Accueil Contact

August-September 2012 / Août-septembre 2012

Interzone report : October-November 2012

Lire en PDF

Paul O’Donovan: “Dylan pastel »

Bonjour à tous,

Un rapport épais une fois de plus pour ces deux derniers mois qui ont été très actifs et occupés:

Mises à jour des sites d’Interzone:

Interzone Creations:

Ce site n’avait pas été mis à jour depuis une éternité

Catalogue http://www.inter-zone.org/catal1.html avec les pages

– Livres: http://www.inter-zone.org/catalbooks.html

– Musique: http://www.inter-zone.org/catalcddvd.html 

– Vidéo: http://www.inter-zone.org/catalvideo.html 

– Galeries: http://www.inter-zone.org/gal.html avant 2008, et depuis Interzone Galleriesat https://sites.google.com/site/interzonegalleries/ 

Les pages de la rubrique Dreamachines:

  – Dreamachines: http://www.inter-zone.org/dm.html

– Plans de la dreamachine en français http://www.inter-zone.org/dmplanfr.html 

– Plans de la dreamachine en anglais http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/dreamachine.html 

– Electronic Dreamachineby Simon Owen http://www.inter-zone.org/dreamachine3.html

– Build your own pocket-sized dreamachineby Kevin S. Meredithhttp://www.interpc.fr/mapage/westernlands/dreamachinekevin.html

– Plans de Brion Gysin http://www.inter-zone.org/dreamachine2.html

– Dreamachine experiments http://www.inter-zone.org/dmexp.html

 

– Dreamachineclass http://www.inter-zone.org/dmclass.html

– Raphaël Naquet : La machine à rêver – Concours d’entrée FEMIS Avril 2003 http://www.inter-zone.org/DocRaf.pdf

– Icipour partirhttp://www.inter-zone.org/ici.html

– Here to Gohttp://www.interpc.fr/mapage/westernlands/here-to-go.html

– Biographie de Brion Gysin – Machine à rêver– Ondes alpha : les éléments d’Henry Corbinhttp://www.inter-zone.org/addenda.html

La rubrique “Dreamachine” rassemble les infos et expérimentations respectives réalisées par les membres d’Interzone. Pour mémoire, Interzone a commencé en août 1997 avec l’envoi à des lecteurs de Burroughs de mes propres plans d’une dreamachine, qui la rendaient accessible quasiment gratuitement à quiconque voulant faire l’effort de paser un après midi à la construire. Ceci a débouché sur une recherche commune sur les effets constatés par les expérimentateurs, la construction, la documentation fiable existante, etc.

La documentation sur la dreamachine est publiée en français dans « Le Temps des Naguals: Autour de Burroughs et Gysin »et en anglais dans « The Time of the Naguals – Research » , Interzone Editionswww.interzoneeditions.net

– D’autres mises à jour dans inter-zone.org à Welcome: http://www.inter-zone.org/wel.html et Menu: http://www.inter-zone.org/menu.html

Littérature:

Interzone Editions:

J’ai créé Interzone Editions en 2008 pour publier officiellement les travaux littéraires réalisés dans le cadre d’Interzone depuis 1997, et mettre à disposition des lecteurs des livres originaux ou importants qui ne sont pas assez commerciaux pour intéresser les éditeurs classiques. Ceci a été possible grâce à une formule alternative conçue dans le cadre de la recherche sur une économie non-aristotélicienne entreprise en in 1998 au sein d’Interzone, et une publication artisanale. En conséquence Interzone Editions est une expérimentation pratiques des hypothèses basées sur la sémantique générale de Korzybski que cette recherche en économie a permis de formuler, dans le cadre d’une démarche scientifique reposant sur la confrontation des hypothèses à l’épreuve des faits afin de voir ce qu’il en ressort.

Depuis 4 ans, les résultats ont confirmé ces hypothèses: les livres existent, certains lecteurs les achètent. Financièrement cela ne me coûte rien : j’imprime les livres en fonction des demandes, et le prix des livres inclut l’argent investit en encre et en papier, plus un bénéfice plus important que celui que les éditeurs classiques attribuent aux auteurs. La confection artisanale permet de maîtriser toutes les étapes de la fabrication des livres, de l’écriture ou à traduction jusqu’à l’impression, la reliure et la vente, sans intermédiaire.

Cette impression artisanale a commencé avec les expérimentations d’autoproduction effectuées en commun dans Interzone :

• Sommes-nous capables de produire nos oeuvres artistiques et littéraites à l’échelle d’Interzone, hors du circuit commercial, en mettant en commun nos capacités et nos moyens sans interférence de l’argent ?

• Nous n’en savons rien. Essayons et voyons ce qu’il en est.

Les résultats ont été positifs: les créations artistiques et littéraires du réseau sont rassemblées dans le site Interzone Creations.

Dans le prochain rapport je vous en dirai plus sur la structure d’Interzone.

Nouveaux livres :

The Time of the Naguals: Theatre – tome 6

Le tome des pièces de théatre de l’anthologie d’Interzone, « The Time of the Naguals« , Interzone Editions , 64 pages, est en ligne en pdf à http://www.inter-zone.org/thetimeofthenaguals/TN6theatre.pdf

Sommaire

Jake D. Steele :  » The Groundskeeper  » ……………………………………………………….. 3

Morgan Landuré:

Tabula Rasa : Acte I chapitres 1…………..……………………………………………………… 15

chapitre 2 ………………………………………………………………………………………………….. 19

chapitre 3 ………………………………………………………………………………………………….. 22

chapitre 4 ………………………………………………………………………………………………….. 25

chapitre 5 ………………………………………………………………………………………………….. 28

chapitre 6 ………………………………………………………………………………………………….. 33

chapitre 7 ………………………………………………………………………………………………….. 37

Joseph: Acte II de Tabula Rasa ………………………………………………………………….. 43

Niels Innes : A MIDSUMMER NIGHT’S REALITY ………………………………………… 55

Tomes précédents déjà publiés:

En français:

– Autour de Burroughs et Gysin: http://www.inter-zone.org/thetimeofthenaguals/TNFR.pdf, également disponible en version imprimée (Interzone Editions)http://www.interzoneeditions.net/naguals.htm: 135 pages.

En anglais: – Tome 1: Around Burroughs and Gysin: http://www.inter-zone.org/thetimeofthenaguals/TNAroundB&G.pdf ,106 pages (a number of texts are not published in the French tome, and reciprocally).

– Tome 2: Researchhttp://www.inter-zone.org/thetimeofthenaguals/TN2research.pdf: 163 pages

– Tome 3: Cut-upshttp://www.inter-zone.org/thetimeofthenaguals/TN3cutups.pdf: 92 pages

– Tome 4: Poemshttp://www.inter-zone.org/thetimeofthenaguals/TN4poems.pdf: 150 pages (English, Spanish, French)

– Tome 5: Short storieshttp://www.inter-zone.org/thetimeofthenaguals/TN5shortstories.pdf , 117 pages

Il reste encore deux tomes à publier.

Bien que ces pdf soient accessibles gratuitement, les livres ne sont pas dans le domaine public: Interzone Editions étant enregistré à la Bibliothèque Nationale de France, les lois françaises prévalent (Code de la Propriété intellectuelle). En conséquence les droits d’auteurs de l’anthologie “The Time of the Naguals” appartiennent à Interzone Editions, et aux auteurs des textes publiés dans les différents tomes.

Stella Matutina:

Je prépare un livre-audio de la version française qui sera enregistrée sur CD et ajoutée au livre. http://www.interzoneeditions.net/stellamatutina.htm

Ce Conte de Noël est publié en versions imprimées en français et en anglais, traduction: Isabelle Aubert-Baudron & Paul O’Donovan. N’éhsitez pas à en commander pour vos cadeaux de Noël.

Philip Beitchman: « The Spanish Fly » (2)

Six nouvelles pages (pages 7 à 12) ont été ajoutées au roman de Philip Beitchman, « The Spanish Fly »: en ligne à http://www.inter-zone.org/The_Spanish_Fly.pdf

Electrophone: Les Beatles jouèrent plus fort que Moulinex

Un nouveau livre d’Electrophone ! ISBN 978-2-918156-08-6 Collection « Les inédits » 12 x 18,5 cm, 164 p. Télécharger le PDF

Couverture de Michel Pagnoux www.artbysolid.com.

L’auteur :

Catalan par adoption (Pyrénées-Orientales), Électrophone, alias Titou, alias Antoine Sauvêtre, a d’abord joué dans plusieurs groupes de rock à la fin des années 70. Il exprime aujourd’hui sa musique par l’écriture, à travers poèmes, chansons et nouvelles, tout en continuant à composer à ses heures perdues. Il a déjà publié aux éditions le flibustier Le Monde est plein de frites et de télévisions aquatiques.

Jérome Pintoux: suite des interviews d’outre-tombe :

Chez Publi.net, Télécharger Tous supports 1,99 EUR

                       

57 interviews d’Honoré de Balzachttp://www.publie.net/fr/ebook/9782814507012/57-interviews-d-honore-de-balzac

un voyage dans la Comédie Humaine en temps réel avec l’auteur même par Jerome Pintoux  ISBN: 978-2-81450-701-2

50 interviews de Jules Verne http://www.publie.net/fr/ebook/9782814507029/50-interviews-de-jules-verne

et http://interzone-news.blogspot.fr/2012/11/jerome-pintoux-suite-des-interviews.html

A.D. Winans : “In the Dead Hours of Dawn”

Un nouveau livre de poésie de A.D. Winans, “In the Dead Hours of Dawn”, à paraître en décembre chez Bottle of Smoke Press http://www.bospress.net/order.html Vous pouvez lire des poèmes de A.D. Winans dans la Fox Chase Review à: 2009 WS;2010 SU;2012 SU Interview d’A.D. Winans http://foxchasereview.wordpress.com/2010/12/29/10-questions-for-a-d-winans/

A.D. Winans: Grand Old Diva (for Ruth Weiss)

Le poème d’A.D. Wwinans, « Grand Old Diva », un hommage à Ruth Weiss, est en ligne à http://interzone-news.blogspot.fr/2012/11/ad-winans-grand-old-diva-for-ruth-weiss.html

Charles Plymell – Tent Shaker Vortex Voice:

Poésie. 32pp, 5.5 pouces x 8.5 pouces. Parution novembre 2012 http://www.bospress.net/order.html

Galerie Ecritures: signature

Juliette Tourret a dédicacé son recueil de poésie : « Coeur Sauvage » le Samedi 27 octobre à la galerie ECRITURES Plus à http://interzone-news.blogspot.fr/2012/10/galerie-ecritures-signature.html 

Quelques nouvelles de l’éclat

L’éclat, ne reculant devant aucun sacrifice, ouvre une page Facebook à http://www.facebook.com/pages/%C3%89ditions-de-l%C3%A9clat/131758816872783 … Vous y retrouverez les annonces de parutions et autres informations utiles. Vous pourrez y inviter vos amis, vos amis d’amis et les amis de vos amis d’amis… Rejoignez-nous!

Pendant que dans « l’autre vie » les livres paraissent et ce mois-ci: les 12 méditations de Jan Erik Vold, traduites par Jacques Outin, et De la perfection de la Loi de (traduit par René Gutman, avec une postface de Moshe Idel) Nahmanide,… Sans oublier Michel Surya, Franz Kafka, Marthe Robert, Léon Chestov ou Hayyim de Volozhyn dont vous retrouverez les détails sur la page nouveautés.

Plagiat:

Nouveaux épisodes dufeuilleton de l’Université Paris 8 :

1. Texte (plagiat universitaire) soumis à signatures

2. Un jeune enseignant-chercheur du Conseil scientifique de Paris 8 nous communique ce document…

A young professor teaching and research of the Conseil scientifique of Paris 8 sends us those documents : PLAGIAT : ÉTHIQUE EN TOC À L’UNIVERSITÉ DE LORRAINE

En ligne dans l’Archéologie du copier-coller un texte de Jacques Lonchamp, professeur d’informatique à l’université de Lorraine .

3. Conseil scientifique du 25 octobre : la question du plagiat

Musique:

Christian Boulnois: Morceaux de musique:

Christian Boulnois est un musicien indépendant. Il a fait partie du groupe Cimagil dans les années 90 (voir Cimagil: Soleil Bleu ) .

Quelques morceaux de musique sont en ligne à http://www.inter-zone.org/christian_boulnois.html

1 pour piano (extrait) 2011http://www.inter-zone.org/1pourpiano2012bakcopie.mp3

2 ternaire at 2007http://www.inter-zone.org/2ternaireatonalversion3 bis.mp3

3 Serein 1995http://www.inter-zone.org/3sereingaritanbakcopie.mp3

4 Traversée 2001http://www.inter-zone.org/4traversee 2012copie.mp3

5 Espiègle 2001http://www.inter-zone.org/5espieglegaritan 2.mp3

Optical sound: October outsider :

http://interzone-news.blogspot.fr/2012/10/optical-sound-october-outsider.html

mike watt + the missingmen: « 2nd heapin’ helpin’ of 3rd opera tour 2012 »

Le journal de tournées de Mike Watt :

Photos: lors d’un arrêt chez Charles Plymell.

Neil Young: nouvel album: « Psychedilic Pill »

 

Psychedelic Pill, le premier nouvel album de musique originale de Neil Young avec Crazy Horse en presque dix ans, est sorti. Disponible à Amazon ou iTunes.    L’édition limitée est accesible directement à NeilYoung.com

 

Danial Gualda: MASA CRITICA NEUQUEN ESPECIAL LUNA LLENA 

Galleries :

Paul O’Donovan:  » Water this time »& « Dylan pastel »

En ligne dans Interzone Galeries:https://sites.google.com/site/interzonegalleries/odonovan67-htm 

Paul O’Donovan : « Water this time »

Michel Pagnoux: nouvelles illustrations en ligne

Ses plus récentes illustrations sont en ligne àhttps://sites.google.com/site/interzonegalleries/pagnoux3-htm

Couverture de la revue littéraire: SCRIBULATIONS

Site de Michel Pagnoux :  www.artbysolid.com

Galerie Ecritures: Vernissage Jean ESTAQUE

Vernissage de l’exposition

Vendredi 30 novembre à partir de 18 h

Exposition du 28 novembre 2012 au 14 février 2013

http://www.koifaire.com/auvergne/galerie,ecritures-15609.html

facebookhttp://www.facebook.com/galerie.ecritures

vernissage exposition who’s who? (jacques calonne – eugène savitzkaya), galerie didier devillez 

Exhibition who’s who? at http://www.galeriedidierdevillez.be/expo.php 

focus- décembre 2012 – galerie didier devillez

GALERIE DIDIER DEVILLEZ

53 rue Emmanuel Van Driessche

Aux Trésors de Shamss:

 

 Le nouveau site de Shamss Nathoo Sicot:http://www.boutique-indienne-auxtresorsdeshamss.fr/

Shamss se rend en Inde deux fois par an pour acheter des produits artisanaux qu’elle vend en France. Son blog sera bientôt disponible.tresorsdeshamss@orange.fr

 Evénements:

Hi all,

In our residence the Imaginarium in Tourcoing,Carine Abraham and I have realized the project « Random ».

More at https://vimeo.com/52486135http://www.abraka.comhttp://anthonyrousseau.com

Anthony Rousseau: 1er Décembre 2012 – Discussion autour de l’exposition « Arrêt sur Images – Galerie Valérie Lefebvre – 68 rue Léonard Danel, 59000 Lille

la Galerie Valérie Lefebvre organise le samedi 1er décembre de 15h à 18h une discussion autour de l’exposition « Arrêt sur Images … » avec l’artiste Richard Baron et moi-même.

Je serai heureux de vous rencontrer à cette occasion.

Bien à vous

Anthony

http://www.galerievalerielefebvre.com  https://picasaweb.google.com  https://vimeo.com/52544790 

Anthony Rousseau: Vernissage

LaGalerie Valérie Lefebvre vous invite au vernissage de l’exposition collective « Arrêt sur Images … » Jeudi 15 novembre à partir de 18h30 en présence des artistes

Exposition du 9 novembre au 8 décembre 2012

Plus à http://interzone-news.blogspot.fr/2012/11/anthony-rousseau-vernissage.html

LIZIERES : PIQUE-NIQUE #07 Autour du thème de « l’Habiter » le 25 novembre 2012

Les Amis de LIZIERES sont heureux de vous convier au Château d’Epaux-Bézu pour un pique-nique/discussion/exposition autour du thème de « l’Habiter »

©Luc Chery

Pour plus d’info : www.lizieres.org/amis@lizieres.org

 Jean Puijalon: Le Moine au Nez-Rouge

 Profil Linkedin  http://www.clownessence.fr/  

Jean Puijalon: Invitation à la Scène Ouverte À L’ATELIER Z  

http://interzone-news.blogspot.fr/2012/11/jean-puijalon-invitation-la-scene.html Jean PUIJALON 06 03 35 78 30  31 rue Barbès  92130 ISSY-LES-MOULINEAUX www.institutdiamant.com/blog

 Nouvelles pages en ligne:

Dans les sites d’Interzone:

–Music:http://www.inter-zone.org/catalcddvd.html

–Video:http://www.inter-zone.org/catalvideo.html

–Galleries:http://www.inter-zone.org/gal.html& https://sites.google.com/site/interzonegalleries/

– Dreamachines:http://www.inter-zone.org/dm.html

–French Dreamachine plan http://www.inter-zone.org/dmplanfr.html

–English Dreamachine planhttp://www.interpc.fr/mapage/westernlands/dreamachine.html

–Electronic DreamachinebySimon Owen http://www.inter-zone.org/dreamachine3.html

–Build your own pocket-sized dreamachinebyKevin S. Meredithhttp://www.interpc.fr/mapage/westernlands/dreamachinekevin.html

– BrionGysin’s plans http://www.inter-zone.org/dreamachine2.html

– Dreamachineexperimentshttp://www.inter-zone.org/dmexp.html

–Dreamachineclasshttp://www.inter-zone.org/dmclass.html

–Raphaël Naquet : La machine à rêver – Concours d’entrée FEMIS Avril 2003http://www.inter-zone.org/DocRaf.pdf

–Icipour partirhttp://www.inter-zone.org/ici.html

– 1 pour piano (extrait) 2011http://www.inter-zone.org/1pourpiano2012bakcopie.mp3

– 2 ternaire at 2007http://www.inter-zone.org/2ternaireatonalversion3 bis.mp3

–3 Serein 1995http://www.inter-zone.org/3sereingaritanbakcopie.mp3

– 4 Traversée 2001http://www.inter-zone.org/4traversee 2012copie.mp3

– 5 Espiègle 2001http://www.inter-zone.org/5espieglegaritan 2.mp3

– 6 L’étang de la Pardonnière 2008http://www.inter-zone.org/6letangdelapardonniereaudio.mp3

–Paul O’Donovan:  » Water this time »&« Dylan pastel »On line in Interzone Galeries:https://sites.google.com/site/interzonegalleries/odonovan67-htm

– Michel Pagnoux: nouvelles illustrations en lignehttps://sites.google.com/site/interzonegalleries/pagnoux3-htm

– Interzone Newshttp://interzone-news.blogspot.com/

– Bienvenue à Interzonehttp://isabellebaudron.blog.lemonde.fr/

Entre deux rapports, les nouvelles sont mises en ligne dans Interzone NewsetBienvenue à Interzone.

Bien à vous.

Isabelle Aubert-Baudron

 The Western Lands+ Interzone Creations+ La sémantique générale pour tous+ Interzone Galleries+ Interzone News+ THE INTERZONE COFFEE HOUSE+ Interzone Editions+ Interzone reports+ Interzone CD1+ Pour une économie non-aristotélicienne+ Bienvenue à Interzone+ Interzone Academy 2011