 Bonjour à tous,
Le printemps est là, et avec lui, la moisson artistique d’Interzone de ces deux mois.
LittératureThe Time of the Naguals: Short stories – Tome 5Le cinquième tome de l’anthologie en anglais d’Interzone, « The Time of the Naguals », Short stories , 117 pages, est en ligne en pdf à http://www.inter-zone.org/thetimeofthenaguals/TN5shortstories.pdf
 Sommaire:
Foe Tamajiro RE: LONELINESS OF A HOWLING DOG PENIS – February 7 1998 ……………………………. 4 Grazulis : Foe : The Assassins – March 3 1998 …………………………………………………………………………………… 42 September 7 1998 …………………………………………………………………………………………………………… 43 Frazer Magor: Thom: Wejna – September 19th 1998 …………………………………………………………………………………… 63 Dot Zero: Word Gang : Daniel Gualda : Kenji Siratori: Dr Dolophine: The Pub ………………………………………………………………………………………………………112 Simon Dale : The Flu ………………………………………………………………………………………………………..113 Les tomes de cette anthologie et leurs sommaires sont en ligne à http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/tn.html , et téléchargeales dans le site Interzone Editions à http://www.interzoneeditions.net/tnenglish.htm Les fichiers pdf ont été allégés depuis la première mise en ligne: ils s’ouvrent rapidement. Interzone Editions: nouvelle adresse:Le site n’est plus en ligne à http://interzoneeditions.livres.officelive.com/ car Office Live a supprimé les sites gratuits. Il est maintenant à http://www.interzoneeditions.net/.
Plusieurs livres sont accessibles en anglais:
– La BD « The Taxidermist »: traduction anglaise: Isabelle AUBERT-BAUDRON et Ken GAGE – ISBN 978-2-9531513-2-9 – 22 €
– Stella Matutina : conte de Noël illustré : traduction anglaise: Isabelle AUBERT-BAUDRON & Paul O’DONOVAN – ISBN 978-2-9531513-4-3 – 20 €
– Tome 1 : Around Burroughs and Gysin: 106 pages (plusieurs textes ne sont pas publiés dans le tome en français « Le Temps des Naguals – Autour de Burroughs et Gysin », et réciproquement).
– Tome 2: Research: 163 pages
– Tome 3: Cut-ups: 92 pages
– Tome 4: Poems: 150 pages (anglais, espagnol, français)
– Tome 5: Short stories, 117 pages.
Juniel travaillait sur les mots et les images. Il a réalisé ses premiers cut-ups d’enregistrements en 1973, sans relation avec Burroughs et Gysin dont il n’avait alors jamais entendu parler.
Il utilisait entre autres des romans photos, coupant le texte pour en détourner le sens et le transformer en parodie, en une histoire inattendue au deuxième degré. L’enregistrement « Tard de veau« est un court exemple du résultat obtenu. Voir celui qu’il a réalisé dans Objectifs 7 .
Il écrivait également des poèmes très musicaux, intraduisibles, des histoires d’elfes et de fées dans des forêts enchantées. Quelques enregistrements sont en ligne:
Ses poèmes sont en ligne dans The Western Lands: http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/juniel.html
Ils ont été publiés dans The Time of the Naguals: Poems .  Psychiatrie: Objectifs 7 en ligneLe septième et dernier numéro d’Objectifs, la revue du groupe B23, une expérimentation de l’application de la sémantique générale en psychiatrie ( Janvier 1987 ), réalisée avec la complicité de William Burroughs et Brion Gysin, est en ligne à http://www.inter-zone.org/Objectifs7.pdf  Tous les numéros, et plus d’infos sur cette expérientation, sont en ligne à la page « Le Carrefour des Impasses » / « The Crossroads of Dead Ends » à http://www.inter-zone.org/0Sommaire.html.
Electrophone: Editions le Flibustier: La philosophie est dans les oeufs. http://editionsleflibustier.free.fr/livres/monde_frites.php
Le Monde est plein de frites et de télévisions aquatiques par Electrophone L’ouvrage :
ISBN 978-2-918156-06-2
Collection « Les inédits » 12 x 18,5 cm, 176 p. 13 euros « Les gens ont peur des couleurs, mais la vie est très couloureuse. Coloriez vous-même, changez l’âme de votre regard. Cette rivière, c’est ma fiançée, j’la love, m’écriai-je, effervescent comme une danseuse des petits rats. Coucou, je n’ai pas le temps de descendre te voir, ma chérie, une autre fois ! L’auteur : Catalan par adoption (Pyrénées-Orientales), Électrophone, alias Titou, alias Antoine Sauvêtre, a d’abord joué dans plusieurs groupes de rock à la fin des années 70. Il exprime aujourd’hui sa musique par l’écriture, à travers poèmes, chansons et nouvelles, tout en continuant à composer à ses heures perdues.
Jean-Noël Darde: Une thèse-pur-plagiat « écrite sous le signe de l’excellence »POUR INFORMATION : Chers Collègues de l’université Paris 8, – Je viens de mettre en ligne un nouvel texte sur mon blog Archéologie du copier-coller :
– Mercredi 16 mai, à 15h, l’émission « Rue des écoles« , sur France-culture, traitera du thème : L’université face aux plagiats.Faire face aux plagiats, c’est ce que l’on souhaite à la prochaine direction de Paris 8.
Faire face aux plagiats, c’est commencer par quitter le chemin tracé par les deux précédents présidents de Paris 8, Pierre Lunel et Pascal Binczak.Pour commencer, la sagesse voudrait que les listes qui concourent aux prochaines élections des conseils centraux (collège A) ne présentent pas de collègues qui ont pris ces dernières années fait et cause pour le plagiat et les plagiaires, que ces plagiaires soient étudiants ou enseignants-chercheurs. La décence voudrait aussi que l’actuelle vice-présidente du CA, déjà élue du collège B au prochain CA, démissionne.
En effet, qu’une Commission déontologie, créée à la suite d’alertes à la thèse-plagiat répétées et circonstanciées, en vienne à défendre, après une longue « expertise », une thèse-plagiat est déjà déconcertant …
Mais savoir que ce sont les trois vice-présidents et les quatre directeurs des écoles doctorales de Paris 8 qui composent l’essentiel de cette Commission déontologiede neuf membres et que cette commission a été aidée par des « experts »… l’étonnement devient vertige …Le plagiat universitaire compte parmi les dossiers les plus brûlants qui attendent le nouveau Ministre de l’Enseignement supérieur et de la recherche, écrit le professeur Gilles Gugliemi (université Paris 2) dans un communiqué qui annonce la récente parution de l’ouvrage le « Plagiat de la recherche« .
Attendons l’action du nouveau Ministre de l’Enseignement supérieur et de de la recherche face au problème du plagiat universitaire. On l’espère plus vive et plus efficace que celle de ses deux prédécesseurs, Valérie Pécresse et Laurent Wauqiez.
Cordialement,
Jean-Noël Darde MCF – Université Paris 8
MusiqueMaîtres Musiciens de Joujouka Festival 2012 Il reste six places disponibles pour le festival 20012 des Maîtres Musiciens de Joujouka. Pour les réservations,
envoyez moi un message ou réservez directement dans le site
Site des Maîtres Musiciens de Joujouka
Nouvel album d’Iggy Pop: AprèsBravo à Iggy Pop pour son nouveau CD de chansons françaises, « Après« , qu’il produit lui-même ! Il est en vente en ligne dans le site Vente-Privée.com et peut être téléchargé sur http://itunes.apple.com/us/album/apres/id522096710 . Voir l’article Iggy Pop : Son nouvel album, Après, est disponible sur Internet Vidéo de présentation sur You Tube à http://youtu.be/pjSG1cJe9q4
Neil Young: Ecoutez « Americana » avant la sortie mardi prochain! Ecoutez « Americana » avant la sortie mardi prochain!
 Americana – Premier album de Neil Young & Crazy Horse en 9 ans – il ne sera pas en vente dans les magasins avant mardi prochain, 5 Juin, mais vous pouvez écouter l’album en entier exclusivement à Rolling Stone si vous êtes aux Etats-Unis, au Canada, ou dans la plupart des autres pays au monde. Si vous vivez au Royaume Uni, vous pouvez maintenant l’écouter à The Guardian. Si vous êtes en Espagne, vous pouvez l’écouter à El Mundo, alors que les Irlandais peuvent l’écouter à The Irish Times et les Australiens, à The Australian. Ecouter maintenant – Commander Vidéos de « Americana » : « Oh Susannah » – « Jesus’ Chariot » – « Clementine » – « God Save The Queen » Vidéo:Anthony Rousseau: Vidéo Google Top 100 – 28 Juillet 2007Bonsoir à toutes et à tous. J’ai plaisir de partager avec vous ma dernière vidéo : « Vidéo Google Top 100 – 28 Juillet 2007 ». Cette vidéo est une compilation des 100 vidéos du Top 100 du moteur de recherche Video Google enregistrées le 28 Juillet 2007. Une sorte de photographie des flux visuels représentatifs du web à un moment M… Bonne lecture. Bien à vous Anthony http://vimeo.com/40785683 LIZIERES : PIQUE-NIQUE #05 – “Bavarois” avec Judith Egger , le dimanche 6 mai 2012Pique-nique “Bavarois” avec Judith Egger
Les Amis de LIZIERES sont heureux de vous convier au Château d’Epaux-Bézu
pour un pique-nique traditionnel bavarois,
proposé par l’artiste allemande Judith Egger, le dimanche 6 mai 2012.
 Judith Egger / Strunk
Au programme :
• Rendez-vous à 12h au château d’Epaux-Bézu pour un pique-nique traditionnel bavarois
préparé par Judith Egger, avec la complicité des artistes Inge Vogt et Hannes Schmidt.
Au menu : Dégustation de spaëtzle et bretzels, ainsi que d’autres surprises.
• A partir de 14h : Visite de l’atelier de Judith Egger à LIZIERES,
performance musicale des Handsandfingers, projection de films de Karl Valentin
Judith Egger sera accueillie en résidence à LIZIERES, invitée par l’association Les Amis de LIZIERES.
Elle produira à cette occasion un ensemble d’oeuvres inédit, intitulé “Ciment Bourbeux – Gegen die Vermullung der Welt”,
à partir de matériaux naturels provenant du parc de LIZIERES.
Ces oeuvres seront exposées à la galerie sometimeStudio, au 26 rue Saint-Claude à Paris, du 5 mai au 6 juin 2012.
C’est son atelier de création que Judith Egger donnera à voir le 6 mai à LIZIERES,
permettant ainsi au public de pénétrer dans les coulisses de la création.
L’après-midi sera ponctuée d’une performance musicale des Handsandfingers (Inge Vogt et Hannes Schmidt).
Judith Egger proposera également une sélection de films du Charlie Chaplin allemand,
Karl Valentin, et une playlist musicale conçue spécialement pour l’événement.
Née en 1973, Judith Egger vit et travaille à Munich en Allemagne.
Son oeuvre comprend des performances, installations, objets et dessins.
Elle traite les procédés de production de manière non coordonnée. Elle travaille surtout sur la dégénérescence
et la transformation de la matière en d’autres formes et couleurs, ainsi que sur les différents états de décomposition.
Souvent, ces états sont ignorés ou perçus comme mineurs, inférieurs.
L’artiste, cependant, explore, découvre et crée une oeuvre inédite et nous invite à de nouvelles perspectives.
“J’ai grandi à la campagne. En été, chaque matin les agriculteurs amenaient leur bétail paître dans les champs.
Puis le soir, ils rentraient chez eux. Souvent, des vaches passaient devant la maison de mes parents, laissant des bouses à même le sol.
Avec l’aide du soleil et de la pluie, la bouse agissait sur le bitume d’une manière extraordinaire :
le macadam éclatait pour laisser apparaître de minuscules plantes qui naissaient,
aux travers des fissures. Ces plantes grandissaient sans cesse au fur et à mesure des années”.
~ INFOS PRATIQUES ~
TARIFS :
Tarif plein : 20 euros (ou plus) + la cotisation aux Amis de LIZIERES pour les non adhérents.
Tarif réduit pour les habitants de l’Aisne : 10 euros + la cotisation aux Amis de LIZIERES pour les non adhérents
Réservez dès à présent vos places à cette adresse : reservation@lizieres.org
Nous vous adresserons un formulaire d’inscription ainsi que les modalités de règlements en retour.
Pour adhérer à l’association des Amis de LIZIERES ou renouveler votre adhésion,
veuillez compléter et nous retourner le bulletin d’adhésion 2012, accompagné de votre règlement,
disponible en ligne à l’adresse suivante:
Pour se rendre à LIZIERES :
en voiture :
depuis Paris, prendre l’autoroute de l’Est vers METZ/NANCY > continuer sur l’A4 >
prendre la sortie 20 CHATEAU-THIERRY > prendre la D1, direction SOISSONS (passer BEZUET)
puis emprunter la D87 jusqu’à EPAUX-BEZU (86 kms).
Prévoir une arrivée au Château d’Epaux vers 11h et un départ vers 16h.
en train :
Départ de Paris Gare de l’Est à 10h36, arrivée à Château-Thierry à 11h22
Départ de Château-Thierry à 16h04, retour à Paris à 17h09
Depuis Château-Thierry, taxi ou navette peuvent être mis en place pour votre arrivée,
n’oubliez pas de nous le préciser lors de votre réservation.
LIZIERES, au coeur du village d’Epaux-Bézu, se trouve sur la route de BUIRE
dans l’ancien domaine du Château d’Epaux (11, allée du Comte de Lostanges – 02400 EPAUX-BEZU).
SitesJeremy Gluck: SoftWorldLe nouveau site de Jeremy Gluck est en ligne à http://www.softworldmusic.com/: textes, musique et vidéo.« La varieté des bruits est infinie. Si aujourd’hui nous disposons peut-être d’un millier de machines différentes, demain, avec la multiplication de nouvelles machines, nous serons capables de distinguer dis, vingt ou trente milles bruits différents, non seulement à travers une simple imitation, mais en les assemblant au gré de notre imagination. » [The Art of Noises (L’arte dei Rumori) est un manifeste futuriste, écrit par Luigi Russolo en 1913 dans une lettre à son ami et futur compositeur futuriste Francesco Balilla Pratella]Une compilation de nouvelles musiques et de collages sonores élaborée autour des morceaux de Don Tyler, à laquelle ont été ajoutés les mots écrits et les choix des extraits de Jeremy Gluck, incluant les voix nouvelles d’artistes et de chanteurs.
« Cela provient de la même source que les étoiles noires de Lovecraft. S’il y a une intention, ce n’est pas expérimental. » – Don Tyler
Contact: softworld@softworldmusic.com Site de Joshua BerlowJoshua Berlow a refait son site: voir
Contact: Romarkin AT gmail DOT com
Patrice Dantard: Street Art« J’ai ouvert un petit site avec mes photos de streetart: http:// lovestreetart.net » Patrice.
 Galeries : The Lazarus corporation: Interstitial Art & Unpopular Culturehttp://www.lazaruscorporation.co.uk/« April is the cruellest month, breeding Lilacs out of the dead land… »Voici une mise à jour rapide des productions artistiques de ces derniers 4 mois :
de Paul Watson, Alice Kemp, et Françoise Duvivier.
 « Bark Mask 02 » de Paul Watson
http://www.lazaruscorporation.co.uk/artists/paul-watson/photography-2012/bark-mask-02?utmAngels of the North Woods d’Alice Kemp
http://www.lazaruscorporation.co.uk/artists/alice-kemp/angels-of-the-north-woods?utmNouvelles photos de Paul Watson http://www.lazaruscorporation.co.uk/artists/paul-watson/photography-2012/bark-mask-02?utm Experience Blockhaus de Françoise Duvivier The Dementia Dolls de Françoise Duvivier Suivez-nous sur Facebook http://www.facebook.com/lazaruscorporation
Sur Twitter https://twitter.com/#!/lazcorpCopyright © 2012 The Lazarus Corporation, All rights reserved. Our mailing address is: The Lazarus Corporation c/o Ink Spot Press, Module B1 Enterprise Point, Melbourne Street Brighton, East Sussex BN2 3LH United Kingdom Paul O’Donovan: « Devising Revenege », « Wooden Slumbers » & « There is a dream dreaming us » « Devising Revenge »
‘Resentment is like drinking poison and waiting for the other person to die.’
 « Wooden Slumbers »
et « There is a dream dreaming us »
<< FINE PIXELS >> BY RICARDO MBARKHO – OPENING MAY 15 , 2012 @ 6PMmark hachem I INVITATION
RICARDO MBARKHO
FINE PIXELS
MARDI 15 MAI, 2012 @ 18 H
Artist Talk starts @ 7 pm
 Mark Hachem Gallery – Beyrout est fier de présenter “FINE PIXELS” de l’artiste libanais
RICARDO MBARKHO. L’exposition se tient du mardi 15 mai 2012 au 29 mai 2012.
 Désormais la technologie avancée, en profusion… Tout notre rôle se restreint à dialoguer avec l’autre par l’intermédiaire de la machine. Tous acculés à presser quelques boutons, toujours les mêmes, pour survivre. Encore une fois !? L’émotion, le sensible, rangés dans les étagères de quelques réminiscences encore possibles… Malheureuses vicissitudes du XXe siècle qui ont mené l’homme du présent à devenir l’humilié, l’esclave de la machine, c’est-à-dire de l’insensible !
Un monde où « l’Art », jadis « conscience nationale », se confine dans le concept afin de mieux réfugier son absence. Un concept qui, de par son objectivité, ne peut transmettre que l’ontologie de la chose mise en spectacle. C’est cette même chose qu’on aurait pu un jour intégrer dans le catalogue raisonné de l’Art. Et pourtant… Voici un artiste qui sourd d’une terre presque déserte, recherchant le moment privilégié, et d’une fossilisation, quelques strates, quelques éclats encore possibles… Tout son rôle est de nouer l’innouable. Conscient de l’épuisement de l’Image, il prend également acte de l’étiolement des ressources. Plus de pinceaux, le chevalet rangé dans l’oubli car le monde, ou du moins ce qui en reste, au milieu du danger irréversible d’un déferlement continu d’images, a plus que jamais besoin de repos. Devant l’indétermination, Ricardo Mbarkho ne prétend à aucune panacée… Que cherche-t-il donc à démontrer ? Les couleurs encore une fois, un regard qui nous rappelle au bercail, une harmonie, une figuration, une voix vespérale et enrouée d’un campanile ? Rien de tout cela… Il est bien probable que cette image numérique sous les yeux ne chercherait qu’à dépoussiérer la banalité de nos jours pernicieux… afin d’exhumer virtuellement le sensible en le sertissant de neige : l’eau de la vie. Tout s’arrête là, tout est seuil face aux propylées de l’improbable : voilà ce que susurrent les différentes toiles issues de néo-ozotypies et se proposant à la rencontre. Cet artiste tient absolument à faire surgir les autres rôles secondaires de la machine qui nous régit, en les convergeant vers un rôle principal, seul légitime dans des acceptions peut-être bien humaines et humanistes. Drôles de coïncidences, drôles d’apories dans le contexte mondialiste de la technologie !!! Afin d’insuffler vie à cette même technologie dans l’univers du sensible, Mbarkho offre son propre langage inédit. Il choisit et traite des textes essentiels, sacrés ou profanes, afin de les transmuer au cœur d’une nouvelle dimension esthétique contemplative. Des matrices colorées retracent alors le sens dans une iconographie schématisée et de tout repos. Bien heureusement ! Nul choc, nulle agression ne viennent perturber l’ensemble qui se gère dans une complétion sereine. Seuls des pixels, vêtus de leur carnation, placent le lecteur à l’orée du résultat de la nouvelle expérience. C’est celle de l’artiste semant à tout vent une harmonie qui se voudrait régulatrice. La machine se met subitement à ressentir, son intention étant par la suite de produire une synesthésie. Tous les flots nivéaux de l’instrument se voudraient donc des grappes d’émotions, tout en douceurs par la dextérité de l’artiste. Un univers peuplé d’oxymores, les flux d’un futur sensible ! Au cœur d’un monde qui désormais n’est plus tout à fait le monde, le message émanant de l’ordonnateur est au départ géométrique ou de science physique. Par la présence même de la machine qui se met à frémir, en des inclusions multicolores, noumènes de phénomènes ! C’est encore l’artiste, par une action réfléchie et effective, qui répond à la décantation en imposant une renaissance des émotions, par le biais de l’instrument qui les gouverne et les dirige. Sa manière à lui d’appeler les êtres et dans un cri ultime, à une ré humanisation immédiate avant qu’il ne soit trop tard. Avant l’apocalypse… Par la copulation des couleurs donnée en gage, par l’implosion du texte initial proposé… Lorsque les mots s’estompent, lorsque les reliefs se confondent dans les concrétions médusantes, seule la technologie, par le ludisme d’un labeur, redonnerait au sensible humain son sens originel. Des sens qui tonnent de plaisir… un regard qui s’offre au paysage… une palette… l’homme sans doute… Encore le monde ? A.T. (13 mai 2012) Ricardo Mbarkho: http://www.ricardombarkho.com/
E-mail : contact@ricardombarkho.com
Sur facebook : http://www.facebook.com/ricardombarkho Sur Skype : ricardombarkho Sur Twitter : http://twitter.com/ricardombarkho Représenté par la galerie Mark Hachem vernissage exposition dogon, galerie didier devillez  exposition dogon:
Galerie Didier Devillez
vernissage exposition thierry goffart, galerie didier devillez exposition Thierry Goffart : http://www.galeriedidierdevillez.be/expo.php
Nouvelles pages en ligne:Dans les sites d’Interzone:– « The Time of the Naguals », Short stories http://www.inter-zone.org/thetimeofthenaguals/TN5shortstories.pdf , http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/tn.html and in Interzone Editions http://www.interzoneeditions.net/tnenglish.htm
– Juniel Al Mage poems: http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/juniel.html
– Tard de veau http://www.inter-zone.org/tarddeveau2.wav Objectifs 7 : http://www.inter-zone.org/Objectifs7.pdf
« Le Carrefour des Impasses » / « The Crossroads of Dead Ends » at http://www.inter-zone.org/0Sommaire.html
Paul O’Donovan: « Devising Revenege – Resentment is like drinking poison and waiting for the other person to die.’
« Wooden Slumbers » and « There is a dream dreaming us »
Interzone news http://interzone-news.blogspot.com/
Dans d’autres sites:– Le Monde est plein de frites et de télévisions aquatiques : http://editionsleflibustier.free.fr/livres/monde_frites.php
– Archéologie du copier-coller : L’université Paris 8, sa direction, sa Commission déontologie et sa thèse-pur-plagiat « écrite sous le signe de l’excellence« http://archeologie-copier-coller.com/?p=7219
– Neil Young: Listen to ‘Americana’ before it hits stores next Tuesday! http://links.mkt41.net/ctt?kn=14&ms=MzkyNDgxNTkS1&r=MjUzMDQ1ODE0OAS2&b=0&j=MTQ0MTY5NjEzS0&mt=1&rt=0
– Anthony Rousseau: « Vidéo Google Top 100 – 28 Juillet 2007 » http://videoartpodcasting.blogspot.fr/2012/04/video-google-top-100-28-juillet-2007.html.http://vimeo.com/40785683 , http://anthonyrousseau.com/
– Les amis de Lizière: http://www.lizieres.org/wordpress/wp-content/uploads/2012/01/formulaire-adhésion-2012.pdf
– The Lazarus Corporation: http://www.lazaruscorporation.co.uk/
– vernissage exposition dogon, galerie didier devillez & vernissage exposition thierry goffart, galerie didier devillezhttp://www.galeriedidierdevillez.be/
Ce rapport est en ligne à https://sites.google.com/site/aubertisa/reportapr-may12fr-htm , et la version anglaise à
Entre deux rapports, les nouvelles sont mises en ligne dans les blogs
http://interzone-news.blogspot.com/ et Bienvenue à Interzone http://isabellebaudron.blog.lemonde.fr/
Bien à vous.
|
Catégorie : Web/Tech
Master Musicians of Joujouka
Jeremy Gluck: SoftWorld
New site of Jeremy Gluck at http://www.softworldmusic.com/ : texts, music and video.
« The variety of noises is infinite. If today, when we have perhaps a thousand different machines, we can distinguish a thousand different noises, tomorrow, as new machines multiply, we will be able to distinguish ten, twenty, or thirty thousand different noises, not merely in a simply imitative way, but to combine them according to our imagination. » [The Art of Noises (L’arte dei Rumori) is a Futurist manifesto, written by Luigi Russolo in a 1913 letter to friend and Futurist composer Francesco Balilla Pratella]
A growing compilation of new music and sound collages built around Don Tyler’s tracks and augmented by the spoken words and sample choices of Jeremy Gluck, featuring a number of new voice artists and vocalists.
« It comes from that same place where Lovecraft’s black stars are. It’s not experimental if there’s intent involved. » – Don Tyler
Contact: softworld@softworldmusic.com
Rapport d’Interzone: Février-mars 2012
Cette version par mail est allégée pour éviter les problèmes de téléchargement. Mieux vaut lire la version intégrale illustrée, en ligne à https://sites.google.com/site/aubertisa/reportfeb12fr-htm
Rapport d’Interzone: Février-mars 2012
Bonjour à tous,
Je n’ai pu faire de rapport le mois dernier, ayant du déménager le site Interzone Editions (voir ci-dessous), ce qui m’a pris pas mal de temps.
Beaucoup de nouveautés en ce début de printemps, spécialement en littérature.
Interzone Editions: new URL:
Depuis 2008, le site était hébergé à http://interzoneeditions.livres.officelive.com/ , mais comme Officelive.com ferme ses sites gratuits en avril, j’ai du trouver un nouvel hébergeur et refaire toutes les pages. Merci de noter la nouvelle adresse: http://www.interzoneeditions.net/ .
Voici les nouvelles URL des pages:
Littérature:
Documentation sur William Burroughs et Brion Gysin:
La page a été mise à jour http://www.inter-zone.org/wsbpages.html. Elle contient des extraits de « Avec William Burroughs » de Victor Bockris:
En anglais: « With William Burroughs
Roger Holden: Collaborating on the Computer with William S. Burroughs
Un article de Roger Holden pour reality Studio : « A Follow-Up to “Charles Bukowski, William Burroughs, and the Computer”: en ligne à http://realitystudio.org/bibliographic-bunker/charles-bukowski-william-burroughs-and-the-computer/collaborating-on-the-computer-with-william-s-burroughs/
Roger a été l’un des premiers membres d’Interzone en août 1997. Il est également l’auteur de Alternative, Affordable Treatment for Feline LeukemiaThe « Burroughs’ White Cat » Challenges the Board (Avril 2001) http://www.inter-zone.org/holden.html dans la rubrique Medical research.
Jérôme Pintoux: L’ancien prof de français fait parler les morts
L’article, publié dans « La Nouvelle République », est en ligne à
Radio Accords Poitou: •Jérôme Pintoux, » Interviews d’outre-tombe, confessions d’auteurs classiques »
Interview de Jérôme Pintoux sur Radio Accord Poitou, 23 février 2012:
Vous pouvez l’écouter et le télécharger à http://podcast.radio-accords-poitou.com/podcast/repor/2012022314_repor.mp3
Le lien est disponible pendant un mois dans le site de Radio Accords : www.radio-accords-poitou.com . Vous pouvez aussi l’écouter à 2012022314_repor
Jérôme Pintoux: Une plume à réveiller les auteurs morts
Dans le journal Centre Presse: en ligne à http://www.centre-presse.fr/article-187197-une-plume-a-reveiller-br-les-auteurs-morts.html et http://isabellebaudron.blog.lemonde.fr/2012/03/12/jerome-pintoux-une-plume-a-reveiller-les-auteurs-morts-centre-presse/
Interview d’Outre Tombe, France Inter, Ouvert la nuit:
L’émission « Ouvert la nuit » sur France Inter, le 20 mars 2012, a été en partie consacrée à « Interviews d’Outre Tombe ». L’extrait est en ligne en MP3 à www.interzoneeditions.net/InterviewOutreTombe_FranceInter_200312.mp3
C’est l’émission la plus réjouissante et amusante que j’aie entendue sur ce livre. Un grand bravo à Eva Bester et à ses compères d' »Ouvert la nuit« pour cette présentation si drôle !
Nouvelles de l’Eclat:
– Trois nouveaux titres dans la collection de petit format http://www.lyber-eclat.net/collections/eclats.html , http://www.lyber-eclat.net/nouveautes.html
et dans la collection « Polemos », un nouveau livre de Friedrich Shlegel : « Sur l’étude de la poésie grecque ».
Michel Valensi
Editions de l’éclat
56 rue de la Roquette
75011 PARIS
The Gestaltbunker de Paul Green publié chez Shearsman Book
Je suis très heureux de vous annoncer ma dernière publication : The Gestaltbunker – Selected Poems 1965-2010: http://www.shearsman.com/pages/books/catalog/2012/green.html
Paul Green
Pour plus de détails: http://interzone-news.blogspot.fr/2012/04/paul-greens-gestaltbunker-now-released.html
Jean-Noël Darde: Plagiat / L’excellence et les drôles d’expertises de la Commission déontologie de l’université Paris 8
Jean-Noël Darde a mis en ligne dans le blog Archéologie du « copier-coller » la première partie de l’étude « L’excellence et les drôles d’expertises de la Commission déontologie de l’université Paris 8« . http://archeologie-copier-coller.com/?p=6363
Sémantique générale:
Bibliographie:
J’ai mis à jour la blibliographie de sémantique générale à http://semantiquegenerale.free.fr/doc04.htm . La page contient des livres de plusieurs auteurs : Alfred Korzybski, Catherine Minteer, Lloyd and Mary Morain, Alfred Van Vogt, William Burroughs, Henri Laborit, Gaston Bachelard, Susan PRESBY KODISH and Bruce I. KODISH, Steve Stockdale, Irving Lee.
Certains sont accessibles en ligne, dans le site Internet archives: je vous recommande tout particulièrement d’ Irving Lee’s Language Habits In Human Affairs http://www.archive.org/details/languagehabitsin029312mbp avec une préface de Korzybski . Un livre très actuel, bien qu’il ait été écrit en 1941.
Stages, conférences :
Jean Puijalon: L’École du Clown Invisible
Prochain Stage de Conscience Corporelle du Clown, du Mercredi 22 février à 22H00 au Dimanche 26 février à 14H00
Jean PUIJALON
06 03 35 78 30 / 06 03 35 78 30
31 rue Barbès
92130 ISSY-LES-MOULINEAUX
LIZIERES : PIQUE-NIQUE #02 « Yes…But » avec RICHARD NONAS : Dimanche 18 mars 2012
« Yes… But », RICHARD NONAS
Résidence et exposition à LIZIERES // DIMANCHE 18 MARS 2012
Les Amis de LIZIERES sont heureux de vous convier au Château d’Epaux pour l’événement
“Yes…But” proposé par l’artiste nord-américain Richard Nonas, le dimanche 18 mars 2012.
Details at http://www.lizieres.org/?p=1778&lang=fr
Musique
EPIC DEBAUCHERY – Le jour de la St. Patrick au Down ‘n Out501 S. Spring St. LA 9001321+ – 10PM – Video:
Anthony Rousseau:
Exposition « Sous Influence »
Performance à L’ H du siège à Valenciennes
Bonjour à tous,
Je tenais à vous remercier de votre présence lors de ma performance à L’ H du siège à Valenciennes.
Pour ceux et celles qui n’étaient pas présents, voici une captation de la performance.
Bien à vous
Anthony
http://anthonyrousseau.com
Danse Macabre
Bonjour à toutes et à tous.
J’ai le plaisir de vous annoncer que l’installation Danse Macabre sera visible du 07 au 17 mars à la bibliothèque multimédia de Valenciennes dans le cadre de ma résidence A.R.T.S. dans le Valenciennois.
Une rencontre avec le public est prévue le 10 mars de 14h00 à 18h30.
Au plaisir de vous rencontrer à cette occasion.
Bien à vous
Anthony
Anthony Rousseau: Temps forts à l’Espace le Carré…
Galeries et expositions:
Paul O’Donovan
– « I’ll journey into the unseen YOU without a map » « Everything will be OK in the end…If it’s not the end, then it’s OK » &
– « Riverbank dawn patrol »…dépeint des habitants imaginaires ‘des Enfers’ – enlevant des ordures et chassant – une espèce non répertoriée, ignorée des mortels.
En ligne dans Interzone galleries à https://sites.google.com/site/interzonegalleries/odonovan64-htm
« Riverbank dawn patrol »
Vous pouvez visiter ses créations dans les pages suivantes:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64
Pierre LAFOUCRIERE Terres et Lumières
Preview on tuesday April 6th, 6 pm.
Exhibition from March 14th to June 14th 2012.
Preview on tuesday April 6th, 6 pm.
Exhibition from March 14th to June 14th 2012.
Galerie ECRITURES 1 rue Pierre Petit 03 100 MONTLUCON http://www.koifaire.com/auvergne/galerie,ecritures-15609.html facebook http://www.facebook.com/galerie.ecritures
Galerie Didier Devillez
Exposition Marc Mendelson:
Plus sur Marc Mendelson at http://www.galeriedidierdevillez.be/artistes.php?id=23
Exposition Lismonde:
Du 2 au 31 mars 2012. http://www.galeriedidierdevillez.be/expo.php
GALERIE DIDIER DEVILLEZ
53, rue Emmanuel Van Driessche — 1050 Bruxelles (Belgique) — +32(0)475 931 935
Optical Sound:
Optical Sound: february newsletter : http://interzone-news.blogspot.com/2012/02/february-newsletter.html and http://isabellebaudron.blog.lemonde.fr/2012/02/10/optical-sound-february-newsletter/
Nouvelles pages en ligne:
Dans les sites d’Interzone:
– Interzone Editions: http://www.interzoneeditions.net/
– Optical Sound: february newsletter : http://interzone-news.blogspot.com/2012/02/february-newsletter.html and http://isabellebaudron.blog.lemonde.fr/2012/02/10/optical-sound-february-newsletter/
– Paul O’Donovan: « I’ll journey into the unseen YOU without a map » « Everything will be OK in the end…If it’s not the end, then it’s OK » & Riverbank dawn patrol » https://sites.google.com/site/interzonegalleries/odonovan64-htm
– Interzone news: http://interzone-news.blogspot.com/
« With William Burroughs » by Victor Bockris: A PASSPORT FOR WILLIAM BURROUGHS http://www.inter-zone.org/wwb1.html
– On writing: Dîner with Nicolas Roeg, Lou Reed, Bockris-Wylie and Gerard Malanga : New York 1978 http://www.inter-zone.org/wwb2.html
– DINNER WITH SUSAN SONTAG, STEWART MEYER, AND GERARD MAL.ANGA: NEW YORK 1980http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/sontag1.html
– Sur l’écriture: Dîner avec Nicolas Roeg, Lou Reed, Bockris-Wylie et Cérard Malanga: New York 1978 http://www.inter-zone.org/wwbfr2.html
– Dîner avec Susan Sontag, Stewart Meyer et Gérard Malanga : New York 1980http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/sontag1fr.html
Interviews d’Outre-tombe, France Inter, Ouvert la nuit, March 20th 2012: : www.interzoneeditions.net/InterviewOutreTombe_FranceInter_200312.mp3
Dans les autres sites:
Editions de l’Eclat: Nouveautés: http://www.lyber-eclat.net/collections/eclats.html , http://www.lyber-eclat.net/nouveautes.html
Jean-Noël Darde: « L’excellence et les drôles d’expertises de la Commission déontologie de l’université Paris 8« . http://archeologie-copier-coller.com/?p=6363
Anthony Rousseau: http://anthonyrousseau.com/
Performance Valenciennes: http://vimeo.com/37036371
Danse macabre: http://videoartpodcasting.blogspot.com/2012/02/bibliotheque-multimedia-de-valenciennes.html
Galerie Didier Devillez: Marc Mendelson: http://www.galeriedidierdevillez.be/artistes.php?id=23
Roger Holden in reality Studio : « A Follow-Up to “Charles Bukowski, William Burroughs, and the Computer” http://realitystudio.org/bibliographic-bunker/charles-bukowski-william-burroughs-and-the-computer/collaborating-on-the-computer-with-william-s-burroughs/
Jérôme Pintoux: The ex-French teacher makes dead writers talk:
Interview of Jérôme Pintoux on Radio Accord Poitou, February 23rd 2012:
The Gestaltbunker – Selected Poems 1965-2010:
http://www.shearsman.com/pages/books/catalog/2012/green.html
Galerie ECRITURES 1 rue Pierre Petit 03 100 MONTLUCON http://www.koifaire.com/auvergne/galerie,ecritures-15609.html facebook http://www.facebook.com/galerie.ecritures
Ce rapport est en ligne à https://sites.google.com/site/aubertisa/reportfeb12fr-htm et en anglais à https://sites.google.com/site/aubertisa/reportfeb12-htm . Entre deux rapports, les nouvelles sont mises en ligne dans les blogs Interzone news http://interzone-news.blogspot.com/ et Bienvenue à Interzone http://isabellebaudron.blog.lemonde.fr/
Bien à vous.
Roger Holden: Collaborating on the Computer with William S. Burroughs
A Follow-Up to “Charles Bukowski, William Burroughs, and the Computer”
by Roger Holden
I would like to take this opportunity to thank Jed Birmingham for his courteous offer to submit this correction to his essay “Charles Bukowski, William Burroughs, and the Computer.” The premise of his essay was that, to his knowledge, Burroughs seems to have avoided using the computer for any of his creative work. “What would Burroughs have done,” Birmingham writes, “with an Ian Sommerville-type collaborator who knew the nuts and bolts of computers and the Internet, was aware of their philosophical and cultural implications, and also possessed a desire to expand the medium creatively? Like many on the forum at RealityStudio, I wonder what if? It was not to be.”
Happily, I can say that it was to be. I am privileged in this life to have been a friend of William Burroughs and also a collaborator on his visual art — using the medium of the computer. In 1995 I worked with Burroughs on a series of three-dimensional computer-generated stereograms (similar to the Magic Eye images of the 90s) based upon sampling his paintings. William guided me in the process of what to select for input into the computer so as to obtain results that he thought would be appropriate for this visual holographic cut-up collaborative experiment.
One of these images was selected for display in the landmark Ports of Entry exhibition at the Los Angeles County Museum of Art in 1996 and was documented in the accompanying book Ports of Entry: William S. Burroughs and the Arts on page 149:
… in 1995, Burroughs joined with computer animator Roger Holden in producing a series of computer-generated stereograms created by digitally scanning a detail of one of Burroughs’ paintings into a computer, color-enhancing it, and printing it with a laser printer. When viewed with relaxed and slightly crossed eyes, the three dimensional effects of these “cybernetic cut-ups” form imaginary landscapes of extreme intricacy and depth not unlike those imagined works described by Burroughs in 1981 [in Cities of the Red Night] as made by “some lost color process… used to transfer three dimensional holograms onto the… pages. You ache to look at these colors.”
Also on page 149, note 333 says: “The title ‘cybernetic cut-ups’ was coined by Holden in a letter to the author June 15, 1995.”
This particular image is now in the permanent collection of the Spencer Museum of Art at the University of Kansas. This image may be viewed online at the following presentation created by the Spencer Museum of Art. It is the 6th image of 8 shown in the presentation.
Quoting from an article from the University Daily Kansan October 28, 1996: “Steve Goddard, curator of prints and drawings at the Spencer Museum of Art, said that Holden’s collaboration with Burroughs was a good example of how Burroughs has continued to stay involved with contemporary trends in art. ‘It’s a very interesting piece that shows Burroughs’ relevance in the Cyberpunk world of computer art,’ Goddard said. ‘His openness in collaborating with other artists demonstrates how he accepts what is unfolding at the moment.’”
I am an inventor who has been aware of the philosophical, cultural, and audiovisual implications of the computer since 1976. I have always desired to expand this medium creatively. In 1982, for example, I designed the animation computer system used by PBS’s Emmy-winning children’s series Reading Rainbow to film their feature books for the first 5 seasons. Rogerreadingrainbow.com is my Reading Rainbow site.
I also co-invented a holographic-like computer image projection system which was featured in 2005 on the Discovery Channel Science of Star Wars series. It was shown as an example of futuristic R2-D2 holographic-like technology being realized in the present. I am presently developing a different and superior holographic-like display technology. A short video of the Discovery Channel segment is at YouTube.
I first met Burroughs formally in 1986 through his best friend and business manager James Grauerholz. In 1988 I produced a music video tribute to Burroughs which aired the same year on the USA Network series Nightflight and also on MTV in 1990 on their first internationally broadcast series, Buzz. It should also be mentioned that throughout the years I was given two wonderful cats by William. One was the White Cat mentioned in Last Words: The Final Journals of William S. Burroughs and in the text on inter-zone.org.
One day when I was visiting Burroughs in the early 90s, he said “Roger, I want to show you the painting I finished today. It’s called Jack the Ripper.” Looking, I discerned that it consisted of reddish paint splotches and twirls on a white canvas. William then said, “Do you see Jack?” I looked carefully and replied, “William, I might sense the ambience of Jack in an abstract sort of way.” Immediately he said, “No! No! No! Do you see Jack?” I said I didn’t, but please show me. He then pointed to a specific area, a small area toward the bottom right side of the painting. Sure enough, I did see it, a leering evil face with a derby hat on top of his head. It was cartoon-like, somewhat warped in appearance but immediately recognizable. Burroughs then turned the painting upside down. In the same exact area where I had previously seen Jack the Ripper he pointed and said assuredly, “There’s his victim.” He was right. There was an equally vivid warped caricature of a woman’s face grimacing in an expression of horror! It was absolutely amazing to witness this, as it was a prime example of what he would call a “Port of Entry” into an image. William painted with a faith that his process of painting could serve as a vessel for evocative magic. These emerging images were searched for and discovered only after he painted the entire canvas. Naturally, after that experience, I wished for the day that we could collaborate using the medium of the computer in a likewise visual and shamanistic manner.
I would discuss my computer audiovisual interests frequently with William. One day he called and asked to visit my animation studio, Magic Visions. During the studio visit, I demonstrated a stereoscopic 3D image of a cat sticking its head outside of a computer monitor. On other occasions we might discuss such things as a computer-assisted visual prosthesis project I had received a grant to pursue or my computer-assisted holographic projection efforts. This type of discussion about computers (i.e. 3d stereoscopic imagery, sensory substitution) clearly engaged his interest because we were talking of a direct melding of the mind and computer through altered perceptual states. For example, discussions such as how would blind people perceive such a computer-generated tactile image vibrated onto the skin or how they might perceive a three-dimensional computer-generated audio environment. The studio visit, audiovisual computer discussions and demonstrations eventually led to the following 1994 inscription written for me on the inside cover of his Kurt Cobain CD collaboration, The “Priest” They Called Him, “for Roger Holden, who always has tomorrow’s ideas today.”
As 1994 wound up, I noticed his great interest and enjoyment of computer-generated stereograms. I had previous experience creating some of these myself so I asked him if we could collaborate together by incorporating some of his paintings into computer-generated 3D stereograms. His immediate reply was, “By all means, yes! Lets see what happens.” I first started on the project by using the entire painting as a source. Not much seemed to be happening with that approach. The output was thin and difficult to discern in 3D. Burroughs then directed me to incorporate small samples of his paintings into the computer rather than just simply inputting the whole thing. This was when we struck our pay dirt, as exciting bold 3D shapes began to emerge.
Our collaboration was a true “all into cyberspace” experience for both of us. These images allow for a direct altered state of visual perception just as the Magic Eye images do. However, rather than simply entice you with just a dolphin or 3-D heart, the cybernetic cut-up images can be used to experience directly certain information processes of the mind — specifically, those processes that can form our visual sense of the 3D outside world from the input of even the simplest of sampled information.
William was extremely enthusiastic about this collaboration and equally enthusiastic about the results. In essence, samples of his paintings were input as viral info elements into a 3D computer stereoscopic process. The 3D Cybernetic cut-up output resulted in complex holographic-like landscapes and objects. Our collaboration, including studies, involved more than a dozen images. Like all such attempts in art, some worked out better than others. A special few seemed to demonstrate some intriguing synchronicities. I hope to publish someday a compendium of these studies and completed images.
Our collaboration was a true “all into cyberspace” experience for both of us. These images allow for a direct altered state of visual perception just as the Magic Eye images do. However, rather than simply entice you with just a dolphin or 3-D heart, the cybernetic cut-up images can be used to experience directly certain information processes of the mind — specifically, those processes that can form our visual sense of the 3D outside world from the input of even the simplest of sampled information.
William was extremely enthusiastic about this collaboration and equally enthusiastic about the results. In essence, samples of his paintings were input as viral info elements into a 3D computer stereoscopic process. The 3D Cybernetic cut-up output resulted in complex holographic-like landscapes and objects. Our collaboration, including studies, involved more than a dozen images. Like all such attempts in art, some worked out better than others. A special few seemed to demonstrate some intriguing synchronicities. I hope to publish someday a compendium of these studies and completed images.
Written by Roger Holden and published by RealityStudio on 2 March 2010
Voir également, par Roger Holden: Alternative, Affordable Treatment for Feline LeukemiaThe « Burroughs’ White Cat » Challenges the Board (April 2001)
Optical Sound: february newsletter
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
NEW RELEASE / NOUVELLE EDITION
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
COCOON : « III » (OS-053)
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Limited edition CD of 500 copies / OS.053
Music, Christophe Demarthe
Mastering, In The Shade
Design & photography, Pascal Béjean & Nicolas Ledoux
A Optical Sound production with the help of VIESAVIES
LISTEN & BUY limited edition CD or downloadable album
+++
To celebrate the release of III
Cocoon and Optical Sound propose Cocoon’s first two albums for downloading at your free will
Give whatever you wish from 1€ to a huge palace in the sun
Download Cocoon’s Debut album and More Violent Days Are To Come
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
JOACHIM MONTESSUIS : « Eros3 + Cosmogon + DDF » (OS-DVD.006)
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Contenu du coffret :
1 DVD : La danse des fous, 37 minutes, 2001-2004 ;
Eros3, 35 minutes, 2004-2011.
on, 60 minutes, 2011.
1 LIVRET 16 pages couleur avec un texte de Pacôme Thiellement Dada-Yuga
et des notices détaillées des oeuvres reproduites.
Edition bilingue français et anglais (textes et sous-titrages).
Direction de la collection et de l’édition | Philippe Lepeut
Éditeur | Écart Production | http://www.ecartproduction.net |
Co-édité avec Optical Sound | http://www.opticalsound.com | Pierre Beloüin |
Site Web > Joachim Montessuis
EXTRAIT VIDEO
BUY THERE ~ACHETER ICI
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
SIMON FISHER TURNER : « SUPER 8 / SPECIAL PACK » (OS.057) LTD TO 8 EX
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
3 CD + ONE T-SHIRT + HANDMADE PAPER SIGNED BY SFT + THAMES RIVER OBJECTS (clay pipes from few hundred years)
Available 50 euros postage free
Simon Fisher Turner
DEREK JARMAN SUPER 8
Special Pack
! Very Limited Edition of 8 ex !
SCROLL DOWN & BUY THERE ~ACHETER ICI – BAS DE PAGE
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
EXHIBITIONS / EXPOSITIONS
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
OPTICAL SOUND AND OTHER TALES ~ Du 27 Janvier au 28 Juillet 2012- LE CUBE – ISSY
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
L’exposition « Optical Sound And Other Tales » met à l’honneur le label Optical Sound
créé et dirigé depuis 1997 par l’artiste Pierre Beloüin.
L’objectif de cette structure est de renforcer les liens entre musiques et arts plastiques,
principalement sous la forme de disques mais aussi de films, installations, multiples
ou encore journaux et livres d’artistes.
L’exposition s’articule autour d’une installation et d’un film de
Pierre Belouïn intitulés : « Awan~Siguawini~~Spemki~~~ », et d’une sélection de vidéos
d’artistes issues du label Optical Sound : Norscq, Laëtitia Bourget et Frédéric Nogray,
Servovalve, P. Nicolas Ledoux, Cocoon, Tsé, Mïrka Lugosi.
Le Cube –
20, Cours Saint Vincent 92130 Issy-les-Moulineaux
~ Exposition Du 27 janvier au 28 juillet 2012
~ Emission France Culture, de Aude Lavigne La Vignette –
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
P. NICOLAS LEDOUX ~ Du 28 Janvier au 25 Février 2012- GALERIE MAGDA DANYSZ – PARIS
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Entretien Radiophonique Autour de L’exposition
Exposition Du 28 janvier au 25 Février 2012
Pressions, impressions, répressions & Ludovic Chemarin©
P. Nicolas Ledoux présente une série de pièces sélectionnées dans les expositions
qu’il a réalisées depuis deux ans en France et à l’étranger, ainsi que des pièces inédites
et des projets à quatre mains avec
Pierre Beloüin, Damien Beguet et Gaël Davrinche.
Pressions, impressions, répressions
& Ludovic Chemarin©
du 28 janvier au 25 février.
Galerie Magda Danysz –
78, Rue Amelot 75011 Paris
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
GHOSTS OFF THE SHELF ~ Vernissage le 27 Janvier 2012- CLUB TRANSMEDIALE – BERLIN
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Exposition Du 27 janvier au 19 Février 2012
an exhibition curated by Thibaut de Ruyter
January 27th — February 19th, 2012
Yokna Patofa, Graf Haufen, Alexandra Vogt, Joep van Liefland, Barbara Breitenfellner,
Christian Vialard, Valerie Favre, Christian Gfeller, Ingrid Luche, Jacek Niegoda,
Monica Ross, La Boîte à Gants Productions (Gilles Berquet & Mirka Lugosi), Jason Forrest,
Carl Michael Von Hausswolff, Canine Pyromania selected video art and detritus from the
transmediale archive curated by Ruth Kemper & Baruch Gottlieb, RVB-Transfert (redukt)
curated by Pierre Beloüin-Optical Sound, The CTM music channel curated by
jan rohlf & Lilli Maxine Ebert …
Club Transmediale Berlin
__________
SHOP ON-LINE / BOUTIQUE EN LIGNE
Thanks for reading – Pierre Beloüin ~ Optical Sound
105 rue des Volubilis 83190 Ollioules
16 Rue Eugène Lacroix 67200 Strasbourg
25 rue des Cascades 75020 Paris
We’re also on iTunes via Diogenes.
Rapport d’Interzone: janvier 2012
Bonjour à tous,
Avant tout, je veux vous remercier pour les nombreux feed-backs positifs que j’ai reçus le mois dernier suite au rapport de Novembre-décembre 2011, et pour l’intérêt que vous témoignez à cette newsletter d’Interzone. Rarement un rapport avait eu tant de succès en quatorze ans.
En relation avec la période de Carnaval, et la documentation relative à la psychiatrie publiée dans ce rapport, j’y inclus, en complément d’une interview de Michel Foucault sur l’histoire de la folie, un livre édité en ligne par la BNF, « Moeurs Intimes du Passé » Troisième série« , que vous pouvez parcourir sur cette page.
2012: Meilleurs voeux d’Interzone
Galerie Ecritures: Meilleurs Voeux pour 2012
La Galerie ECRITURES a accroché jusqu’au 15 mars une sélection d’oeuvres des artites de la galerie.
Galerie ECRITURES 1 rue Pierre Petit 03 100 MONTLUCON
Ramuntcho Matta: 2012 is coming
Ramuntcho Matta: expositions à la galerie Anne Barrault:ludicité
The Cat Inside
at ta
ma tta
Safari
Leçon de français
The Cat Inside
at ta
ma tta
Safari
Leçon de français
Didier Devillez: meilleurs voeux!
Marc Mendelson and Didier Devillez wish you a happy new year
GALERIE DIDIER DEVILLEZ
53, rue Emmanuel Van Driessche — 1050 Bruxelles (Belgique) — +32(0)475 931 935
Anthony ROUSSEAU : 2012
Chers tous,
Mes meilleurs voeux de bonheur pour cette année 2012 !
Bien à vous.
Anthony
http://vimeo.com/rousseauanthony
Yann VOGEL: Bonne Année 2012
Bonne Année 2012 !!!
Avec la santé, le bonheur et la joie tout au long …
Qu’elle soit remplie à craquer d’échanges et de partages plaisants et enrichissants …
Yann
Jean Azarel: 2012 : ça va c……(meilleurs voeux)
Bonsoir,
Le poète (?) Timothée LARAZE m’nvoie à l’instant ses voeux 2012, et me prie (pistolet sur la tempe, tous pareils !) de les diffuser les plus largement possible sous peine de c…..lamser
Meilleurs voeux, cette année 2012, ça va c…
C….artonner (pour qui ça aux présidentielles ? ha ha ha),
C…arburer (au bon vieux gros rouge, Total va te faire….),
C….apitaliser (HHHHoooouuuuuu, encore !),
C….ouillonner (comme d’hab),
C…..harançonner (à force d’être roulés dans la farine),
C….opuler (comme des bêtes !),
C….oaguler (je t’avais dit de pas taper si fort avec tes gros textes Yves),
C….hristianniser (sous pape de sécurité),
C….o-voiturer (verts….de rage chez Total),
C….imenter (chez les francs maçons),
C…..harcuter (et deux pieds de porc contre un pied de biche),
C….adévériser (exquis),
C….ertifier (puisque le con forme),
C….ouler (à pic, douce, Président camembert, un bronze….)
C….ondoléancer (à l’Union des Malades Personnalisés)
C….laudiquer (à la mémoire de Clo Clo, le petit baigneur),
C….hichonner (en écoutant Herbie en coque),
C….opiner (et donc coquiner),
C….loniser (BHL ? Sollers ? Beigbeder ? Suspense, what a teasing),
C….auchemarder ( Eva Joly en string, Hollande en drag queen, Sarko
en fric brother du joint venture, DSK en Lagarde….),
C….locher (36 000 communes, y’a le choix de l’embarras),
C….larifier (le discours socialiste, c’est possible ?),
C….rooner (reconversion prévue de Rita Morano),
C….havirer (en mer d’heures va),
C….apoter (l’éthylotest du sperme),
C….hanter (on the rose again, le tube secret à sortir du père François)
C….ultiver (pour lutter contre la poussée unique),
C….lairsemer (il faut que des têtes tombent, et vite),
C….houraver (le chou rave c’est bon pour la santé),
C…râner (au musée de l’Homme)
C….onférer (que t’as le droit de la boucler LARAZE),
Vous pensiez à quoi d’autre salopiot(e)s ?
Bises and Love Everybody
Jean AZAREL pour Timothée LARAZE (le seul, l’unique méfiez vous des contrefaçons, copy wrong 2012)
Le poète (?) Timothée LARAZE m’nvoie à l’instant ses voeux 2012, et me prie (pistolet sur la tempe, tous pareils !) de les diffuser les plus largement possible sous peine de c…..lamser
Meilleurs voeux, cette année 2012, ça va c…
C….artonner (pour qui ça aux présidentielles ? ha ha ha),
C…arburer (au bon vieux gros rouge, Total va te faire….),
C….apitaliser (HHHHoooouuuuuu, encore !),
C….ouillonner (comme d’hab),
C…..harançonner (à force d’être roulés dans la farine),
C….opuler (comme des bêtes !),
C….oaguler (je t’avais dit de pas taper si fort avec tes gros textes Yves),
C….hristianniser (sous pape de sécurité),
C….o-voiturer (verts….de rage chez Total),
C….imenter (chez les francs maçons),
C…..harcuter (et deux pieds de porc contre un pied de biche),
C….adévériser (exquis),
C….ertifier (puisque le con forme),
C….ouler (à pic, douce, Président camembert, un bronze….)
C….ondoléancer (à l’Union des Malades Personnalisés)
C….laudiquer (à la mémoire de Clo Clo, le petit baigneur),
C….hichonner (en écoutant Herbie en coque),
C….opiner (et donc coquiner),
C….loniser (BHL ? Sollers ? Beigbeder ? Suspense, what a teasing),
C….auchemarder ( Eva Joly en string, Hollande en drag queen, Sarko
en fric brother du joint venture, DSK en Lagarde….),
C….locher (36 000 communes, y’a le choix de l’embarras),
C….larifier (le discours socialiste, c’est possible ?),
C….rooner (reconversion prévue de Rita Morano),
C….havirer (en mer d’heures va),
C….apoter (l’éthylotest du sperme),
C….hanter (on the rose again, le tube secret à sortir du père François)
C….ultiver (pour lutter contre la poussée unique),
C….lairsemer (il faut que des têtes tombent, et vite),
C….houraver (le chou rave c’est bon pour la santé),
C…râner (au musée de l’Homme)
C….onférer (que t’as le droit de la boucler LARAZE),
Vous pensiez à quoi d’autre salopiot(e)s ?
Bises and Love Everybody
Jean AZAREL pour Timothée LARAZE (le seul, l’unique méfiez vous des contrefaçons, copy wrong 2012)
Mino DC
et tout plein de bonnes choses !
bises
mino
Littérature
Interzone Editions: prochain changement d’adresse
Office Live Small Business, qui héberge Interzone Editions, sera arrêté à partir du 30 avril 2012. En conséquence, l’adresse du site changera: cependant je ne sais pas encore où je l’hébergerai.
Jérome Pintoux: « Interviews d’Outre-tombe »
Le livre a reçu des critiques positives d’un certain nombre de média: (cliquer sur les images pour les voir en grand).
– Jérôme Pintoux: 7 à Poitiers: Il remonte le temps littéraire : http://interzone-news.blogspot.com/2011/12/jerome-pintoux-7-poitiers-il-remonte-le_28.html
– Jérôme Pintoux: Métro: Rencontre exclusive avec Oscar Wilde http://interzone-news.blogspot.com/2011/12/jerome-pintoux-metro-rencontre_28.html
– Le Courrier de l’Ouest: Les interviews d’outre-tombe de Jérôme Pintouxhttp://interzone-news.blogspot.com/2011/12/le-courrier-de-louest-les-interviews.html
– J. Pintoux: Point de vue: Entretien avec l’au-delàhttp://interzone-news.blogspot.com/2012/01/j-pintoux-point-de-vue-entretien-avec.html
– J. Pintoux: Grand Rouen: Corneille et Flaubert à la questionhttp://interzone-news.blogspot.com/2012/01/j-pintoux-grand-rouen-corneille-et.html
– Voir le blog de Jérôme Pintoux, sur lequel se trouvent d’autres interviews fictives inédites (La Bruyère, Dickens): http://jeromepintoux.blogspot.com/
Philip Willey: Naked Tea: The Burroughs bits
Naked Tea: the Burroughs bits
de Philip Willey http://philipwilleyv.wordpress.com/ http://nakedtea.blogspot.com/
avec George Laughead http://www.vlib.us/beats/beatgallery/
et les illustrations de Lyle Schultz
de Philip Willey http://philipwilleyv.wordpress.com/ http://nakedtea.blogspot.com/
avec George Laughead http://www.vlib.us/beats/beatgallery/
et les illustrations de Lyle Schultz
L’introduction du livre est en ligne à http://interzone-news.blogspot.com/2012/01/phillip-willey-naked-tea-burroughs-bits.html
Sémantique générale: Bruce Kodish: « Korzybski: A Biography »
$28.45
Ce livre est disponible à l’Institute of General Semantics: http://www.generalsemantics.org/store/all-books/443-korzybski-a-biography.html
« C’est un livre incroyable! » disait Albert Einstein au début des années cinquante, interrogé sur son impression de l’oeuvre d’Alfred Korzybski en1933, Science and Sanity. Plus de dix ans plus tard, Richard Feynman trouva la notion de « time-binding » de Korzybski cruciale pour répondre à la question « Qu’est-ce que la science ? ».
Feynman ignorait que le terme « time-binding » (lien temporel) avait été inventé par Korzybski en 1921 dans son premier livre, Manhood of Humanity, pour désigner ce qu’il considérait comme la caractéristique spécifique des humains : la capacité de chaque génération à commencer là où ses prédécesseurs se sont arrêtés et à accumuler des connaissances utiles à un rythme toujours plus rapide. Dans les sciences exactes et la technologie, la faculté de lier le temps semble assez bien fonctionner. Moins dans les autres domaines d’activités humaines. Korzybski, un aristocrate polonais, patriote, et ingénieur qui avait vécu sous la tyrannie tsariste et avait connu les horreurs de la première guerre mondiale sur le front de l’Est avant de s’établir aux Etats-Unis, prit conscience de la disparité entre les résultats des avancées scientifiques et technologiques, rapides mais restreintes, et ceux du développement aux niveaux éthiques et sociaux, plus étendus, mais progressant à une allure d’escargot: un cycle apparemment sans fin de crises, de révolutions et de guerres. Cherchant une porte de sortie, il étudia un large éventail de disciplines allant de la physique à la psychiatrie, des domaines considérés par d’autres comme ayant peu de rapport les uns avec les autres, et il découvrit des facteurs d’équilibre dans les méthodes physico-mathématiques. Comparant les raisonnements appliqués par les scientifiques et les mathématiciens au cours de leurs réalisations les plus éminentes, et les façons de penser inadaptées qu’eux et d’autres personnes ont tendance à adopter le reste du temps, Korzybski relia la science et la santé dans une nouvelle vision du monde alliée à une méthodologie – (intitulée « sémantique générale ») – assez simple pour pouvoir être enseignée aux enfants.
« Softcover. 694 pages. ISBN 0970066406. 2.4 lbs.
Psychiatrie
Objectifs 6
Le sixième numéro du magazine Objectifs (printemps 2006) est en ligne en pdf à http://www.inter-zone.org/Objectifs6.pdf . Les précédents sont accessibles à http://www.inter-zone.org/0Sommaire.html
Cette experimentation illustre l’importance du coefficient de l’observateur dans le résultat de l’observation, et montre à quel point le regard porté sur les malades mentaux peut conditionner leur évolution.
David Cooper: Psychiatrie et anti-psychiatrie
J’ai remis en ligne dans Inter-zone.org le chapitre de ce livre de Cooper: « Etude d’une famille », qui était hébergé auparavant sur geocities :
Psychiatrie et anti-psychiatrie – Étude d’une famille (1) http://www.inter-zone.org/davidcooper1.html
Psychiatrie et anti-psychiatrie – Étude d’une famille (2) http://www.inter-zone.org/davidcooper2.html
Ce texte est accessible en anglais en Google book: Psychiatry and antipsychiatry : Studying one family (p. 46) http://books.google.fr/books?id=Q6ztoLMD7rgC&printsec=frontcover&hl=fr#=onepage&q&f=false
Histoire de la folie
Dans son livre Histoire de la folie à l’âge classique, Michel Foucault décrit l’evolution des différentes visions de la foliedepuis l’âge classique. Voir son interview diffusée par France culture et publiée dans Objectifs 5http://www.inter-zone.org/Objectifs5.pdf : « Histoire de la folie » http://www.inter-zone.org/foucault.html
Je vous conseille un livre, plus ancien que Foucault, sur l’évolution des conceptions de la folie depuis les saturnales romaines: « Moeurs Intimes du Passé » Troisième série, du Docteur Cabanès (Albin Michel, 1925), que vous pouvez feuilleter en ligne à https://sites.google.com/site/aubertisa/reportjan12fr-htm, et voir en pleine page dans le site de la Bibliothèque Nationale de France à http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5667408z. Il contient de nombreuses illustrations originales.
Embed gadget
Ce livre montre une vision médiévale de la folie bien éloignée de celle de la psychiatrie sécuritaire actuelle. En complément du travail de Foucault, il y décrit les fêtes des fous, et démontre comment nous sommes passés d’une vision positive et festive de la folie à sa criminalisation à travers l’interdiction de ces fêtes par l’Eglise, et l’enfermement des fous, par l’administration, pour rentabiliser les léproseries désertées après la disparition de la lèpre.
Musique
Les Maîtres Musiciens de Joujouka: Festival 2012
Réservez dès maintenant pour le festival du 8 au 10 juin 2012: Nous avons encore des places pour le festival. www.joujouka.net
Vidéo
Anthony Rousseau
Bonsoir,
Je suis heureux de vous annoncer la distribution de quatre de mes vidéos par Heure Exquise ! (Mons-en-Baroeul, France)
Visibles vía les liens suivants :
Bien à vous.
Anthony
Bonjour à tous,
Je tenais à vous informer de la diffusion de cinq de mes vidéos au Phénix, Scène nationale Valenciennes dans le cadre du Cabaret de curiosités n°7 qui se déroulera du 31 janvier au 04 février 2012.
Je tenais à vous informer de la diffusion de cinq de mes vidéos au Phénix, Scène nationale Valenciennes dans le cadre du Cabaret de curiosités n°7 qui se déroulera du 31 janvier au 04 février 2012.
Bien à vous.
SOMETIMES NEWSletter JAN 2012 HAPPY NEW YOU
sometimeStudio
NEWSletter : Jan 2012
Happy New You
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
NEWSletter : Jan 2012
Happy New You
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Les éditions sometimeStudio présentent: Happy New You.
Un kit 3 en 1.
Une manière originale d’ exprimer sa flamme à son amour, pour la Saint Valentin.
Un joli message pour un anniversaire.
Une façon atypique de souhaiter ses vœux de naissance, de mariage ou de nouvel an.
Un « Must Have », tout au long de l’année, pour des moments de félicité.
Le Kit contient:1 Tee Shirt original / 1 Carte pop-up avec enveloppe
1 Kit de 5 badges dans un écrin. A combiner selon l’humeur.
Prix public du Kit: 30 euros
Une manière originale d’ exprimer sa flamme à son amour, pour la Saint Valentin.
Un joli message pour un anniversaire.
Une façon atypique de souhaiter ses vœux de naissance, de mariage ou de nouvel an.
Un « Must Have », tout au long de l’année, pour des moments de félicité.
Le Kit contient:1 Tee Shirt original / 1 Carte pop-up avec enveloppe
1 Kit de 5 badges dans un écrin. A combiner selon l’humeur.
Prix public du Kit: 30 euros
Peut être acheté individuellement:
sometimeStudio édite des objet à voir, à écouter, à toucher, à envoyer.
Vous aimez ?
Passez donc nous voir au 26 rue Saint Claude
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Passez donc nous voir au 26 rue Saint Claude
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
sometimeStudio 26 rue Saint-Claude. 75003 PARIS +33 (0) 9 51 07 13 74 Ouvert du Mardi au Samedi de 14h à 19h et sur rendez-vous
www.sometimestudio.org Contact presse : contact@sometimestudio.org
www.sometimestudio.org Contact presse : contact@sometimestudio.org
Ramuntcho Matta’s music, CD, films, images, etc., are available at SometimesStudio at
Among them 2 CD dedicated to Brion Gysin :
|
Mp3 — Kick That Habit Man — Brion Gysin Kick That Habit Man reprend le titre d’un morceau enregistré…
|
Mp3 — Ramuntcho Matta sings Brion GysinRamuntcho Matta rend hommage, à travers ces deux titres, à…
|
Expositions
Optical Sound
Optical Sound: middle january newsletter http://interzone-news.blogspot.com/2012/01/optical-sound-middle-january-newsletter.html
Conférence de Laurie Anderson à l’université de Boston
Boston University : Tim Hamill Visiting – Conférence de l’artiste: Laurie Anderson – Lundi 27 février, 18h30, 602 Commonwealth Avenue, Boston, MA – Plus d’infos à www.bu.edu/cfa/visual-arts/
Nouvelles pages en ligne
Dans les sites d’Interzone
– Interzone news: http://interzone-news.blogspot.com/
– Bienvenue à Interzone: http://isabellebaudron.blog.lemonde.fr/
– Interzone Academy : Medical research: http://www.inter-zone.org/dptmedic.html
– Jérome Pintoux: « Interviews d’Outre-tombe »:
– Jérôme Pintoux: 7 à Poitiers: Il remonte le temps littéraire : http://interzone-news.blogspot.com/2011/12/jerome-pintoux-7-poitiers-il-remonte-le_28.html
– Jérôme Pintoux: Métro: Rencontre exclusive avec Oscar Wilde http://interzone-news.blogspot.com/2011/12/jerome-pintoux-metro-rencontre_28.html
– Le Courrier de l’Ouest: Les interviews d’outre-tombe de Jérôme Pintouxhttp://interzone-news.blogspot.com/2011/12/le-courrier-de-louest-les-interviews.html
– J. Pintoux: Point de vue: Entretien avec l’au-delàhttp://interzone-news.blogspot.com/2012/01/j-pintoux-point-de-vue-entretien-avec.html
– J. Pintoux: Grand Rouen: Corneille et Flaubert à la questionhttp://interzone-news.blogspot.com/2012/01/j-pintoux-grand-rouen-corneille-et.html
Philip Willey: Naked Tea: Introduction http://interzone-news.blogspot.com/2012/01/phillip-willey-naked-tea-burroughs-bits.html
– Objectifs 5 http://www.inter-zone.org/Objectifs5.pdf : « Histoire de la folie » http://www.inter-zone.org/foucault.html
– Objectifs 6 http://www.inter-zone.org/Objectifs6.pdf
Dans d’autres sites
– Galerie ECRITURES 1 rue Pierre Petit 03 100 MONTLUCON
– Ramuntcho Matta: expositions à la galerie Anne Barrault : http://www.galerieannebarrault.com/ramuntcho_matta/isonore_fr.html
– Marc Mendelson et Didier Devillez www.galeriedidierdevillez.be/expo.php
– Marc Mendelson et Didier Devillez www.galeriedidierdevillez.be/expo.php
Heure Exquise !http://www.exquise.org/video.php?id=8626
– Philip Willey: Naked Tea: The Burroughs bits http://philipwilleyv.wordpress.com/ http://nakedtea.blogspot.com/
with George Laughead http://www.vlib.us/beats/beatgallery/ and art by Lyle Schultz
with George Laughead http://www.vlib.us/beats/beatgallery/ and art by Lyle Schultz
– Maîtres Musiciens de Joujouka: festival 2012: www.joujouka.net
– Bruce Kodish: « Korzybski: A Biography » http://www.generalsemantics.org/store/all-books/443-korzybski-a-biography.html
– David Cooper: Psychiatry and antipsychiatry : Studying one family (p. 46) http://books.google.fr/books?id=Q6ztoLMD7rgC&printsec=frontcover&hl=fr#=onepage&q&f=false
– Madness and Civilization A History of Insanity in the Age of Reason, Michel Foucault http://books.google.fr/books?id=WU0zZD6u9xYC&printsec=frontcover&hl=fr#v=onepage&q&f=false
– sometimeStudio www.sometimestudio.org
– January newsletter http://interzone-news.blogspot.com/2012/01/optical-sound-january-newsletter.html
– Optical Sound: middle january newsletter http://interzone-news.blogspot.com/2012/01/optical-sound-middle-january-newsletter.html
Ce rapport est en ligne à https://sites.google.com/site/aubertisa/reportjan12fr-htm, et la version anglaise, à https://sites.google.com/site/aubertisa/reportjan12-htm. Entre deux rapports, les nouvelles sont mises en ligne dans les blogs d’Interzone: Interzone news http://interzone-news.blogspot.com/ et Bienvenue à Interzone http://isabellebaudron.blog.lemonde.fr/
Bien à vous.
Anthony Rousseau: Nouveau distributeur : Heure Exquise !
Bonsoir,
Je suis heureux de vous annoncer la distribution de quatre de mes vidéos par Heure Exquise ! (Mons-en-Baroeul, France)
Visibles vía les liens suivants :
Bien à vous.
Anthony
Optical Sound: gift of the gods
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
MIXTAPE GIFT ~ AND INTERVIEW OF OPTICAL SOUND
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
« J’ai rencontré le label Optical Sound au détour d’un paquet reçu par quelqu’un d’autre, il y a un peu moins de dix ans, aux Inrocks. Dans le pli, un disque sur la dreamachine de Brion Gysin, qui m’a tout de suite interpellé. Depuis, je suis le label de près et toujours fasciné par la manière si élégante qu’il a d’agencer visuels et musiques, d’inventer des pochettes qui donnent envie de se mettre à la musique. Pour y voir plus clair et faire découvrir le label aux lecteurs de ce blog, qui pourraient bien y trouver leur compte, j’ai demandé à Pierre Beloüin de répondre à 3 questions (ci-dessous) et faire une mixtape à partir de morceaux sortis sur Optical Sound. A lire, écouter, télécharger par ici. Joyeux Noël ! »
Joseph Ghosn (23/12/2011)
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
THIS MONTH WE SUPPORT
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
A.B.M (Art Book Magazine)
Librairie d’eboain et alentour
Application gratuite pour iPad
http://itunes.apple.com/app/art-book-magazine/id430846982?mt=8
Nous avons le plaisir de vous annoncer la création de
la première librairie d’ebooks d’art contemporain et alentour,
indépendante et singulière, pour tablette tactile iPad.
Une centaine de livres et de revues, gratuits et payants, sont déjà disponibles.
Vous y découvrirez des exclusivités, des rééditions d’ouvrages épuisés
ou des adaptations, des versions enrichies ou des créations numériques.
La librairie, régulièrement enrichie, comprend catalogues, magazines,
essais, livres d’artiste, bandes dessinées et romans…
Pascal Béjean, Olivier Körner, Nicolas Ledoux, Jean-Luc Lemaire et David Longuein.
Pour plus d’informations :
Art Book Magazine
Facebook
__________
SHOP ON-LINE / BOUTIQUE EN LIGNE
Thanks for reading – Pierre Beloüin ~ Optical Sound
105 rue des Volubilis 83190 Ollioules
16 Rue Eugène Lacroix 67200 Strasbourg
25 rue des Cascades 75020 Paris
We’re also on iTunes via Diogenes.
The Optical Sound CD’s are always available in regular store, on-line it’s better for us / les éditions Optical Sound sont disponibles
chez tous les disquaires, et de préférence sur la boutique en ligne Buy on-line with Paypal, quick and secure sending, règlement par C.B sécurisé.
Rapport d’Interzone: juin 2011
Isabelle Aubert-Baudron: « Hello Interzoners ! »
2011/06/17
Bonjour à tous,
J’espère que ce rapport vous trouve en bonne santé. Je n’en ai pas écrit depuis janvier 2011,
principalement par manque de temps. Cependant j’ai continué de poster les news dans le blog
Interzone news , qui a été régulièrement mis à jour.
Août 2011 va être le …….. 14ième anniversaire d’Interzone et de la mort de Burroughs ! Incroyable!
Ce rapport est une bonne illustration de ce que nous avons réalisé depuis août 2007 jusqu’à
maintenant, et une expérimentation réussie du concept burroughsien de « Tiers Esprit » (au niveau des
Littérature:
Tome 4 du « The Time of the Naguals » : Poemes
Le tome 4 qui rassemble les poèmes de l’anthologie d’Interzone, « The Time of the Naguals » , 146 pages,
Les tomes précédents sont: :
– Le tome en français, »Autour de Burroughs et Gysin », 135 pages, en ligne à http://www.inter-zone.org/thetimeofthenaguals/TNFR.pdf et disponible en version imprimée à http://interzoneeditions.livres.officelive.com/naguals.aspx
(plusieurs textes ne sont pas publiés dans le tome français, et réciproquement).
– « Research » http://www.inter-zone.org/thetimeofthenaguals/TN2research.pdf
Vous pouvez y accéder à travers la page « The Time of the Naguals » d’Interzone Editions à http://interzoneeditions.livres.officelive.com/tnenglish.aspx
Vous pouvez y accéder à travers la page « The Time of the Naguals » d’Interzone Editions à http://interzoneeditions.livres.officelive.com/tnenglish.aspx
En raison de la taille des fichiers pdf, il faut quelques minutes pour les télécharger: merci de votre
patience.
Les tomes suivants sont:
– Interzone,
– Articles,
– Cut-ups,
– Nouvelles,
– Theatre.
J’ai commencé le tome suivant, « Interzone », qui contient l’histoire, les activités et des échanges de
groupe. Les autres doivent doivent être mis en forme.
Cette anthologie est trop longue pour être imprimée, aussi est-elle disponible en pdf, en accès libre,
KATE VIDUJE: traduction lituanienne de « The Cat Inside » par Vasha Dadaja
La traduction lituanienne par Vasha Dadaja, du livre « The Cat Inside » de William Burroughs est publiée
par Siggnal :
WILLIAM S. BURROUGHS KATĖ VIDUJE
Vasha Dadaja – Photo: I. Aubert-Baudron
19/5/2011
Le Porte-lame : traduction française de « Blade Runner » par Bernard Sigaud:
Voir l’article des Inrocks à
William Brandon : à la recherche d’un agent/ éditeur:
« I hope this finds you all healthy, wealthy and wise…
(or at least one out of three?)
In the past five months I have finally had the free-time to complete my latest novel, The Exile, The
(or at least one out of three?)
In the past five months I have finally had the free-time to complete my latest novel, The Exile, The
Matriarch and The Flood(working title). I am actively seeking representation. I would prefer to work
with an agent before approaching a publishing house, however, given the opportunity, I would not
balk at direct discussions w/ a publisher.
This is where I need help… »
This is where I need help… »
QUI EST ANA MENDIETA ? (Caro Caron & Christine Redfern)
Economie d’Interzone:
d’Interzone, auparavant en ligne dans les sites hébergés par Géocities. Elles contiennent la
documentation et les échanges de groupes à l’origine de cette recherche, avec les différentes
propositions et expérimentations, les questions que nous avons du résoudre, etc. . Voir les pages:
depuis le début en 1998, jusqu’au blog « Pour une économie non-aristotélicienne » http://generalsemantics4all.wordpress.com/, started in December 2010.
– Le travail sera sauvé un dimanche: Manifeste de l’Internationale Dimanchiste section française (2001) http://www.inter-zone.org/interndim.html
Certaines expérimentations ont réussi:
a) l’auto-production: voir le catalogue qui contient les créations des membres d’Interzone réalisées
depuis:
b) les recherches entreprises dans Interzone (voir « Autour de Burroughs et Gysin » et « Research« ) et
D’autres ont échoué: les projets d’académie physique et d’hôtel, etc., principalement en raison des
limites inhérentes aux conditions pratiques objectives (distance, etc.).
Mais cette recherche a incontestablement été utile, et les réalisations effectuées n’auraient pas été
possibles sans elle.
Pour l’heure, considérant la situation économique actuelle, je pense que nous aurions intérêt à la
continuer de creuser le sujet.
Sites mis à jour:
La sémantique générale pour tous
à http://semantiquegenerale.free.fr/ : le site a été actualisé, en fait la plupart des pages: je ne les
mets pas en détail, ce qui serait trop long.
Le blog « Pour une économie non-aristotélicienne«
Faculté d’Administration Economique et Sociale de Montpellier, avec Mustapha Daidj, Florian
Mantione et Maksoud Grèze.
Monsieur Daidj était le représentant de l’Institute of General Semantics en France dans les années
quatre-vingt et quatre-vingt dix.
Il va participer au forum « L’une des mille et une nuits », avec Abderrahim Hafidi, Joseph Francis,
Florian Mantione, Samia Rihaoui, Laurence Meslin et Anne Pariente, à Montpelliers le 24 juin à
l’Université Montpellier 1 – UFR AES, Espace Richter, avenue Raymond Dugrand : voir http://interzone-news.blogspot.com/2011/06/centre-ethique-forum-lune-des-mille-et.html
Inter-zone.org
J’ai actualisé les anciennes pages: « L’origine des croisades » http://www.inter-zone.org/crusades.html
– Interzone manifestos: http://www.inter-zone.org/manifesto.html
106 pages (the contents is different from the French tome).
espagnol, français).
Interzone Editions:
– Interzone anthology: The Time of the Naguals
– Titres disponibles: http://interzoneeditions.livres.officelive.com/titres.aspx
Nouveaux projets:
Ricardo Mbarkho : Evaluation de la constitution libanaise:
« Grading the Lebanese Constitution’ est un projet internet de Ricardo Mbarkho où les gens peuvent
donner une note à chaque article de l’actuelle constitution libanaise. Une évaluation moyenne
d’ensemble est constament affichée et actualisée. Ce projet centré sur le classement avec son
processus d’évaluation de masse implique différentes manière de lire les nombres et graphiques de
tous les résultats statistiques. C’est un travail qui traite de l’interprétation des données pour offrir
des niveaux d’analyses multiples relatifs à notre attitude émotionnelle et rationelle envers la
« J’ai cherché des moyens de participer à un cadre collectif en ligne, afin d’avoir un regard critique en
tant que citoyens sur notre pays. Evaluer les articles d’une constitution m’a été inspiré par mes
pratiques d’enseignement (attribuer des notes) que je transpose ici dans un cadre non scientifique,
afin que les valeurs attribuées dans ce projet servent à stimuler l’imagination et à reflèter une émotion
du public ainsi qu’une attitude rationelle.
Ce projet eest la suite de ce à quoi je m’attache depuis au moins 2005, quand j’ai esquissé un projet
où les gens pouvaient élaborer en ligne un pays imaginaire (utopique) basé sur le vrai modèle du Liban
réel (constitution, géographie, histoire, culture, etc.).
Ricardo www.dastooronline.com Yasmin_discussions
Ricardo www.dastooronline.com Yasmin_discussions
Ricardo Mbarkho
Beirut – Lebanon
Beirut – Lebanon
GSM: +961 3 717 703
Web: http://www.ricardombarkho.com
Facebook : http://www.facebook.com/ricardombarkho
LinkedIn : http://www.linkedin.com/in/ricardombarkho
Sur Skype : ricardombarkho
Sur Twitter : http://twitter.com/ricardombarkho
L’hôtel et le restaurant El Jardin au Nicaragua:
Delphine et Tim ont racheté récemment l’hôtel El Jardin, à San Juan del Sur au Nicaragua, un lieu très
Vous pouvez visiter leur site à http://www.eljardinhotel.com/ .
El Jardin Hôtel & Restaurant
Timothy & Delphine De Wit
Bahia Nacascolo
San Juan del Sur
Nicaragua
Tel: (+505) 8659 1795
Tel: (+505) 8880 2604
info@eljardinhotel.com
Les amis de Lizières:
Les Amis de LIZIERES sont heureux de vous convier au Château d’Epaux pour un PIQUE-NIQUE « Japonais » le dimanche 19 juin 2011.
☞ ATTENTION les places sont limitées à 30 personnes ! ☜
Au programme :
• La Radio Taisô ラジオ体操
Une gymnastique de santé créée en 1928 par le bureau central des assurances vie de la poste japonaise. Diffusée tout les matins par la NHK (radio et télévision) encore aujourd’hui, elle est pratiquée largement dans les associations de quartier, entreprises, écoles …Une manière de débuter la journée à l’heure japonaise
• Un pique-nique nippon.
Découverte culinaire de « Bento » mets typiques de pique-niques japonais
• Une sieste emmenée par la musique instrumentale de Hiroko Komiya et Kazuya Nagaya
Deux artistes japonais exceptionnellement en France et à LIZIERES pour l’enregistrement de leur prochain album.
• La projection du film « Sound of Tokyo »
Réalisé par Eko et Vinci Sato. Une ballade tokyoite, des images qui invitent à découvrir les sons du quotidien des japonais.
• Une exposition de sérigraphies d’Ado
• Le Bon-odori 盆踊り
Initiation à cette danse traditionnelle pratiquée lors de fêtes d’été au Japon
☞ ATTENTION les places sont limitées à 30 personnes ! ☜
Au programme :
• La Radio Taisô ラジオ体操
Une gymnastique de santé créée en 1928 par le bureau central des assurances vie de la poste japonaise. Diffusée tout les matins par la NHK (radio et télévision) encore aujourd’hui, elle est pratiquée largement dans les associations de quartier, entreprises, écoles …Une manière de débuter la journée à l’heure japonaise
• Un pique-nique nippon.
Découverte culinaire de « Bento » mets typiques de pique-niques japonais
• Une sieste emmenée par la musique instrumentale de Hiroko Komiya et Kazuya Nagaya
Deux artistes japonais exceptionnellement en France et à LIZIERES pour l’enregistrement de leur prochain album.
• La projection du film « Sound of Tokyo »
Réalisé par Eko et Vinci Sato. Une ballade tokyoite, des images qui invitent à découvrir les sons du quotidien des japonais.
• Une exposition de sérigraphies d’Ado
• Le Bon-odori 盆踊り
Initiation à cette danse traditionnelle pratiquée lors de fêtes d’été au Japon
INFOS PRATIQUES :
TARIFS :
Tarif plein : 30 euros + la cotisation aux Amis de LIZIERES pour les non adhérents
Tarif réduit pour les habitants de l’Aisne : 10 euros + la cotisation aux Amis de LIZIERES pour les non adhérents (à l’occasion de cette première année d’ouverture, le prix de l’adhésion à l’association des amis de LIZIERES, pour les habitants de l’Aisne est fixé à 5 euros )
POUR SE RENDRE A LIZIERES :
en voiture :
depuis Paris, prendre l’autoroute de l’est vers METZ / NANCY > continuer sur l’A4 > prendre la sortie 20 CHATEAU-THIERRY > prendre la D1, direction SOISSONS (passer BEZUET) puis emprunter la D87 jusqu’à EPAUX-BEZU (86 km)
Prévoir une arrivée au Château d’Epaux vers 11h et un départ vers 16h.
en train :
Départ de Paris Gare de l’Est à 10h35 arrivée à Château-Thierry à 11h21
Départ de Château-Thierry à 17h00 retour à Paris à 17h52
Depuis Château-Thierry, taxi ou navette peuvent être mis en place pour votre arrivée, n’oubliez pas de nous le préciser lors de votre réservation.
LIZIERES, au coeur du village d’EPAUX-BEZU, se trouve sur la route de BUIRE dans l’ancien domaine du Château d’Epaux (11 allée du comte de Lostange – 02400 EPAUX-BEZU)
CONTACTS :
☞ Réservez dès à présent vos places à cette adresse : reservation@lizieres.org
Nous vous adresserons un formulaire d’inscription ainsi que les modalités de règlements en retour.
—
Pour LIZIERES,
Pedro Serra, président de l’association des amis de LIZIERES
Ramuntcho Matta, directeur du Centre de cultures et de ressources LIZIERES
Les amis de LIZIERES
association à but non lucratif créé le 18 septembre 2009 pour permettre au projet LIZIERES de voir le jour.
11 allée du comte de Lostanges _ 02400 EPAUX-BEZU / +33 (0)9 51 07 13 74
pour plus de renseignements : http://www.lizieres.org / amis@lizieres.org
Musique
NOVACRIMINAL – Nouveau site et EP
« Bonjour à tous,
Juste un mail rapide pour tous faire savoir que le nouveau site NOVACRIMINAL.COM est maintenant en
Juste un mail rapide pour tous faire savoir que le nouveau site NOVACRIMINAL.COM est maintenant en
ligne.
Notre spectable pour la sortie de notre nouveau EP « The Beltway of Bootmtown » était fantastique, une
nuit géniale. Un grand merci à tous ceux qui y ont participé. Le EP est maintenant disposible à la vente
lots des spectables à venir et dans le site.
Take care, »
NOVACRIMINAL
Take care, »
NOVACRIMINAL
Concert de SALA en Lituanie :
Pakretuonė , Miškas, LITHUANIA
On June 17 and 18.
Listen to their music at http://www.myspace.com/salalithuania
Les Maîtres Musiciens de Joujouka
Jane’s Addiction travaille avec les Maîtres Musiciens de Joujouka
Vous pouvez télécharger le morceau gratuitement en vous inscrivant http://janesaddiction.com/splash/
Les Maîtres Musiciens de Joujouka: Festival 10-12 juin 2011
Bientôt des nouvelles du festival à
Galeries et expositions:
Exposition Brion Gysin « Alarme » à la Galerie de France, Paris, www.briongysin.com
http://www.youtube.com/watch?v=cRURtblu5ZE and http://briongysin.com/?p=600
Frank Rynne parle au spectateur à travers le dernier show de Brion Gysin à Paris.
Vous souhaitant tout le meilleur pour cet été !
Frank Rynne parle au spectateur à travers le dernier show de Brion Gysin à Paris.
Galerie Ecritures :
Exposition de photographies :
EXPOSITION de PHOTOGRAPHIES de Philippe BUSSER et Francisco FORMISANO, du 26 avril au 10 juin.
Vernissage de l’exposition YO MARCHAND
Galerie ECRITURES 1 rue Pierre Petit 03 100 MONTLUCON
http://www.koifaire.com/auvergne/galerie,ecritures-15609.html
facebook http://www.facebook.com/?ref=home#!/profile.php?id=100002329084020&sk=wall
Le Château d’Oiron dans Interzone Galleries
Les pages consacrées au château d’Oiron sont maintenant hébergées dans Interzone galleries :
D’autres photos dans Interzone Galleries à
Galerie Didier Devillez:
et exposition océanique & varia à la galerie didier devillez : du 3 juin au 2 juillet http://interzone-news.blogspot.com/2011/05/exposition-oceanique-varia-la-galerie.html
GALERIE DIDIER DEVILLEZ
53, rue Emmanuel Van Driessche / 1050 Bruxelles (Belgique) / +32(0)475 931 935
Nouvelles pages en ligne:
Dans les sites d’Interzone:
« Around Burroughs and Gysin »: http://www.inter-zone.org/thetimeofthenaguals/TNAroundB&G.pdf
« Research » http://www.inter-zone.org/thetimeofthenaguals/TN2research.pdf
« Autour de Burroughs et Gysin » http://www.inter-zone.org/thetimeofthenaguals/TNFR.pdf and http://interzoneeditions.livres.officelive.com/naguals.aspx William Brandon: « Looking for an agent/publisher:
« Research » http://www.inter-zone.org/thetimeofthenaguals/TN2research.pdf
« Autour de Burroughs et Gysin » http://www.inter-zone.org/thetimeofthenaguals/TNFR.pdf and http://interzoneeditions.livres.officelive.com/naguals.aspx William Brandon: « Looking for an agent/publisher:
– Le travail sera sauvé un dimanche: Manifeste de l’Internationale Dimanchiste section française (2001) http://www.inter-zone.org/interndim.html
– Expo de Mino à Trompe Souris:
– Interzone manifestos: http://www.inter-zone.org/manifesto.html
-Interzone news: http://interzone-news.blogspot.com
Dans les sites des autres Zoners:
– Brion Gysin exhibition « Alarme » at Galerie de France, Paris
– Galerie ECRITURES 1 rue Pierre Petit 03 100 MONTLUCON
http://www.koifaire.com/auvergne/galerie,ecritures-15609.html
facebook http://www.facebook.com/?ref=home#!/profile.php?id=100002329084020&sk=wall
http://www.koifaire.com/auvergne/galerie,ecritures-15609.html
facebook http://www.facebook.com/?ref=home#!/profile.php?id=100002329084020&sk=wall
Ricardo Mbarkho http://www.ricardombarkho.com
On facebook : http://www.facebook.com/ricardombarkho
On LinkedIn : http://www.linkedin.com/in/ricardombarkho
On Skype : ricardombarkho
On Twitter : http://twitter.com/ricardombarkho
On facebook : http://www.facebook.com/ricardombarkho
On LinkedIn : http://www.linkedin.com/in/ricardombarkho
On Skype : ricardombarkho
On Twitter : http://twitter.com/ricardombarkho
Les amis de Lizières: www.lizieres.org
Café Trompe Souris : http://www.trompesouriscafe.fr/
Jane’s Addiction Work With Master Musicians of Joujouka : http://janesaddiction.com/news/30571 and http://thequietus.com/articles/06080-jane-s-addiction-work-with-master-musicians-of-joujouka
Free download http://janesaddiction.com/splash/
Ce rapport est en ligne à https://sites.google.com/site/aubertisa/reportjune11fr-htm, et la version
Entre deux rapports, les news sont mises en ligne dans le blog Interzone news:
Vous souhaitant tout le meilleur pour cet été !
Izzy: email: i.aubert[at]interpc.fr
– WILLIAM S. BURROUGHS KATĖ VIDUJE
http://siggnal.blogspot.com/2011/05/william-s-burroughs-kate-viduje.html#more
Rapport d’Interzone: Janvier 2011
Accueil Juillet-Août 2010 Contact
Soldat Louis: Escale sur la Planète
http://www.youtube.com/watch?v=0W623RMLmAE
Bonjour à tous,
Je n’ai pas envoyé (ni écrit) de rapport depuis l’été dernier : j’ai du me concentrer sur des choses urgentes et j’ai manqué de temps. J’avais aussi besoin d’une coupure pour prendre du recul, car j’avais une impression de routine depuis quelques temps. J’ai inclu dans les rapports précédents beaucoup d’infos hors interzone, et après coup j’avais le sentiment que celles du réseau étaient noyées dans la masse. En conséquence, je veux revenir à l’était d’esprit d’origine, et me concentrer sur le travail à faire à ce niveau.
Voilà donc ce nouveau rapport, avec plein de bonnes musiques intégrées, pour nous donner des tonnes d’énergie pour l’année à venir.
Toutefois j’ai continué à poster l’info dans Interzone news : voir les posts de Septembre :
http://interzone-news.blogspot.com/2010_09_01_archive.html, Octobre : http://interzone-news.blogspot.com/2010_10_01_archive.html , Novembre : http://interzone-news.blogspot.com/2010_11_01_archive.html et Décembre : http://interzone-news.blogspot.com/2010_12_01_archive.html , où vous pouvez trouver une documentation fournie sur les Beats, au delà les news d’Interzone à proprement parler.
Meilleurs voeux pour 2011:
Christian Vander : juin 2010
http://www.youtube.com/embed/W61C6EDaNM8
http://www.youtube.com/watch?v=W61C6EDaNM8&feature=related
De la Galerie Ecritures: meilleurs voeux 2011:
http://interzone-news.blogspot.com/2010/12/galerie-ecritures-meilleurs-voeux-2011.html Yannick Chosse: Meilleurs voeux 2011: http://interzone-news.blogspot.com/2010/12/yannick-chosse-meilleurs-voeux-2011.html
Galerie Didier Devillez: http://interzone-news.blogspot.com/2010/12/meilleurs-voeux-de-la-part-de-la.html
John Peter B : http://interzone-news.blogspot.com/2011/01/john-peter-b-vous-souhaite-une.html
Jean-Thierry Lazare : Intermède musical pour (bien) finir l’année et commencer la suivante: http://interzone-news.blogspot.com/2011/01/intermede-musical-pour-bien-finir.html
Anthony Rousseau: http://interzone-news.blogspot.com/2011/01/anthony-rousseau-2011.html
Je me joins à eux pour souhaiter tout le meilleur aux membres d’Interzone members et une année créative pour vos projets et votre vie personnelle.
Usurpations d’identité:
En Octobre, j’ai détecté plusieurs sites et blogs pirates usurpant mon identité, reproduisant de vieux sites hébergés autrefois sur geocities, et disparus depuis 2009, ainsi que mon site de sémantiqeu générale. Les liens ont été modifiés et conduisent à d’autres sites pirates au lieu des pages d’origine, et ils contiennent des publicités qui installent des trojans sur les ordinateurs des visiteurs. Je ne mettrai pas leurs adresses pour éviter de les mettre en lumière.
J’ai donc cherché à savoir ce qui se passait là et voici ce que j’ai trouvé :
1. Ces sites pirates sont utilisé par des gens qui volent le contenu de sites existant, pour gagner de l’argent avec les publicités et les droits d’auteurs, particulièrement avec le système de blog « over-blog.com », qui héberge des blogs anonymes hébergeant des publicités et versent des droits d’auteurs aux propriétaires de ces blogs.
2. Ce phénomène semble lié à la nouvelle génération du web appelé web 2.0 , qui inclut des outils interactifs. Cette nouvelle technologie a donné lieu à un marketting sur internet appelé « marketing 2.0″. Il y a quelques jours, recevant la newsletter d' »Alternatives Economiques », j’y ai trouvé un article intéressant à ce sujet : Marketing 2.0 : grande interactivité et petites arnaques de Marc Mousli , concernant les trucs utilisés pour truquer les règles. Entre autres les commentaires bidon sur les plogs, des officines qui emploient des gens pour spammer des forums avec des URL, etc.
3. Il en resosrt que les attaques contre mes sites visent particulièrement la rubrique sur l’économie non-aristotélicienne que nous avions commencé à élaborer en 1999 : les pages originales sur geocities qui contenaient les articles ont disparu, mais elles sont maintenant en ligne, en français et en anglais, dans le site de sémantique générale à http://semantiquegenerale.free.fr/ecorestruct.htm dans la rubrique ln the rubric « Une économie non-aristotélicienne » à http://semantiquegenerale.free.fr/econona.htm .
J’en ai déduit que cette recherche pouvait être plus importante qu’un simple défi dans le cadre d’Interzone, et qu’il pouvait valoir le coup de continuer à creuser le sujet.
Economie d’Interzone :
Je l’ai appelée « économie non-aristotélicienne » car j’avais constaté que l’économie officielle repose sur des bases aristotéliciennes (voir : http://generalsemantics4all.wordpress.com/une-economie-non-aristotelicienne/) et que j’ai utilisé la sémantique générale pour en formuler une nouvelle : voir I Nouvelles données sur l’argent: de quoi parlons-nous exactement ? http://semantiquegenerale.free.fr/gsmoney.htm et II Application de ces données dans le contexte de la Zone http://semantiquegenerale.free.fr/gsmoney2.htm (voir le rapport d’Interzone de janvier 2000 où ces pages ont été mises en ligne pour la première fois).
I New data on money: what are we talking about exactly? and II Application of those data in the context of the Zone (See the Zone report of January 2000 when those pages were put on line for the first time).
Pour ceux qui ont manqué le début de l’histoire, nous avons tenté de voir si nous pouvions produire nous-mêmes nos arts respectifs hors du circuit commercial. Et le résultat séest révélé positif; c’était à la fin des années quatre-vingt dix, la technologie actuelle d’internet n’existait pas: il n’y avait pas de réseau social, pas de MySpace, pas de graveur de CD sur les ordinateurs, etc.) : voir les rapports d’Interzone à http://sites.google.com/site/aubertisa/ de 1999 et après. Ensuite s’est posée la question de vendre : nous avons d’abord pensé à créer une structure officielle (alternative ou commerciale), mais après en avoir discuté, nous avons conclu que de telles structures n’étaient pas similaires à la structure de la Zone et conduiraient à des complications et des problèmes. Après quoi nous avons décidé de rester une société de fait, ce qui ne nécessitait aucune formalité. Nous avons commencé à réfléchir à une économie adaptée à notre état d’esprit, et ceci nous a conduits à cette recherche. Nous avons essayé différentes formules, certaines ont marché, d’autres non. Nous sommes arrivés à la conclusion qu’à l’échelle du groupe, nous n’avions pas besoin d’argent, car chacun possédait son propre matériel et faisait avec. Cependant j’ai continué à creuser le sujet et depuis j’ai mis en ligne le résultat de mes cogitations. J’ai les ai appliquées en 2008 à travers Interzone Editions http://interzoneeditions.livres.officelive.com/ et pour les cours en ligne de semantique générale http://semantiquegenerale.free.fr/coursenligne.htm, que je n’aurais jamais pu mettre sur pied sous cette forme sans ce travail, et le résultat au bout du compte est satisfaisant.
Je propose donc de continuer avec les Zoners qui s’y étaient investis dans le passé: si vous êtes intéressé par cette recherche, vous pouvez vous manifester dans le blog ci-dessous.
« Pour une économie non-aristotélicienne«
J’ai créé un blog spécialement pour cette rubrique à http://generalsemantics4all.wordpress.com/ pour y rassembler la documentation existante et celle à venir:
Nouveaux posts :
– Une économie de rechange ?: http://generalsemantics4all.wordpress.com/2010/12/07/une-economie-de-rechange/
– 1. Que signifie » non-aristotélicien » ?:
http://generalsemantics4all.wordpress.com/2010/12/07/que-signifie-non-aristotelicien/
– 2. La démarche des mathématiciens : http://generalsemantics4all.wordpress.com/2010/12/08/la-demarche-des-mathematiciens/
– 3. Application de la démarche des mathématiciens en économie :
– Quelques infos pour mieux comprendre l’économie : http://generalsemantics4all.wordpress.com/2010/12/26/quelques-infos-pour-mieux-comprendre-leconomie/
Une économie non-aristotélicienne: http://generalsemantics4all.wordpress.com/une-economie-non-aristotelicienne/ : – L’économie de marché, une économie aristotélicienne: http://generalsemantics4all.wordpress.com/une-economie-non-aristotelicienne/ – Déstructuration: Enquêtes sur les mécanismes de l’économie de marché: http://generalsemantics4all.wordpress.com/une-economie-non-aristotelicienne/destructuration/ – Restructuration: Une économie non-aristotélicienne: http://generalsemantics4all.wordpress.com/une-economie-non-aristotelicienne/restructuration/
– Economie A / économie non-A: http://generalsemantics4all.wordpress.com/une-economie-non-aristotelicienne/economie-a-economie-non-a/
Musique:
Paul O’Donovan: The Happylands and elsewhere :
J’ai mis en ligne 10 morceaux de son CD à http://www.myspace.com/interzonecd1 Ils ne sont pas à vendre, sont là simplement pour le plaisir de les écouter:
http://www.myspace.com/interzonecd1/music/songs/01-paul-o-donovan-see-see-rider-mp3-76596716 http://www.myspace.com/interzoneCD1/music/songs/02-paul-o-donovan-your-rider-s-gonna-miss-me-mp3-76596961 http://www.myspace.com/interzoneCD1/music/songs/03-paul-o-donovan-don-t-think-twice-it-s-all-right-mp3-76597065 http://www.myspace.com/music/interzone-23342127/songs/07-paul-o-donovan-black-muddy-river-mp3-76597283 http://www.myspace.com/music/interzone-23342127/songs/09-paul-o-donovan-evening-star-bewitchment-mp3-76597543 http://www.myspace.com/music/interzone-23342127/songs/10-paul-o-donovan-a-young-girl-mp3-76597626 http://www.myspace.com/music/interzone-23342127/songs/11-paul-o-donovan-my-love-walked-in-through-the-clouds-mp3-76597808 http://www.myspace.com/music/interzone-23342127/songs/12-paul-o-donovan-blues-for-johnny-mp3-76597940 http://www.myspace.com/music/interzone-23342127/songs/13-paul-o-donovan-a-dress-of-laces-mp3-76598076 http://www.myspace.com/music/interzone-23342127/songs/14-paul-o-donovan-the-urge-for-going-mp3-76598322
John Dowie: Dogman:
« Mon héros Dogman est animé (par Kevin Baldwin) and chanté (par Neil Innes) à:
http://youtu.be/LeHWiEVQDzU Le conte en version intégrale, lu par moi ou par Phill Jupitus, peut être téléchargé à :
http://www.johndowie.co.uk/ Avec tous mes voeux » John Dowie
Paul Green: The Poets of Radial City:
Quelques morceaux à Culture Court :
http://www.culturecourt.com/Audio/CCaudio.htm : tous les morceaux de Paul en mp3 à CC Audio Archive « » et sur Radio Qbsaul: podcast audio theatre, poésie, musique et sons de Paul A Green et autres : http://web.mac.com/qbsaul1/iWeb/Radio%20QBSaul/Radio%20QBSaul/Radio%20QBSaul.html et une courte vidéo à
http://www.youtube.com/user/QBSaul
Concerts live de Novacriminal:
Depuis le dernier rapport, Novacriminal a donné des concerts au Silverlake Lounge, Los Angeles le 13 Oct.
http://interzone-news.blogspot.com/2010/10/novacriminal-live-at-silverlake-lounge.html et au Max’s Steiner à Long Beach le 14 décembre http://interzone-news.blogspot.com/2010/12/novacriminal-live-in-long-beach.html
Vous pouvez écouter leur musique dans leur site sur on MySpace :
http://www.myspace.com/novacriminalmusic
Vasha Dai – Apie Liuciferi:
http://www.archive.org/details/VashaDai-ApieLiuciferi
« Nouveau projet lituanien des membres du groupe Sala, Zpoan Vtens, Poccolus. Une atmosphère musicale dense autour d’une histoire. Chantés dans leur langue maternelle les morceaux tantôt joyeux, mélancoliques, angoissants, bizarres, expérimentaux. L’histoire est celle de Lucifer-Le Porteur de Lumière. Un beau livret en pdf contient les textes complets avec un résumé en anglais. Pour écouter les morceaux, utilisez winace archiver, téléchargeable à http://www.winace.com/ .
Si vous voulez écouter leur musique avant de la télécharger, vous pouvez aller à :
www.myspace.com/vashadai . » Ce projet audio fait partie de la collection: Community Audio – ArtisteCompositeur: Vasha Dai – Creative Commons license: Attribution-Noncommercial 3.0
John Peter B:
« Le nouvel album ORIGAMI est dès maintenant disponible pour l’écouter et le télécharger gratuitement
dans son intégralité (7 titres (& un bonus), suivez ce lien : http://www.jamendo.com/fr/album/79135
« Origami, part 3″, hommage à Eric Joisel et première vidéo extraite de cet album est visible à peu près partout, en particulier sur Youtube et Dailymotion. Enjoy » John Peter B. http://www.johnpeterb.com – http://www.jamendo.com/fr/artist/John_Peter_B. – http://www.reverbnation.com/johnpeterb – http://www.facebook.com/pages/John-Peter-B/119026223841
Galeries :
Paul O’Donovan:
« Inherited Memory » : en ligne dans Interzone Galleries à http://sites.google.com/site/interzonegalleries/odonovan62-html
Galerie Ecritures: Guerrero’s exhibition:
Plusieurs grandes expositions sont prévues en 2011, notamment de janvier à avril La Galerie ECRITURES propose la première exposition de GUERRERO avec un vernissage le 21 janvier.
http://www.koifaire.com/auvergne/galerie,ecritures-15609.html
Nicolas Cussac: exhibition at CAPELLETA de CERET:
Nicolas a fait une exposition en septembre :http://interzone-news.blogspot.com/2010/08/nicolas-cussac-exposition-du-1er-au-19.html . Vous pouvez voir ses tableaux dans Interzone Gallery : Nicolas CUSSAC : Peintures 2006-2007 : http://sites.google.com/site/interzonegalleries/cussac1.htm – Cartes postales 2006-2007 http://sites.google.com/site/interzonegalleries/cussac2.htm – Peintures 2008 : http://sites.google.com/site/interzonegalleries/cussac3.htm – Cartes postales 2008: http://sites.google.com/site/interzonegalleries/cussac4.htm
Littérature:
Anthologie d’Interzone:
Je veux envoyer les différents tomes de l’anthologie « The Time of the Naguals » en pdf aux Zoners qui y ont participé.
Seuls 3 tomes sont en ligne à http://www.inter-zone.org/thetimeofthenaguals/TNFR.pdf , http://www.inter-zone.org/thetimeofthenaguals/TNAroundB&G.pdf, http://www.inter-zone.org/thetimeofthenaguals/TN2research.pdf
Pour les autres tomes, ils sont complets, mais pas illustrés, contenant simplement les textes. Je ne sais pas combien de temps sera nécessaire avant qu’ils soientprêts à être publiés, aussi, si vous m’avez envoyé des textes et que vous voulez les livres tels qu’ils sont actuellement, faites-le moi savoir et je vous les enverrai.
Gadfly on line: King of the Underground The magic world of William Burroughs by Victor Bockris:
http://www.gadflyonline.com/archive/August99/archive-burroughs.html Cet article n’est pas nouveau (août 1999) mais il est excellent. Merci à Victor Bockris pour l’avoir écrit, et à Vasha pour l’avoir envoyé.
Inédits de Jean Azarel et bien d’autres dans le n°1000 du Tréponème Bleu Pâle:
| « L’occasion d’un petit tour dans les sixties/seventies à l’occasion du n°1000 du « Tréponème Bleu Pâle », avec quelques textes poétiques inédits de Jean Azarel et bien d’autres : http://leoncobra.canalblog.com/Vous remarquerez que Léon a laissé passer la Toussaint…On est toujours là, et notre esprit libre flotte au dessus de la marmite peu ragoûtante de ce début de siècle |
http://leoncobra.canalblog.com/ « Jean Philip Beitchman: « The Theatre of Naturalism »:
« The Theatre of Naturalism » de Philip Beitchman, Peter Lang Publishing, 29 Broadway, 18th floor, NY, NY 10006.
« Quiconque s’intéresse au naturalisme moderne européen et à son héritage voudra lire The Theatre of Naturalism. Il soulève un certain nombre de questions importante et nous pousse à reconsidérer les contibutions de ce mouvement souvent sous-évalué. »
Daniel Gerould, Lucille Lortel Deistinguished Professor of Theatre and Comparative Literature, Graduate Center, City University of New York.
http://interzone-news.blogspot.com/2010/12/philip-beitchman-theatre-of-naturalism.html AD Winans’ « Drowning like Li Po in a River of Red Wine »:
Poésie (2010), 396 pages. Ce livre retrace la carrière de A.D. Winans et regroupe ses meilleurs poèmes tirés de 50 ouvrages entre 1970 et 2010. Plus à http://outlawpoetry.com/2010/12/01/a-d-winans-drowning-like-li-po-in-a-river-of-red-wine/
Revue de Charles Plymlell à
http://interzone-news.blogspot.com/2010/12/charles-plymell-on-ad-winans-li-po-book.html Richard Krech: At the End of Time:
Le nouveau livre de Richard Krech, « At the End of Time » est aujourd’hui disponible à http://www.sunnyoutside.com/releases/054/o.html
Vidéo:
Paul Green :
Radial City – Radiance à: http://www.youtube.com/user/QBSaul
Paul Green: Radial City – Radiance
Anthony Rousseau:
http://www.digitalarti.com/fr/blog/rousseau
http://www.facebook.com/rousseau.anthony
http://www.lightcone.org/en/filmmaker-1043-anthony-rousseau.html
http://24-25.fr/person.php?person-id=gama:light-cone:main:Person:person-1043
Nouvelles pages en ligne:
– Dans Interzone news :
Galerie Ecritures: meilleurs voeux 2011:
http://interzone-news.blogspot.com/2010/12/galerie-ecritures-meilleurs-voeux-2011.html Yannick Chosse: Meilleurs voeux 2011:
http://interzone-news.blogspot.com/2010/12/yannick-chosse-meilleurs-voeux-2011.html galerie didier devillez:
http://interzone-news.blogspot.com/2010/12/meilleurs-voeux-de-la-part-de-la.html John Peter B:
http://interzone-news.blogspot.com/2011/01/john-peter-b-vous-souhaite-une.html Jean-Thierry Lazare: Intermède musical pour (bien) finir l’année et commencer la suivante:
http://interzone-news.blogspot.com/2011/01/intermede-musical-pour-bien-finir.html Archives de Septembre:
http://interzone-news.blogspot.com/2010_09_01_archive.html, Octobre : http://interzone-news.blogspot.com/2010_10_01_archive.html , Novembre : http://interzone-news.blogspot.com/2010_11_01_archive.html et Décembre : http://interzone-news.blogspot.com/2010_12_01_archive.html
Pour une économie non-aristotélicienne http://generalsemantics4all.wordpress.com/ :
Une économie de rechange ?: http://generalsemantics4all.wordpress.com/2010/12/07/une-economie-de-rechange/
1. Que signifie » non-aristotélicien » ?:
http://generalsemantics4all.wordpress.com/2010/12/07/que-signifie-non-aristotelicien/ 2. La démarche des mathématiciens :
http://generalsemantics4all.wordpress.com/2010/12/08/la-demarche-des-mathematiciens/ 3. Application de la démarche des mathématiciens en économie :
http://generalsemantics4all.wordpress.com/2010/12/21/application-de-la-demarche-des-mathematiciens-en-economie/ – Quelques infos pour mieux comprendre l’économie : http://generalsemantics4all.wordpress.com/2010/12/26/quelques-infos-pour-mieux-comprendre-leconomie/ – Une économie non-aristotélicienne:
http://generalsemantics4all.wordpress.com/une-economie-non-aristotelicienne/ * L’économie de marché, une économie aristotélicienne:
http://generalsemantics4all.wordpress.com/une-economie-non-aristotelicienne/ * Déstructuration: Enquêtes sur les mécanismes de l’économie de marché:
http://generalsemantics4all.wordpress.com/une-economie-non-aristotelicienne/destructuration/
* Restructuration: Une économie non-aristotélicienne: http://generalsemantics4all.wordpress.com/une-economie-non-aristotelicienne/restructuration/
* Economie A / économie non-A: http://generalsemantics4all.wordpress.com/une-economie-non-aristotelicienne/economie-a-economie-non-a/
Paul O’Donovan: The Happylands and elsewhere : http://www.myspace.com/interzonecd1/music/songs/01-paul-o-donovan-see-see-rider-mp3-76596716 http://www.myspace.com/interzoneCD1/music/songs/02-paul-o-donovan-your-rider-s-gonna-miss-me-mp3-76596961 http://www.myspace.com/interzoneCD1/music/songs/03-paul-o-donovan-don-t-think-twice-it-s-all-right-mp3-76597065 http://www.myspace.com/music/interzone-23342127/songs/07-paul-o-donovan-black-muddy-river-mp3-76597283 http://www.myspace.com/music/interzone-23342127/songs/09-paul-o-donovan-evening-star-bewitchment-mp3-76597543 http://www.myspace.com/music/interzone-23342127/songs/10-paul-o-donovan-a-young-girl-mp3-76597626 http://www.myspace.com/music/interzone-23342127/songs/11-paul-o-donovan-my-love-walked-in-through-the-clouds-mp3-76597808 http://www.myspace.com/music/interzone-23342127/songs/12-paul-o-donovan-blues-for-johnny-mp3-76597940 http://www.myspace.com/music/interzone-23342127/songs/13-paul-o-donovan-a-dress-of-laces-mp3-76598076 http://www.myspace.com/music/interzone-23342127/songs/14-paul-o-donovan-the-urge-for-going-mp3-76598322
Novacriminal live concerts: http://interzone-news.blogspot.com/2010/10/novacriminal-live-at-silverlake-lounge.html and http://interzone-news.blogspot.com/2010/12/novacriminal-live-in-long-beach.html
Paul O’Donovan: « Inherited Memory » : http://sites.google.com/site/interzonegalleries/odonovan62-html
Nicolas Cussac: exposition à Capelleta de Seret: http://interzone-news.blogspot.com/2010/08/nicolas-cussac-exposition-du-1er-au-19.html
Richard Krech: At the end of time: http://interzone-news.blogspot.com/2010/12/richard-krech-at-end-of-time.html
« The Theatre of Naturalism » de Philip Beitchman : http://interzone-news.blogspot.com/2010/12/philip-beitchman-theatre-of-naturalism.html
Revue de Charles Plymlell sur « Drowning like Li Po in a River of Red Wine » de A.D. Winans: http://interzone-news.blogspot.com/2010/12/charles-plymell-on-ad-winans-li-po-book.html
Dans les sites des autres Zoners:
John Dowie: Dogman:
http://youtu.be/LeHWiEVQDzU, http://www.johndowie.co.uk/ The Poets of Radial City: Bits and pieces include more audio at Culture Court:
http://www.culturecourt.com/Audio/CCaudio.htm ; Radio Qbsaul: http://web.mac.com/qbsaul1/iWeb/Radio%20QBSaul/Radio%20QBSaul/Radio%20QBSaul.html, Video, Radial City – Radiance: http://www.youtube.com/user/QBSaul Vasha Dai – Apie Liuciferi:
http://www.archive.org/details/VashaDai-ApieLiuciferi and www.myspace.com/vashadai John Peter B: ORIGAMI :
http://www.jamendo.com/fr/album/79135 http://www.johnpeterb.com – http://www.jamendo.com/fr/artist/John_Peter_B. – http://www.reverbnation.com/johnpeterb – http://www.facebook.com/pages/John-Peter-B/119026223841 Novacriminal :
http://www.myspace.com/novacriminalmusic Galerie Ecritures :
http://www.koifaire.com/auvergne/galerie,ecritures-15609.html Inédits de Jean Azarel et bien d’autres dans le n°1000 du Tréponème Bleu Pâle:
http://leoncobra.canalblog.com/ Christian Vander à l’oeuvre, début d’été 2010:
http://www.youtube.com/watch?v=W61C6EDaNM8&feature=related AD Winans’ « Drowning like Li Po in a River of Red Wine »:
http://outlawpoetry.com/2010/12/01/a-d-winans-drowning-like-li-po-in-a-river-of-red-wine/ Richard Krech: At the end of time at Sunny Outside:
http://www.sunnyoutside.com/releases/054/o.html Anthony Rousseau: http://anthonyrousseau.com , http://www.digitalarti.com/fr/blog/rousseau , http://www.facebook.com/rousseau.anthony , http://www.lightcone.org/en/filmmaker-1043-anthony-rousseau.html
http://24-25.fr/person.php?person-id=gama:light-cone:main:Person:person-1043
Ce rapport est en ligne en français à https://sites.google.com/site/aubertisa/reportjan11fr-htm et en anglais à
https://sites.google.com/site/aubertisa/reportjan11-htm Entre deux rapports vous pouvez voir les nouvelles dans Interzone news à
http://interzone-news.blogspot.com/ Tous mes meilleurs voeux à vous et aux vôtres, et à Interzone pour la treizième année !
http://www.youtube.com/watch?v=RQDjIBdFxEk
The Western Lands + Interzone Creations + La sémantique générale pour tous + Interzone Galleries + Interzone News + THE INTERZONE COFFEE HOUSE + Interzone forum + Interzone Editions + Interzone reports + Interzone CD1 + Pour une économie non-aristotélicienne – Bienvenue à Interzone
Bienvenue à Interzone 
