Bonjour à tous,

Ceci est un rapport spécial Noël avec plusieurs nouvelles productions d’Interzone que vous pouvez vous procurer si vous avez besoin d’idées de cadeaux originales, et certaines données nouvelles dans le domaine d’une économie non-aristotélicienne, plus précisément, une mondialisation non-aristotélicienne.
Je vous transmets également les meilleurs voeux d’Anthony Rousseau et Daniel Gualda

L’origine de la photo de Burroughs-Ginsberg:

Les Zoners qui ont participé à la création d’Interzone en août 1997 se souviennent certainement de cette photo ci-dessous

que j’ai reçue le 10 août venant de Yana Ya Ya, qui l’avait trouvée dans un email vide dans sa boite de réception quelques jours auparavant, et ne pouvait en dire la source.
J’ai reçu il y a deux jours un mail de Patricia Elliott disant qu’elle vient de son site à http://www.sunflower.com/~pelliott/  . Je lui donne donc le crédit de cette photo. Si vous voulez l’utilisez, merci de le lui demander. A voir dans son site un certain nombre de photos de Burroughs et des Beat. Interzone a ceci de très étonnant que de nouveaux documents sur Burroughs continuent d’émerger sans cesse.

Nouveaux livres disponibles :

·        Stella Matutina en anglais:

Le conte pour enfants Stella Matutina est maintenant disponible en  anglais : j’ai réalisé la traduction et Paul O’Donovan l’a corrigée. Il est en ligne à http://www.geocities.com/stella_marylis/ et vous pouvez obtenir une version imprimée, en format A4. Il est édité sur bristol et la couverture est en carton ivoire grain cuir, plus une couverture plastique, pour le conserver en bon état. 15 euros + frais de port.

·        Les illustrations de Paul O’Donovan:
J’ai réalisé un livre avec les illustrations de Paul O’Donovan en ligne à http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/odonovan.html . Il y a 64 pages pour le moment. Le tout devrait être vraiment bien. Même format et matériaux que Stella. Mais il n’est pas entièrement fini : restent le titre à trouver, l’introduction à écrire et à voir pour le prix.

·        Le Taxidermiste :
De José Altimiras et François Darnaudet. Disponible en versions imprimées française et anglaise : en ligne à http://www.geocities.com/josealtimiras/ (français) et à  http://www.geocities.com/the_taxidermist_on_line/  (anglais) . Mêmeformat et matériaux que les précédents. 20 euros + frais de port.

         Le Regard qui tue :

De François Darnaudet : vous pouvez l’acheter en ligne aux editions Rivière Blanche. 15 euros plus 2 euros de frais de port .http://www.riviereblanche.com/regard.htm

         Livres de Chris Damitio :

Vous pouvez les télécharger gratuitement à  http://www.fukn.us/2005/10/20/chris-damitios-books-for-free/  ou les acheter à :

– Rough Living: An Urban Survival Manual : http://www.lulu.com/content/63504 
Ils disent que la plupart des gens sont loin de se retrouver sans abri. Regardez ce qui est arrive aux gens de New Orleans quand Katrina s’est abattu sur la ville. Cela peut arriver à n’importe qui. Même à vous. Ne voulant pas  être pris par surprise, j’ai déménagé en 2000 dans ma voiture et j’ai entrepris d’apprendre ce qu’implique de survivre au jour le jour aux Etats Unis, sans revenu régulier , sans maison, et sans la plupart de ce que les gens considèrent comme essentiel pour vivre. Ce livre n’est pas un manuel pour vivre dans des salles d’attente publiques ni pour voler des croissants. C’est un livre pour les gens qui se trouvent hors de ce qui est normal aux Etats-Unis et dans le reste du monde .Le sujet de ce livre est comment survivre  avec beaucoup moins que ce dont vous avez besoin. Il traite également des moyens d’aller au-delà de la part de votre vie à laquelle vous êtes scotchés  et d’ entrer dans la part de vie que vous attendiez. C’est ce que j’ai appris en devenant un sans domicile.

– The Anarchist Manifesto Project http://www.lulu.com/content/26714 

– Slackville Road http://www.lulu.com/content/72999 

          

            Kenji Siratori : GENEDUB #1, 2, 3 : 3 nouveaux livres disponibles :

GENEDUB #1 Hypermodern Press 122 pages  Edition papier: $8.22  lyber: $1.25 http://books.lulu.com/content/182326 
GENEDUB #2 Hypermodern Press 164 pages Edition papier: $9.70 lyber: $1.88 http://books.lulu.com/content/182994 
GENEDUB #3 Hypermodern Press 139 pages Edition papier: $8.56 lyber: $1.25 http://books.lulu.com/content/183477 

J’ai refait et mis à jour le menu d’Interzone Library, d’où nos livres sont accessibles, à http://www.geocities.com/interzonelibrary/index2.html   

Economie : une mondialisation non-aristotelicienne :

Voici une idée dans le cadre de la recherche d’une économie non-aristotélicienne, basée sur la sémantique générale, qui a été entreprise dans le cadre d’Interzone il y a plusieurs années (voir http://www.geocities.com/Athens/Crete/9445/economy.html  ). Mon banquier est intéressé et suggère que nous fassions une expérimentation à petite échelle, ce qui est possible dans le cadre d’un groupe international comme Interzone.

1. Définitions :

Tout d’abord, qu’est-ce que j’entends par économie non-aristotélicienne ? On  peut le comprendre en comparaison avec une économie aristotélicienne. Une économie aristotélicienne repose sur la logique d’Aristote (principe d’identité, de contradiction et du tiers exclu : voir à ce sujet la déstructuration du système aristotélicien à la page http://www.geocities.com/interzonelibrary/dptsg1ADK.html  )  Ce système a façonné la vision du monde et les relations entre humains depuis plus de 2000 ans. Le résultat est, au niveau économique, une structure de relation basée sur l’exclusion, la croyance dans la valeur de l’argent comme quelque chose de réel, des relations d’opposition, de conflits, entre inclus et exclus, les riches et les pauvres, et la croyance en une stratégie basée sur l’intelligence des rapports de force pour obtenir de l’argent.

Ainsi, en comparaison, une économie non-A est basée sur :
–         l’inclusion
–         l’utilisation de l’argent comme un symbole d’échange entre humains,
–         une stratégie basée sur les rapports d’intelligence.
–         l’enrichissement de TOUS les partenaires
Le postulat de base est qu’il est possible de gagner de l’argent sans le prendre à quelqu’un d’autre.

2. Simulations :

Voici maintenant deux  simulations imaginaires entre partenaires de différents pays :

–         Mr X Singh en Inde est un commerçant qui vend des  peintures murales sur tissu à 4 € pièce. Selon les règles du commerce habituel, si je lui en achète une, je peux la revendre 40 € en France.  Je gagnerai donc, une fois enlevés les frais de poste (5 €) : 40 – (4+5) = 31 € pour chaque produit.

Ainsi, quand Mr Singh gagne 4 €, j’en gagne 31.

–       Voici maintenant d’autres façons non-A de procéder :

Si nous considérons un tel échange dans le cadre de la mondialisation, il a lieu entre, disons pour faire court et simple, des “pays riches”, où l’on gagne 31 € pour un produit donné, et des “pays pauvres” où le même produit va rapporter 4 €. Mais dans ce cadre de la mondialisation, ces différences de niveau de vie engendrent des relations de dépendance et des rapports de force, et toutes sortes de conflits entre riches et pauvres.

La question est alors de trouver un fonctionnement qui permette de se débarrasser de ces sources de conflits, qui ne sont pas simplement économiques, mais impliquent tout le système et les postulats aristotéliciens qui structurent notre vision du monde et les relations entre humains.
Le cadre d’Interzone semble propice car c’est un exemple d’un groupe international dans le cadre duquel tous les éléments sont inclus, sans considération pour les barrières habituelles (nationalités, langues, religions, idéologies, etc.) qui sont utilisées pour exclure des gens dans le monde aristotélicien.

Exemple 1 :

Au lieu d’acheter à Mr Singh chaque peinture au prix de 4 euros, je vais lui proposer de lui donner 4 + 5 = 9 €, à savoir 5 euros de plus que ce qu’il touché habituellement, à la condition qu’il donne 2 € à quelqu’un qui n’a pas d’argent. Au bout du compte, il vend chaque peinture 7 € au lieu de 4 €. Bien sur, je touche moins d’argent sur chaque produit (31 – 5 = 26 €) mais comme mon partenaire indien gagne plus qu’avec les autres acheteurs, il a intérêt à me garder comme client, si bien que je peux lui en acheter davantage, et en vendre davantage, et gagner ainsi plus d’argent.
La personne qui à l’origine n’avait rien (0 €) obtient 2 €;  avec, il peut manger, alors qu’il ne pouvait auparavant rien acheter avec 0 €. Il peut aussi confectionner un produit qui coûte en Inde 2 euros, que je vais lui acheter et pouvoir vendre 20 euros en France. Ainsi, utilisant le même système qu’avec Mr X Singh , je vais le lui acheter (2 + 5) = 7 euros, à la condition qu’il donne 2 euros à quelqu’un d’autre qui est sans argent, etc.

Exemple 2 :

J’achète à Mr X Singh une peinture à 4 euros, que je vends 40 euros. Une fois enlevés les frais de port, je gagne 31 euros, alors que Mr Singh gagne 4 euros.
Nous pouvons alors ajouter les deux bénéfices (31 + 4 = 35)  et le partager en 2 : 12,5 euros.  Chacun d’entre nous gagne donc 12,5 euros.

Même de cette façon je gagne sur chaque produit 12,5 – 4 = 8,5 euros, ce qui reste deux fois plus que mon investissement de départ. Je gagne donc 200 % dessus, ce qui est correct.

Mr Singh gagne 8,5 euros de plus que ce qu’il aurait gagné dans le système habituel, autrement dit, 300 %. Il donne alors 1/3 de ses gains, à savoir 4 euros, à quelqu’un d’autre qui est dépourvu d’argent, et gagne tout comme moi 200%.

Je suppose qu’on peut imaginer des centaines d’exemples et de combinaisons basés sur le même principe.

Sur ces bases, les relations d’exclusion et de conflit n’ont pas lieu d’être, car tous les partenaires ont intérêt à la transaction, et à être partenaires les uns avec les autres. Ce système ne crée pas de pauvreté, il crée de la richesse pour tout le monde.

3. Inférences aux niveaux supérieurs :

Considéré au niveau individuel, ce système peut apparaître comme un naïf et gentillet. Mais considéré dans le cadre des futures relations économiques internationales avec les pays émergeants dans le cadre de la mondialisation, il peut nous permettre de sortir de la logique économique actuelle qui va dans les années à venir s’exercer à notre détriment. Autrement dit, il peut nous permettre d’inverser la vapeur.

Appliqué au niveau de l’économie nationale, il peut nous permettre de sortir de la logique des conflits entre riches et pauvres, et aux idéologies conflictuelles qui en découlent, de droite comme de gauche, qui ne font que perpétuer les conflits.

Qu’en pensez-vous ? Tout feed-back bienvenu.

Blogs :

·        Joshua :

Le blog de Joshua Berlow : Joshua Berlow’s Cyberspatial Horrorshow  is at http://berlow.blogspot.com/

·        Clifford :
Ma liste de blogs comme suit :
http://fictionsofdeleuzeandguattari.blogspot.com/ 
http://onethousandblogsbyduffyandbutler.blogspot.com/ 
http://antioedipus.blogspot.com/ 
http://arecallpoetryisawayoflifeandsomany.blogspot.com/ 
http://radioradiodeleuze.blogspot.com/ 
http://takingthebrim.blogspot.com/ 

Le dernier est un group blog; quiconque désire en faire partie peut m’écrire et embarquer. orpheecd@yahoo.com 

         Interzone news :
Voir les nouvelles de novembre et décembre dans Blog space à http://blog.myspace.com/interzonenews . J’ai également inclus des photos de votre reporter dans la galerie : pour y accéder à partir de la page http://blog.myspace.com/interzonenews , cliquez sur l’image en haut de la page à gauche et ensuite, dans la nouvelle page qui s’affiche, cliquez sur View More Pics sous la même image.

          Chris Damitio à http://www.fukn.us/ 

           Violence_jack : Foe revient du Japon d’où il a rapporté un certain nombre de photos originales : www.myspace.com-violence_jack

Musique d’ Interzone :

·        Paul O’Donovan :

“The Happylands and Elsewhere”: Voix et instrument par l’agent d’Interzone Paul. Vous pouvez vous le procurer auprès de lui à odonovan@evemail.net

·        CD de SALA disponibles :
Vasha  a envoyé la liste des CD de son groupe SALA :
1. SALA "En-trance" (industrial/tribal muzik)
2. SALA "Scut entering worts" (soundrack for dream machine and message of Hassan ib Sabah)
3. SALA "Alas" (primitive industrial-like muzik made on cheap pc)
4. SALA "our phuture is sexed" ( electronic "musick" movie for ears – soundracks of Paris and Gent. The year 2001)
5. SALA "live in Virpesys" (our best recorded concert – absolute experiment, borders dissloved – musica eclektika)
6. SALA " Waxen elfen, flaxen kitten" (stunnigly beautiful psichodelic pop, my songs about the cats and women and wanderings.:)
7. SALA "The full load whistle" (noise rock, but not harsh.)
8. SALA " From hell wee go, to heal wee go" (industrial healing sounds)
Chaque album coute 10 Euro. mon email est : dataelph@mail.ru . Mon portable: +37060492762.

Les membres de SALA souhaiteraient jouer en Europe : vous pouvez les joindre pour des concertes et représentations.

Vasha vient d’envoyer une chanson  : “The sex with William Burroughs” :
Voir Interzone news à http://blog.myspace.com/interzonenews

Galeries d’Interzone :

Paul O’Donovan:  nouvelles illustrations :  http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/odonovan19.html   et http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/odonovan20.html

Sites d’Interzone :

          Jean-François Rivière : nouveau CV à : http://jeanfrancoisriviere.cv.fm/fr/

·        Optical Sound  : http://www.optical-sound.com/  Voir les details du mois dans la page de news à  http://blog.myspace.com/interzonenews   
               
          Calendrier de décembrer 2005 http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/cal1205.html

Nouvelles pages en ligne:

          Dans les sites d’Interzone :
* Stella Matutina en anglais : http://www.geocities.com/stella_marylis/
* Interzone news:  http://blog.myspace.com/interzonenews 
* Nouvelles illustrations de Paul O’Donovan:  http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/odonovan19.html , http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/odonovan20.html  .
* Mise à jour des pages de galleries d’Interzone: http://www.inter-zone.org/gal.html  and Information on Interzone, Zone rubrics, reports, news and clubs http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/infzone.html 
* Menu d’Interzone Library : http://www.geocities.com/interzonelibrary/index2.html
* Envoyeurs de virus et de spams: "Pas vu pas pris, pris pendu !" (suite) :  http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/virussenders22.html  ,
* Calendrier de décembre 2005 http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/cal1205.html

·        Dans les sites des autres Zoners :
* Patricia Elliott http://www.sunflower.com/~pelliott/   
* Jean-François Rivière : nouveau CV : http://jeanfrancoisriviere.cv.fm/fr/
* Violence_jack : www.myspace.com-violence_jack 
* Deux CDs de SALA : http://www.autarkeia.org/main.php?lang=en&menu=label&ac=releases 
* Optical Sound  : http://www.optical-sound.com/

Ce rapport est en ligne à http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/reportdec05fr.html  . La version anglaise est en ligne à  http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/reportdec05.html .

Un joyeux Noël et tous mes meilleurs voeux aux membres d’Interzone pour l’année à venir.

Izzy