English material

A page of links on documents of general semantics in English, an English grammar, translating tools, and publications by Interzone Editions is on line at https://www.semantiquegenerale.net/english-doc/

Illustration: Little Nemo in Slumberland – collage © Jean-Louis Baudron

Les différentes étapes de l’évolution de l’Occident: Aristote, Descartes, Korzybski, trois visions de l’homme et du monde (2020)

Aristote, Descartes et Korzybski chez Dali collage © Jean-Louis Baudron

Cet article est mis à jour en pdf, avec une présentation moins austère qu’auparavant, à la page https://www.interzoneeditions.net/ADK.pdf

Une version précédente est disponible en anglais : The different steps of evolution of the West : Aristotle, Descartes, Korzybski, three visions of mankind and of the world

À lire d’urgence pour remettre les pendules à l’heure !

Résumé de l’Introduction à la Sémantique Générale de Korzybski

Une version améliorée (2020) de ce résumé, d’après le livre d’Hélène Bulla de Villaret, est en ligne en pdf à https://www.interzoneeditions.net/IntroSGfr.pdf

La page en ligne à http://semantiquegenerale.free.fr/Articles/IntroSGfr.htm ainsi que les versions ultérieures sont obsolètes.

Si vous n’êtes pas familier avec la sémantique générale et qu’à première vue elle vous paraît trop abstraite ou  peu intelligible, les pages 30 à 36 de ce résumé, accessible avec les liens de la table des matières, vous permettront d’en comprendre rapidement l’utilité. 🙂

Interzone Éditions: Une économie non-aristotélicienne

Nouveauté 2020

© Isabelle AUBERT-BAUDRON

Chapitres en ligne à https://www.interzoneeditions.net/une-economie-non-a/

Version  électronique gratuite,  71 pages, mai 2020

ISBN: 979-10-94889-05-3

Ce document comporte trois parties  qui peuvent être lues indépendamment les unes des autres:

  1. Les sources documentaires contenant les textes relatifs à l’économie non-aristotélicienne publiés sur le blog Pour une économie non-aristotélicienne[1] à partir de 2010 et mis à jour dans cette publication. Cette partie contient entre autres des extraits d’ouvrages d’Alfred Korzybski et d’Henri Laborit à partir desquels cette recherche a été entreprise et dont elle est une application.
  2. Les articles publiés sur les expérimentations effectuées et les résultats obtenus dans le cadre du réseau Interzone (1997-2013), un  réseau international de lecteurs de William Burroughs. Ils ont été diffusés au fur et à mesure dans les rapports d’activités du réseau[2]. Ils  permettent de voir comment nous avons avancé petit à petit, sans avoir au départ une pleine conscience du résultat final ni savoir si cette recherche nous mènerait quelque part ni où. J’ignorais en ce qui me concerne qu’elle me permettrait de mettre sur pied dix ans plus tard Interzone Éditions.
  3. Les déductions que nous pouvons en tirer et leurs applications pratiques dans le contexte économique actuel (2020), par les gens de la base, dont ceux qui ont peu d’argent ou pas d’argent du tout.

         Étant trop impliquée dans cette recherche pour avoir le recul et l’objectivité nécessaires pour évaluer sa validité, je le communique à d’autres personnes qui me semblent partager le même état d’esprit. Le résultat donnera lieu à une seconde édition augmentée à plusieurs auteurs ou à un  second tome.

Isabelle Aubert-Baudron

[1] Pour une économie non-aristotélicienne,  https://generalsemantics4all.wordpress.com/

[2] Dans le site Interzone reports http://aubert.isa.googlepages.com/

Psychiatrie, le Carrefour des Impasses

Nouveauté 2020

PSYCHIATRIE, LE CARREFOUR DES IMPASSES

© Isabelle AUBERT-BAUDRON

Interzone Éditions

Illustration de la couverture: Paul O’DONOVAN

Exploited Angels in Retreat ~ The Sanctum for Receiving Reports / Anges exploités en retrait ~ Le sanctuaire pour recevoir les rapports

Version imprimée: 25 € – 246 pages – dépôt légal septembre 2020

Version  électronique gratuite – 307 pages -dépôt légal mai 2020

ISBN: 979-10-94889-04-6

 

  A William Burroughs, Brion Gysin, Henri Laborit , Roger Gentis, Francis Jeanson, Jean-Louis Baudron, Bernard Aigron, Louis Picard, Jean-Pierre Verrier, Bernard Lafond, Clovis Durand, Paul O’Donovan, à mes collègues infirmiers, et à tous les acteurs de ce livre, vivants et morts.

LA SÉMANTIQUE GÉNÉRALE POUR LES NULS

Je mets en ligne un nouveau site, LA SÉMANTIQUE GÉNÉRALE POUR LES NULS, https://www.semantiquegenerale.net/ , destiné à héberger une partie de la documentation en sémantique générale répartie depuis les années 2000 dans mes sites La sémantique générale pour tous , Interzone Éditions et le blog Pour une économie non-aristotélicienne .

En raison de sa densité, de la diversité des sujets et de ma disponibilité fluctuante dans les mises à jour, consulter plusieurs pages conduisait parfois les visiteurs d’un site à l’autre, les plongeant inopinément dans un labyrinthe spatio-temporel où se mêlaient les pages passées et présentes. Sautant d’une page de 2019 à une autre de 1998, elle-même conduisant à d’autres pages mises en ligne à des dates différentes, ils faisaient irruption dans une histoire complètement différente, mise en ligne dans un contexte différent.

D’où la nécessité d’un site mettant un peu d’ordre dans cette cacophonie, d’une présentation moins austère et plus accessible, et réalisé avec un éditeur de site d’utilisation moins laborieuse que Word ou OpenOffice et des outils plus actuels et plus performants.

Ce site est en construction, et son élaboration va probablement prendre du temps. En attendant, les pages des sites antérieurs restent bien évidemment disponibles et seront redirigées au fur et à mesure vers les nouvelles.

Merci pour votre patience, et vos éventuelles suggestions.

Isabelle Aubert-Baudron

Interzone Editions: Seconde édition du « Séminaire de Sémantique Générale 1937 » d’Alfred Korzybski

« Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage… ». C’est le lot du traducteur, qui, au hasard d’une relecture, tombe sur une coquille oubliée, ou une formulation maladroite, et dont le travail n’est jamais terminé en ce sens où il peut toujours être amélioré. Depuis le dépôt légal de la première publication en juillet 2008 j’ai effectué un ensemble de modifications, si bien que celle-ci est dépassée.

Cette seconde édition est augmentée d’une deuxième préface, des lettres de Charlotte READ et de Laura BERTONE, d’un glossaire des termes de sémantique générale, et de schémas sur le différentiel structurel et la démarche scientifique. Elle contient 153 pages.

L’impression est réalisée sur bristol 160 gr, au format A4, la reliure a été renforcée et j’étudie actuellement les possibilités d’une couverture plastifiée.

ISBN 979-10-94889-01-5 (2018)

Isabelle Aubert-Baudron

Page dans le site d’Interzone Editions – Acheter le livre – Notice dans le catalogue de la BNFContact