Rapport d’Interzone Juillet-Août 2010

 Accueil Avril-mai-juin 2010 Contact  

Bonjour à tous,

Le 2 août était le treizième anniversaire de la mort de Bill Burroughs, et le 10 août, le treizième anniversaire du début d’Interzone. Nous y voilà, et on continue ! Concernant les réalisations de toutes ces années, voir la page d’accueil du site Interzone Report https://sites.google.com/site/aubertisa/ qui contient les liens des rapport depuis août 1997. Je dédie spécialement ce rapport à James Grauerholz.

Comme vous pouvez le constater en le lisant, cet été a été bien occupé du côté de la Zone. Je ne peux pas y inclure toutes les infos rassemblées pendant ces deux mois dans le blog Interzone news en raison de leur nombre : voir à http://interzone-news.blogspot.com/ pour les détails et l’info complémentaire.

 

William Burroughs, Charles Plymell et James Grauerholz.

 

Une aide pour S. Clay Wilson :

 

Lorraine Chamberlain et S. Clay wilson

 

 

« En novembre 2008, l’auteur de bandes dessinées S. Clay Wilson a subi une grave atteinte au cerveau suite à une chute. Il a passé une semaine en soins intensifs et affronte une longue convalescence. Même avec l’assurance, les dépenses médicales dépassent ses possibilités de paiement et l’ont plongé, ainsi que sa famille, dans l’indigence. Je sollicite votre aide pour recueillir de l’argent pour les dépenses médicales de S. Clay Wilson. S. Clay Wilson est un personnage majeur de la scène américaine de la bande dessinée, et le fondateur du mouvement de la BD underground. » David Chelsea Plus dans Punkglobe à http://www.punkglobe.com/sclaywilsonbenefit409.html

 

Voir également:

– Une mise à jour sur l’artiste S. CLAY WILSON par: Lorraine Chamberlain
http://www.punkglobe.com/sclaywilsonarticle0610.html

– S. CLAY WILSON : Vous ne pouvez pas laisser tomber un dessinateur maudit ! par Rebecca G. Wilson
http://www.punkglobe.com/S.%20Clay%20Wilson%20Interview.html
 dans Punk Globe. 

Jeunes mariés 

 

Lorraine Belcher Chamberlain et S. Clay Wilson se sont mariés le 10 août 2010 !
Meilleurs voeux de bonheur à tous deux !

 Adieu à Harvey Pekar et Herman Leonard:

 

Herman Leonard est mort  

Herman Leonard, photographe icone de la scène du jazz, est mort à 87 ans le 14 août à Los Angeles. Il était célèbre pour ses photos noir et blanc « smoky » des grandes figures du jazz tels Billie Holiday, Duke Ellington, et Charlie Parker. Plus de 60,000 de ses négatifs sont rassemblés au Ogdon Museum. Il est revenu à New Orleans après l’ouragan Katrina et and a été représenté dans le documentaire de la BBC Sundance en 2005 BBC « Saving Jazz ».

« Pekar-Crumb, une épopée des petites vies »

Harvey Pekar, scénariste d’ « American Splendor« , est décédé le 12 juillet 2010. Voir dans Mediapart l’article « Pekar-Crumb, une épopée des petites vies » de Vincent Truffy à http://www.mediapart.fr/journal/culture-idees/270810/pekar-crumb-une-epopee-des-petites-vies

Le livre « Harv & Bob », scenario d’Harvey Pekar, dessins de Robert Crumb, vient d’être publié aux éditions Cornelius.

 

 

Littérature

Le Temps des Naguals en ligne:

 

 

 

Je viens de recevoir de la Bibliothèque Nationale de France le numéro de dépôt légal pour « Le Temps des Naguals – Autour de Burroughs et Gysin ». Toutes les formalités de publication de ce livre sont terminées. Je l’ai mis en ligne en pdf le mois dernier à http://www.inter-zone.org/thetimeofthenaguals/TNFR.pdf Le tome « Around Burroughs and Gysin », en ligne à www.inter-zone.org/thetimeofthenaguals/TNAroundB&G.pdf a été mis à jour. Les illustrations de Paul O’Donovan’s ont été rajoutées.

Le tome de « Reseach » à www.inter-zone.org/thetimeofthenaguals/TN2research.pdf sera également mis à jour avec un ajout sur la dreamachine.

Pour les autres tomes de l’anthologie, je propose que nous changions de technique : plutôt que de travailler sur un tome à la fois, en raison du nombre de tomes à terminer, je suggère de les mette en ligne tels qu’ils sont pour le moment (ils sont déjà en pdf) , afin que les participants puissent envoyer les modifications à effectuer, sans quoi elle ne sera pas terminée avant plusieurs décennies , et il y a déjà 12 ou 13 ans que nous l’avons commencée.

Toute suggestion bienvenue.

 Rencontre avec Alain Jegou et Jean Azarel au Marché de la poésie à Rochefort sur Loire: 4 juillet 2010

Alain et Jean ont présenté leur nouveau livre, « Papy Beat Generation » , Editions Hors Sujet, à Rochefort sur Loire.

Une belle journée, et une rencontre bien sympathique..

 

Alain Gegou & Jean Azarel – Jean Azarel et Pierre Rannou, éditeur de « Papy Beat Generation » chez Hors Sujet

 

La Bombe poétique – Projet de S.A. Griffin

« La Bombe Poétique est réalisée à partir d’une ancienne bombe militaire américaine, transformée en un bel objet rempli de poèmes du monde entier. Une fois terminée, elle sera peinte comme une voiture classique, et décorée à la technique du pinstripping. Elle aura aussi une fenêtre ou une porte qui s’ouvrira et se fermera, permettant non seulement de voir à l’intérieur , mais aussi d’en extraire les poèmes lors de lectures et d’y ajouter de futures réalisations. Une fois la Bombe Poétique terminée, je l’emporterai en tournée à travers les États-Unis et ensuite, qui sait ? Le début de la tournée est prévue pour la fin avril de 2010. » S.A. Griffin.

Plus à http://www.kickstarter.com/projects/1768073198/the-poetry-bomb

Vidéo : Comment construire une bombe poétique :
http://www.youtube.com/watch?v=HZbps2kVoAQ&feature=channel

« Playing the Game » de S.A. Griffin’s « POETRY BOMB » 2010  En ligne à http://interzone-news.blogspot.com/2010/09/richard-krech-playing-game-from-sa.html

 

Literary Kicks: « Appreciating Andrew Wylie, Evil Bohemian Jackal » par Levi Asher

http://www.litkicks.com/EvilBohemianJackal

 

 

Gysin show at the New Museum

http://www.newmuseum.org/exhibitions/422/

 

 

MILK Un Magazine poétique:

 

David Barker • Lisa Birman • Dave Donovan

Dan Fante • Nathan Graziano • Andrew Hilbert

Stephen Hines • Jordan Hurder • Justin Hyde

Richard Krech • Linda Lerner • Lyn Lifshin

Ellaraine Lockie • Gerald Locklin

Hosho McCreesh • Brian McGettrick

Brown Miller • Jack Moxie • Michael Phillips

Charles Plymell • M.P. Powers

William Taylor Jr • A.D. Winans


Prix: $ 5

http://www.milkpoetrymagazine.com/

Commander à http://www.milkpoetrymagazine.com/purchase.html

 

Charles Plymell :

 

* ARMAGEDDON RAPTURE HEADED END-TIME BLUES

En ligne à http://www.emptymirrorbooks.com/thirdpage/Bowerie.html

 

* GRIST : Un numéro rare du magazine GRIST edité, dessiné, imprimé par Charles Plymell à S.F. dans les années soixante sur la même machine d’imprimerie Multilith que celle sur laquelle ZAP a été imprimé. Le format était de la taille maximum pour Multilith , le même que celui auquel ont été imprimées les BD pendant longtemps. La couverture a été réalisée par Plymell et la couverture arrière a été dessinée par Wilson, ainsi que la page centrale. http://interzone-news.blogspot.com/2010/07/rare-issue-of-grist-magazine-edited.html

 

* « THEY TOO MAY EMBRACE THE RATTLESNAKE » by Charles Plymell

En ligne à http://interzone-news.blogspot.com/2010/08/they-too-may-embrace-rattlesnake-by.html

 

* Charles Plymell: In Paris (June 68)

En ligne à http://www.inter-zone.org/charlesplymellinparis.html

 

Interview of Brion Coley

Interview par Jason Gross ,
Partie 1 :
www.furious.com/perfect/byroncoley.html
Partie 2:
http://www.furious.com/perfect/byroncoley2.html

 

Richard Krech:

Une bibliography de l’oeuvre de Richard Krech 1065-2009 par Jason Davis

http://bospress.wordpress.com/2010/07/17/a-bibliography-of-works-by-richard-krech-1065-2009-by-jason-davis/

Une bibliographie complète détaillant chaque œuvre imprimée incluant les livres, magazines, anthologies et every known printed appearance including books, magazines, anthologies et versions provisoires. Un travail exhaustif . 100 pages. Edition de 74 copies. $35 plus frais de port. Commandes à www.bospress.net/order.html

 

– « Playing the Game » à partir de la « Bombe Poétique » 2010 de S.A. Griffin

En ligne à http://interzone-news.blogspot.com/2010/09/richard-krech-playing-game-from-sa.html

 

Benoit Delaune: articles autour de William Burroughs

Benoit Delaune a rédigé une thèse de littératures comparées sur Burroughs, qui portait principalement sur le cut-up et la « trilogie nova ». Il a participé en juillet dernier au colloque parisien pour les 50 ans du Festin nu, en tant que « parleur » et aussi en tant que musicien ; avec le groupe dont il fait partie, Nouvelles Impressions d’Afrique, nous avons soulevé la poussière des épaisses moquettes du vénérable consulat britannique.

Quelques uns des articles qu’il a écrits autour de Burroughs sont consultables en ligne :
– « Texte itératif et stéréotypes chez William Burroughs : de l’intertextualité à l’autostéréotypie »:
http://revel.unice.fr/cnarra/index.html?id=1268 in the Cahiers de Narratologie.

– Collage, montage, cut-up, musique concrète : figures de l’intégration du chaos dans l’œuvre chez William Burroughs et Pierre Schaeffer : http://trans.univ-paris3.fr/spip.php?article276 : TRANS – Revue de littérature générale et comparée, N° 9: Pop-culture.

A.D. Winans: Love-Zero et autres poèmes :

– Sur le livre de AD Winans, « Love -Zero », voir http://hipstershustlersandhighjivers.blogspot.com/2010/07/ad-winans-love-zero.html dans le blog de Ginger Eades.

– « A Call to Poets » : http://www.inter-zone.org/adwinans3.html

FOURTH OF JULY POEM http://www.inter-zone.org/adwinans1.html

– D’autres poèmes : FOR JAMIE, FOR WILLIAM BURROUGHS, ON THE DEATH OF JACK MICHELINE, REMEMBERING BOB KAUFMAN : http://www.inter-zone.org/adwinans2.html

SIGN OF THE TIMES http://interzone-news.blogspot.com/2010/08/sign-of-times-by-ad-winans.html

Pen Pals: Jack Kerouac, Allen Ginsberg and the Literary World They Made

http://www.nytimes.com/2010/07/20/books/20book.html?_r=1
par JANET MASLIN

Publié le 19 juillet 2010

 


Charles Buckowsky :

http://interzone-news.blogspot.com/2010/07/charles-bukowski.html

RealityStudio: Bulletin from Nothing, Jed Birmingham on William S. Burroughs Collecting :

Rapport du Bunker Bibliographique :
Jed Birmingham on William S. Burroughs Collecting
http://realitystudio.org/bibliographic-bunker/bulletin-from-nothing/

The Huffington Post: Gerard Malanga:  Journey From Andy Warhol’s Stage Dancer To Factory Poet

 

http://www.huffingtonpost.com/2010/08/04/gerard-malangas-journey-f_n_670629.html

Screen Test Superstar:
Comment la poésie de Gerard Malanga a défini le début de la scène d’Andy Warhol.
Chelsea Weathers
Poetry Foundation

 

George Laughead: Beats In Kansas: The Beat Generation In The Heartland: mises à jour

http://www.vlib.us/beats/beatgallery/ 

Beats In Kansas: The Beat Generation In The Heartland

 

Photo copyright Georges Laughead

Sémantique générale:   

La traduction du chapitre III de Science and Sanity, d’Alfred Korzybski, a été mise à jour à http://semantiquegenerale.free.fr/Articles/S&SIntro.htm

La page sur les cours en ligne à http://semantiquegenerale.free.fr/coursenligne.htm a été mise à jour : j’arrête les séminaires pour me concentrer sur les cours en ligne avec Skype, que j’expérimente depuis deux ans : cette formule d’enseignement est plus pratique, moins chère, et un cours par semaine est plus adapté à l’enseignement de la sémantique générale qu’un séminaire de deux week-ends, trop concentré pour être intégré par le système nerveux.

Voir le nouvel article Des implications en sciences humaines du travail de recherche de Michel Onfray sur Freud in pdf at http://semantiquegenerale.free.fr/Articles/michelonfray.pdf ,

Sur Freud également, deux chapitres de « N’Etre » de Roger Gentis à http://semantiquegenerale.free.fr/Articles/RogerGentisN’ÊtreII.pdf 

Musique

Soigner les esprits dérangés: Les Maîtres Musieciens de Joujouka & le festival de Boujeloud au Maroc

Sur les traces de Brian Jones et Timothy Leary, Richie Troughton met le cap sur le Maroc pour expérimenter les sons magiques des Maîtres Musiciens de Joujouka .

Lire l’article de Richie Troughton dans The Quietus à
http://thequietus.com/articles/04829-healing-crazy-minds-master-musicians-of-joujouka-morocco-s-boujeloud-festival

Maîtres Musiciens de Joujouka sur Facebook : http://www.facebook.com/pages/Master-Musicians-of-Joujouka/105892372781794 

 

 

He Also Took That Boat par Alma/Joe Ambrose

 

He Also Took That Boat par Alma/Joe Ambrose figurera dans le festival britanique de music créé par des artistes plasticiens précurseurs – Be Glad For The Song Has No End. Le titre a reçu une critique favorable dans Art Monthly, est sorti au début de l’année dans le spectacle de la London gallery, Dead Fingers Talk – The Tape Experiments of William S. Burroughs.

Be Glad For The Song Has No End – A Festival of Artists’ Music est une journée de performances musicales live, projections de film et d’événements , situés dans les trois scènes construites sur l’emplacement du Wysing Arts Centre dans le Cambridgeshire rural, organisé et arrangé par l’artiste/musicien Andy Holden.

Au cours de la journée, des artistes joueront leur musique sur les deux scènes extérieures pendant qu’un programme de films et de performances explorant la musique sous une perspective plus documentaire ou anthropologique aura lieu sur la scène du cinéma. Les artistes participant au festival sont Archie Bronson Outfit, Luke Fowler, le gagnant du prix Turner Martin Creed, Bob et Roberta Smith, Grubby Mitts, Sam Belinfante, Kim Gordon (Sonic Youth), et Jutta Koether. Le festival est financé par Resonance 104.4FM, Lost Toys Records et The Wire magazine; il a été rendu possible par la Paul Hamlyn Foundation et Arts Council England East. Pour plus amples informations sur le festival, le détail des lieux de résidences, le transport et la réservation des tickets voir www.wysingartscentre.org/news/ 201 + 44 1954 718 881

NOVACRIMINAL music : Thursday July 8th NOVACRIMINAL live dowtown 

Le groupe Novacriminal a joué le 8 juillet au bar 5 star, 267 S Main, Los Angeles, CA

Poezijos ir muzikos vakaras: Vaidas Šadeika : W. Blake, Rilke, Rimbaud

« Quelques vidéos de lectures poétiques dans notre ville l’automne dernier. J’y ai mis en musique quelques textes de mes poètes favoris – W. Blake, R.M. Rilke, A. Rimbaud. » Vasha
– Poezijos ir muzikos vakaras: Vaidas Šadeika : « The Smile » de William Blake:
http://www.youtube.com/watch?v=esSKPyZtmUo

– Poezijos ir muzikos vakaras: Vaidas Šadeika : Rilke
http://www.youtube.com/watch?v=QWcacWumGsM&feature=related

Poezijos ir muzikos vakaras: Vaidas Šadeika : Rimbaud
http://www.youtube.com/watch?v=JJ-3WMU1kh0

Mike Watt: dates des concerts des Stooges, tournée juillet et août 2010 :

En juillet, les Stooges ont fait une tournée en France, en Belgique et à Monaco.

Journal de la tournée : http://hootpage.com/hoot_stooges-wattdiary2010b.html

Journal d’Avril-Mai http://hootpage.com/hoot_stooges-wattdiary2010a.html .

Le 11 juillet: programme radiodiffusé à Marseille, France, dans le site de Watt, Pedro show http://twfps.com/

Les dates des concerts d’août au Royaume Uni, Suède, Hollande et Etats Unis sont en ligne dans le site de Mike Watt, Hoot Page à http://mikewatt.com/

Interview de Mike Watt et leçon de basse. PlayThisRiff.com :

http://www.youtube.com/watch?v=uqj8Ob5htW8&feature=player_embedded

Chicago Tribune: Iggy and the Stooges at the Riviera

http://interzone-news.blogspot.com/2010/08/chicago-tribune-concert-review-iggy-and.html

Los Angeles Times: Mike Watt fills in the spaces for the Stooges

http://interzone-news.blogspot.com/2010/08/los-angeles-times-mike-watt-fills-in.html

(Apartir de la gauche) Mike Watt, Iggy Pop, Scott Asheton et James Williamson à Londres, 3 mai 2010. (Courtesy of Columbia Records)

 

Grant Hart à Cakeshop VIDEO par Laki Vazakas; Galerie de photos by Phil Scalia

http://www.youtube.com/watch?v=oQdhaFehGG8

 Galerie de photos de Phil Scalia: Grant Hart Photo gallery by Phil Scalia: Grant Hart http://www.philipscalia.com/gh/index.htm

Petra Haden chante ‘The Who Sell Out’/sound. Au Ford

En ligne à http://www.youtube.com/watch?v=VNFoNBz9Dbs&playnext_from=TL&videos=Imv9ZQLRfbk

Ricardo Mbarkho: La Fête nationale du Tabbouleh

La fête nationale du Tabboulé, le 3 juillet 2010
Voir
http://www.nationaltabboulehday.com/ http://www.facebook.com/#!/group.php?gid=121197891505

Expositions 

 Mino D.C.: Tableau d’herbes


l’atelier-jardin de mino d.c. à http://ateliermino.free.fr/  

Nicolas CUSSAC: exposition du 1 au 19 Septembre

Nicolas CUSSAC a le plaisir de vous inviter au vernissage de l’exposition de ses peintures le samedi 4 septembre 11 h, CAPELLETA de CERET, rue Pierre Rameil. Exposition de mercredi 1er au dimanche 19 septembre 2010

Galerie en ligne dans Interzone Galleries http://sites.google.com/site/interzonegalleries/

Nicolas CUSSAC : Peintures 2006-2007 http://sites.google.com/site/interzonegalleries/cussac1.htmCartes postales 2006-2007  http://sites.google.com/site/interzonegalleries/cussac2.htm

Optical Sound :

Mises à jour à http://interzone-news.blogspot.com/2010/07/vernissage-previously-on-optical-sound.html et http://interzone-news.blogspot.com/2010/07/previously-on-optical-sound-derniers.html 

 

Stéphan Barron: [09carnet_1]ORIENT EXPRESS – STEPHAN BARRON – OSTRALE, DRESDEN 2010

ORIENT EXPRESS à OSTRALE, DRESDE, 2010
nouvelle version, exposée
Ostrale, manifestation internationale du 27 Août au 19 septembre 2010. édition vidéo de dvdremix, et d’une édition papier d’Orient Express. Réalisée entre la France et la Hongrie (L’institut Français de Budapest) à une période historique particulièrement essentielle pour l’Europe, celle du début de l’ouverture des pays « de l’Est », cette œuvre a une dimension prémonitoire, l ‘intuition de la chute du Mur et de la réunification des deux europes. Stéphan Barron proposera en 1988 l’installation Berlin-Pékin sur l’obsolescence des murs.
Dans un contexte de l’histoire de l’art, cette œuvre est aussi un jalon essentiel anticipant l’art des réseaux, en particulier l’art sur internet, les appareils photographiques numériques et l’émergence d’un art planétaire à dimension écologique.
Orient Express est une des très rares œuvres matérielles de l’art planétaire des années 80 et constitue en cela un témoignage essentiel.

Œuvre importante du Technoromantisme, elle fait écho aux œuvres de Caspar David Friedrich, dont les thèmes : le lointain / le proche, le tout dans le tout, la dimension spirituelle de l’art, la fraternité sont exprimés ici avec les outils artistiques de notre époque. L’œuvre « La grande réserve » (Das große Gehege) a été réalisée sur le lieu même d’Ostrale en 1832.

Voir à http://www.technoromanticism.com/en/projects/OSTRALE/orexp_ostrale_en.html

invitation exposition andré willequet – galerie didier devillez

 

 

http://www.galeriedidierdevillez.be/

Galeries

Deux diaporamas de Collages de Claude Pelieu & Mary Beach par Ginger Eades    

Diaporamas en ligne à
http://realityandotherfantasies.blogspot.com/p/slide-show-of-claude-pelieu-mary-beach.html

& http://picasaweb.google.com/Highjiver/BeachPelieu?authkey=Gv1sRgCIDJ57rC8eTHCw#slideshow/5234270719383855442

 

Phil Scalia : Photographs and Wikigraphs:

Photographies à http://www.philipscalia.com/ et Wikigraphs: Page 1 http://sites.google.com/site/interzonegalleries/phil-scalia-htm

Page 2 http://sites.google.com/site/interzonegalleries/phil-scalia2-htm 

Page 3 http://sites.google.com/site/interzonegalleries/phil-scalia3-htm et dans Picasaweb : View Album http://picasaweb.google.com/lh/sredir?uname=phisca&target=ALBUM&id=5497141549901079617&authkey=Gv1sRgCOG7rp3y5ODrjQE&feat=email Play slideshow http://picasaweb.google.com/lh/sredir?uname=phisca&target=ALBUM&id=5497141549901079617&authkey=Gv1sRgCOG7rp3y5ODrjQE&feat=email&mode=SLIDESHOW

http://lh5.ggpht.com/_GqLM-rB-gvA/TGs60bI0LaI/AAAAAAAACIA/Ku6Nck-Uj3Y/s1600/troubleinkansas.jpghttp://lh5.ggpht.com/_GqLM-rB-gvA/TGs60bI0LaI/AAAAAAAACIA/Ku6Nck-Uj3Y/s1600/troubleinkansas.jpg

Kansas Mandala par Phil Scalia 

 

Collage: Baud: Afternoon sphere play

 

 

Collage : Wild Dog, par Bob Branaman

http://interzone-news.blogspot.com/2010/08/collage-wild-dog-by-bob-branaman.html 

Vidéo

Vasha & Egle: vidéos sur les routes d’Europe

Ces vidéos sont réalisées par Egle, durant leur voyage de Lituanie au Portugal en 2009:
– keliones pradzia
http://www.youtube.com/watch?v=vdxekonmAw4  
– keliones II dalis
http://www.youtube.com/watch?v=qHf0p1R4qbk&feature=related

– keliones III dalis http://www.youtube.com/watch?v=_MJos87RWZc&feature=related  

Video sur Herbert Hunke 1983 par Lazi Vazakas

En ligne à http://www.youtube.com/watch?v=bAf16_hn5cQ

 

Thurston Moore : Ecstatic Peace

Vidéos en ligne à
http://www.vbs.tv/watch/bangs/ecstatic-peace-part-1

Ce rapport est en ligne à https://sites.google.com/site/aubertisa/reportjuly10fr-html . La version anglaise est à https://sites.google.com/site/aubertisa/reportjuly10-html 

Entre deux rapports, les infos sont rassemblées dans le blog Interzone news http://interzone-news.blogspot.com/ qui est régulièrement mis à jour.

En vous souhaitant une excellente rentrée.

Amicalement.

Izzy

Rapport d’Interzone février-mars 2010

 Accueil  Décembre 2009 – janvier 2010

 

Paul O’Donovan: « Virginia Woolf ~ The Great Frost »,

reference to a passage from V Woolf’s novel « Orlando ».

 Bonjour à tousl,

Chaque fois que je commence le rapport j’ai l’impression qu’il n’y a pas grand chose à dire, mais une fois toutes les infos rassemblées, il finit inéluctablement par être énorme. Quoi qu’il en soit, le voici.

Adieu !

Lyman Andrews

                

Lyman Andrews – Yugoslavia poetry festival 60’s           Lyman Denver 1979

Photos transmitted by Paul O’Donovan

Lyman Henry Andrews (né le 2 avril 1938 Denver) était un poète américain, et un ami proche d’Allen Ginsberg et de  Robert Lowell entre autres écrivains avec lesquels il est resté en relation tout au long de sa vie. Il a connu aussi William Burroughs, à Tanger et Londres. Lyman Andrews est mort le vendredi 13 février 2009 dans son appartement de Nottingham. (Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Lyman_Andrews)

Vous pouvez lire son poème « Icarus« , illustré par Paul O’Donovan, dans la galerie de Paul dans le site Western Lands à http://interzone-news.blogspot.com/2010/04/lyman-andrews-1938-2010.html et dans Interzone Galleries à http://sites.google.com/site/interzonegalleries/odonovan5.htm

Jose Ferez Kuri: Salute!

 

Photo Jonathan Blumb: Jose Feez Kuri celebrant l’anniversaire de William Burroughs, Lawrence, Kansas, 1994

Jose Ferez Kuri est décédé le 25 mars à Paris.  Il restera dans les mémoires pour son œuvre qui a célébré les tableaux de Brion Gysin, William S. Burroughs et Kenji Yoshido.

Parmi ses réalisations importantes, son livre « Brion Gysin: Tuning in to the Multimedia Age » (Thames & Hudson, 2003). Son travail de promotion de Kenji Yoshido et  William Burroughs, et de Brion Gysin  à titre posthume, s’est soldé par d’innombrables expositions dans des galeries et des musées dans le monde entier.

Le samedi, ses amis se sont rassemblés au Sacré Coeur, où Adrian Dunbar a ouvert une cérémonie sur les marches qui surplombent Paris.

Il a été incinéré le 31 mars au Père Lachaise. Jon Blumb a envoyé de Lawrence, Kansas, une photo de José lors de l’anniversaire de William Burroughs en 1994, qui a été placée devant son cercueil. Yuri Zupancic, de la Burroughs Foundation a lu un hommage de la part de ses nombreux amis sur les cinq continents. Le frère de José, Antonio, a remercié tous ceux qui aimaient son frère et ont commémoré sa vie. Parmi les lectures, l’une d’elle était un des passages  favoris de José, tiré de « Désert Dévorant » de Brion Gysin:

« Les sables du Temps Présent s’épuisent sous nos pieds. Et pourquoi pas ? La Grande Enigme : « Pourquoi sommes-nous ici » est tout ce qui nous a jamais retenus ici à la première place. La Peur. La réponse à l’énigme des Ages se trouve véritablement dehors dans la rue depuis le Premier Pas dans l’Espace. Celui qui court peut lire mais peu de gens courent assez vite. Pourquoi sommes-nous ici ? Est-ce que le grand problème métaphysique tourne autour de ça ? Eh bien je vais le résoudre pour vous tout de suite. Pourquoi sommes-nous ici ? Nous sommes ici pour partir! »

News d’Interzone:

Mise à jour des URL des rapports d’Interzone:

Depuis Octobre 2009, les rapports d’activés d’Interzone hébergés par geocities avaient disparu, car geocities a alors supprimé tous les sites gratuits.  

Je les ai remis en ligne dans le site http://www.inter-zone.org/ et j’ai mis les adresses web à jour dans les pages « Information on Interzone » à www.interpc.fr/mapage/westernlands/infzone.html et http://aubert.isa.googlepages.com/ .

2 rapports ont été perdus en 12 ans (avril et mai 2000), mais le reste est en ligne : 137 rapports, dont la plupart en français et en anglais. Bien que la plupart des liens contenus dans ces pages soient maintenant obsolètes, le contenu des activités de la Zone est toujours accessible.

Sémantique générale:

Le site « La sémantique générale pour tous » à http://semantiquegenerale.free.fr/ a été également mis à jour, les liens et le contenu ont été actualisés et l’apparence, légèrement modifiée.

  • A la page Alfred KORZYBSKI: livres et traduction http://semantiquegenerale.free.fr/doc.htm, deux chapitres du «Séminaire de Sémantique Générale 1937 »Transcription des Notes des Conférences de Sémantique Générale Données à Olivet College http://interzoneeditions.livres.officelive.com/korzybski.aspx sont maintenant en ligne :
    1. Préface et avertissement au lecteur http://semantiquegenerale.free.fr/Articles/sgakpreface.pdf
    2. et Premier chapitre http://semantiquegenerale.free.fr/Articles/sgak1.pdf

  • A la page Sémantique générale et sciences humaines http://semantiquegenerale.free.fr/doc03.htm, j’ai ajouté le premier chapitre de « La Nouvelle Grille » de Henri Laborit : Thermodynamique et information http://semantiquegenerale.free.fr/Thermodynamique_et_information.pdf, un chapitre important.

    Interzone Editions: chapitres en anglais du « Temps des Naguals – Autour de Burroughs et  Gysin » en pdf:

    J’ai rassemblé dans un fichier pdf les chapitres en anglais du « Temps des Naguals – Autour de Burroughs et Gysin« , qui a été publié en français et est disponible en édition imprimée: voir « Le Temps des Naguals – Autour de Burroughs et Gysin » http://interzoneeditions.livres.officelive.com/naguals.aspx , Interzone Editions  http://interzoneeditions.livres.officelive.com/. Ce livre est aussi disponible en pdf. Ces pdf des versions française et anglaise sont gratuits pour tous les participants à l’anthologie « The Time of the Naguals » : si vous voulez les obtenir, faites-le moi savoir et je vous enverrai les fichiers avec « YouSendIt ».

    « Le Temps des Naguals » et économie non-aristotélicienne: 

    Au sujet de ce livre, « Le Temps des Naguals« , j’ai besoin de votre avis : ce livre est une compilation réalisée avec d’autres membres d’Interzone depuis le début du réseau.  J’en ai écrit la première version dans les années quatre-vingt, et l’ai soumise à Burroughs pour avoir son autorisation concernant les traductions de ses interviews par Bill Rich et Victor Bockris,  des extraits de « The Place of the Dead Roads« , et des « Derniers Mots de Hassan Sabbah. » Plusieurs chapitres ont été ajoutés depuis: interviews de Ramuntcho Matta, et toute la documentation sur la recherche sur la cure d’apomorphine, réalisée également dans les années quatre-vingt, ainsi que de nombreuses illustrations.

    Ce livre est le premier tome de l’anthologie « The Time of the Naguals », qui contient plusieurs tomes en anglais, écrits par des Zoners (A venir bientôt: je sais, je suis en retard sur ce coup et vais tenter de le terminer avant la fin avril) L’ensemble est trop important pour être imprimé, aussi je les rassemblerai sur un CD en format pdf ou format pour ipod.

    En conséquence, il s’agit d’un travail commun, aussi devons-nous considérer l’aspect financier :

    – allons-nous le vendre  ?

    – si oui, combien ?

    – que ferons-nous de l’argent ? Il est impossible de le partager entre les participants en raison de leur nombre, car les bénéfices seraient minimes pour chaque livre vendu. Je laisse donc à votre appréciation ce qu’il convient de faire dans ce domaine.

    Je suggère toutefois que nous continuions à utiliser la démarche non-aristotélicienne mise sur pied dans le cadre d’Interzone: pour plus d’informations; voir les comptes rendus et la progression de cette recherche depuis février 2000 dans les pages consacrées à une économie non-aristotélicienne dans le site  « La sémantique générale pour tous » à Restructuration: Une économie non-aristotélicienne  http://semantiquegenerale.free.fr/ecorestruct.htm :

    Cette recherche consiste en une expérimentation des données de Korzybski sur l’utilisation de l’argent comme un symbole d’échange (voir « Science and Sanity« :Du symbolisme (ch. VI) http://semantiquegenerale.free.fr/Articles/onsymbolism.htm). Elle repose sur une démarche scientifique basée sur des hypothèses et la confrontation de ces hypothèses à l’épreuve des faits. Comme celle que j’en ai fait depuis 2008 avec Interzone Editions (voir la page « Qui sommes-nous« ) me parait satisfaisante pour moi (elle marche, je peux la maîtriser moi-même, elle est adaptée à mes moyens et mes possibilités), je propose de l’appliquer à l’échelle d’Interzone, car sa structure est similaire à celle de la Zone, de façon que nous puissions en voir les résultats et décider ensuite si elle se révèle efficace. Une telle expérimentation ne nécessite pas d’argent, mais simplement d’utiliser ce qui a été réalisé jusqu’ici et les moyens à notre disposition.

    Musique: 

    Les Maîtres Musiciens de Joujouka figurent dans l’anthologie imprimée et la compilation sur CD Antibothis maintenant disponibles

    Voir http://brianjonesjoujoukafestival.blogspot.com/2010/03/master-musicians-of-joujouka-antibothis.html

    « Les réservations pour le festival des 4 à 6 juin des Maîtres Musiciens de Joujouka/Jajouka au Maroc sont toujours possibles sur le site officiel des Maîtres Musiciens www.joujouka.net  » Frank.

    joujouka via johnny cash

    frank rynne interviewé par paul hawkins http://www.hesterglock.com/joujoukaviajohnnycash.htm

     

    shocker_tv: dubstep disintegré (videos du spectable du 3/2/10 @ Cheyenne Saloon)

    « Merci à tous ceux qui sont venus cette nuit pour soutenir la scène hardcore digitale à las vegas. Quelques séquences vidéos pour ceux qui n’ont pas pu être là ou ceux qui vivent de l’autre côté de la planète: http://blogs.myspace.com/index.cfm?fuseaction=blog.view&friendID=5868476&blogID=528766663″

    clockwork noise dubstep  

    novacriminal – The Spies – The Radio Sweetheart concerts LIVE @ The Terrace à Pasadena

    le 2/3/2010 21:30 à The Terrace, 
433 E. Colorado Ave., Pasadena, Californie 
Coût: $5 novacriminal – 21h

    The Spies – 22 h

    The Radio Sweetheart – 23 h

     

    et le Jour de la St Patrick : 

    17/3/2010 8 PM at The Terrace
433 E. Colorado Ave., Pasadena, Californie 
Coût: $10 5$ Jameson, 4$ GREEN BREW

    « Prenez un hôtel et venez boire un verre avec nous ! « 

    TBD – 8PM

    Shoppy – 9PM

    novacriminal – 10PM  

    Expositions:

    Nouvelle exposition d’expérimentations d’enregistrements de William Burroughs à Londres

    « Dead Fingers Talk est une exposition ambitieuse qui va présenter prochainement deux expérimentations d’enregistrements inédits de William Burroughs, datant du milieu des années soixante, auxquels répondent 23 artistes, musiciens, écrivains, compositeurs et conservateurs.
    L’exposition comprend des œuvres de
    Joe Ambrose, Steve Aylett, Alex Baker & Kit Poulson, Lawrence English, The Human Separation, Riccardo Iacono, Anthony Joseph, Cathy Lane, Eduardo Navas, Negativland, o.blaat, Aki Onda, Jörg Piringer, Plastique Fantastique, Simon Ruben White, Giorgio Sadotti, Scanner, Terre Thaemlitz, Thomson & Craighead, Laureana Toledo and Ultra-red, ainsi que des prestations de Ascsoms et Solina Hi-Fi. »

    http://www.imagemusictext.com/uncategorized/deadfingerstalk Dead Fingers Talk: The Tape Experiments of William S. Burroughs

    Du 28 mai au 18 juillet 2010 

    Voir aussi la page de Joe Ambroses à ce sujet http://www.joeambrose.net/whatsup?wuID=55

    10111.org collective studio : Exposition d’une dreamachine à la Villa Arson

    « le centre national d’art contemporain de nice (villa arson), expose une dreamachine fabriqué par nos soins dans
    le cadre de leur exposition « double bind ».http://www.villa-arson.org/expositions-en-cours/double-bind-arretez-dessayer-de-me-comprendre.html http://www.villa-arson.org/  » gianluca http://www.10111.org/  
     

    Gianluca  réalise des machines à rêver à Genève depuis plusieurs années : voir dans son site à la page « Dreamachine Manufacture » http://www.10111.org/dreamachine/DreamachineManufacture.html

    Anthony ROUSSEAU : TRAME au TriPostal

    « Bonjour à toutes et à tous, je tenais à vous informer que l’installation « TRAME » sera diffusée au Tripostal lors de la Fête de l’animation à Lille du 18 au 21 mars 2010.

    Je présenterai « TRAME » le 18 mars à Euratechnologies (Lille) à 17H40, le 19 mars à la Maison Européenne des Sciences de l’Homme (Lille) à 17H15 et serai présent le samedi 20 mars à 16H00 au TriPostal pour vous rencontrer.

    Bien à Vous. Anthony Rousseau

    Le programme complet est disponible à cette adresse : http://www.fete-anim.com

    Laurent Beysson: Création multimedia

    Laurent réalise des expositions avec des outils multimedia qu’il a créés http://tekhna3d.net/home/medias/ . Vous pouvez les essayer sur le web à http://tekhna3d.net/home/category/experimental/ . Allez sur les pages, cliquez sur les vidéos, et bougez votre souris sur l’écran.
    Multitouch screen en Lycra http://tekhna3d.net/home/multitouch-screen-lycra/  Essayer à http://tekhna3d.net/demos/TimeWarp.html

    Vector Fluid http://tekhna3d.net/home/vector-fluid/ 

    Ambiante http://tekhna3d.net/home/ambiante/  

    Ricardo Mbarkho : FRED FOREST, ARTISTE DU MULTIMEDIA ET DES RESEAUX, A L’ALBA. MERCREDI 3 MARS 2010 A 18H00

    L’ECOLE DES ARTS PLASTIQUES DE L’ACADEMIE LIBANAISE DES BEAUX-ARTS – UNIVERSITE DE BALAMAND

    Voir les détails à http://interzone-news.blogspot.com/2010/02/ricardo-mbarkho-fred-forest-artiste-du.html et http://interzone-news.blogspot.com/2010/02/ricardo-mbarkho-fred-forest-artiste-du.html 

    Optical sound: February Anxiety  et april flowers

    Voir les détails à http://interzone-news.blogspot.com/2010/02/optical-sound-february-anxiety.html et http://interzone-news.blogspot.com/2010/03/optical-sound-april-flowers.html 

    Galeries:

    Galerie Ecritures: Expo Bruno DANJOUX

     

    Jean-Marc Vincent organise une exposition des tableaux de Bruno Danjoux dans sa galerie « Ecritures » à Montluçon. Plus de détails à  http://interzone-news.blogspot.com/2010/03/galerie-ecritures-expo-bruno-danjoux.html

    Paul O’Donovan:

    « Virginia Woolf ~ The Great Frost », reference to a passage from V Woolf’s novel « Orlando » et photos de Lyman Andrews – Yugoslavia poetry festival 60’s & Lyman Denver 1979 . http://sites.google.com/site/interzonegalleries/odonovan60-htm-1

    Les pages des illustrations de Paul dans the Western Lands ont été mises à jour. Vous pouvez les voir à partir de la première page à  http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/odonovan.html à la dernière à http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/odonovan32.html hébergées dans ce site.

    Beaucoup d’autres ont été mises en ligne depuis et le tout est disponible dans 60 pages dans le site Interzone Galleries : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38  39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 

    Galerie Didier Devillez: gilbert herreyns, bleu et rouge, peintures 2009-2010

     

    www.galeriedidierdevillez.be 

    Sites:

    Bernard Bacos: Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur les Branchés !

    « Sans doute la meilleure interview à laquelle il m’a été donné de répondre depuis que j’ai créé mon site, sur le sujet de la « Branchitude », par la pertinence des questions posées !

    http://fluoglacial.free.fr/index.php?2010/01/31/663-bernard-bacos-branchedavant

     Profitez-en pour visiter son blog, rempli de rubriques intéressantes, en particulier cinématographiques :

     http://fluoglacial.free.fr  » Bernard

    Nouveaux sites sur Facebook

    Ramuntcho Matta :http://www.facebook.com/p.php?i=784539299&k=3WAYZWUR3T6EXDGCQ1W62USUV4CAXU3&r   

    Joshua Berlow: http://www.facebook.com/r.php?re=093b600d26a96342d187f66bba520685&mid=1e10920G29a45927G503e7b5G46

    Anthony Rousseau CombinedMedia http://www.facebook.com/r.php?re=aa544e6def73485bfc32e67d1e90eb47&mid=1be1316G54b33643Gceab0cG46

    Vasha Dadaya http://www.facebook.com/r.php?re=0f1321f802bf4fdd3f810cb53eab5430&mid=1f96949G54b33643Gf50bc3G46 

    Shuhei F Shockertv http://www.facebook.com/r.php?re=5167e33fd103a07c48d3428111e82362&mid=1bc9652G27bf9fbfG3d00e11G46 

    Cavana Faithwalker http://www.facebook.com/r.php?re=093b600d26a96342d187f66bba520685&mid=1e10920G29a45927G503e7b5G46

    Noëlle Pujol http://www.facebook.com/r.php?re=093b600d26a96342d187f66bba520685&mid=1e10920G29a45927G503e7b5G46

     Nouvelles pages en ligne

    Dans les sites d’Interzone:

    Rapports d’Interzone depuis 1997 : www.interpc.fr/mapage/westernlands/infzone.html et http://aubert.isa.googlepages.com/ .

    « La sémantique générale pour tous » à http://semantiquegenerale.free.fr/
    – «Séminaire de Sémantique Générale 1937 »Transcription des Notes des Conférences de Sémantique Générale Données à Olivet College: Préface et avertissement au lecteur http://semantiquegenerale.free.fr/Articles/sgakpreface.pdf et Premier chapitre http://semantiquegenerale.free.fr/Articles/sgak1.pdf
    Sémantique générale et sciences humaines http://semantiquegenerale.free.fr/doc03.htm  Thermodynamique et information http://semantiquegenerale.free.fr/Thermodynamique_et_information.pdf
    Restructuration: Une économie non-aristotélicienne http://semantiquegenerale.free.fr/ecorestruct.htm

    I Nouvelles données sur l’argent: de quoi parlons-nous exactement ? http://semantiquegenerale.free.fr/gsmoney.htm

    II Application de ces données dans le contexte de la Zone http://semantiquegenerale.free.fr/gsmoney2.htm

    III Proposition d’expérimentation d’une zone de libre échange (dernière version: 21 Avril 2000) http://semantiquegenerale.free.fr/gsmoney3.htm

    IV Une économie non-aristotélicienne (janvier 2002): A Bilan des deux années écoulées B Proposition d’une structure communautaire à l’échelle d’Interzone http://semantiquegenerale.free.fr/gsmoney4.htm

    V. Académie 23: janvier 2004 http://semantiquegenerale.free.fr/gsmoney5.htm

    VI. Janvier 2006: une mondialisation non-aristotélicienne ? http://semantiquegenerale.free.fr/gsmoney6.htm

    VII Janvier 2009: Interzone Editions: expérimentation d’une économie non-aristotélicienne 14 janvier 2009 http://semantiquegenerale.free.fr/gsmoney7.htm

    Paul O’Donovan :« Virginia Woolf ~ The Great Frost », reference to a passage from V Woolf’s novel « Orlando », et « Lyman Andrews – Yugoslavia poetry festival 60’s » & « Lyman Denver 1979 » . http://sites.google.com/site/interzonegalleries/odonovan60-htm-1, « Icarus » : http://interzone-news.blogspot.com/2010/04/lyman-andrews-1938-2010.html et http://sites.google.com/site/interzonegalleries/odonovan5.htm

    Dans les sites des autres Zoners:

    Les Maîtres Musiciens de Joujouka figurent dans l’anthologie imprimée et la compilation sur CD Antibothis maintenant disponiblehttp://brianjonesjoujoukafestival.blogspot.com/2010/03/master-musicians-of-joujouka-antibothis.html www.joujouka.net

    frank rynne interviewé par paul hawkins http://www.hesterglock.com/joujoukaviajohnnycash.htm

    shocker_tv: dubstep disintegrated (videos du spectacle du 3/2/10 @ Cheyenne Saloon) http://blogs.myspace.com/index.cfm?fuseaction=blog.view&friendID=5868476&blogID=528766663

    Nouvelle exposition d’expérimentations d’enregistrements de William Burroughs à Londres : http://www.imagemusictext.com/uncategorized/deadfingerstalk & http://www.joeambrose.net/whatsup?wuID=55

    Dreamachine à l’expositione « double bind » http://www.villa-arson.org/expositions-en-cours/double-bind-arretez-dessayer-de-me-comprendre.html. http://www.10111.org/

    Anthony Rousseau : TRAME«  http://videoartpodcasting.blogspot.com/2009/02/installation-trame.html 

    Fête de l’animation http://www.fete-anim.com/spip.php?rubrique291

    Euratechnologies  http://www.nord-itdays.com/forum/forums.php?id_event=725&id_forum=229&prog=ok&accueil_forum=ok&newgab=y  Maison Européenne des Sciences de l’Homme (Lille) http://www.meshs.fr/

    Laurent Beysson: http://tekhna3d.net/home/medias/ .  http://tekhna3d.net/home/category/experimental/ .  Multitouch screen en Lycra http://tekhna3d.net/home/multitouch-screen-lycra/  http://tekhna3d.net/demos/TimeWarp.html,Vector Fluid http://tekhna3d.net/home/vector-fluid/  ,Ambiante http://tekhna3d.net/home/ambiante/ 

    Galerie Ecritures: exposition Bruno Danjoux : http://interzone-news.blogspot.com/2010/03/galerie-ecritures-expo-bruno-danjoux.html

    Galerie Didier  Devillez : www.galeriedidierdevillez.be

    Bernard Bacos: http://fluoglacial.free.fr/index.php?2010/01/31/663-bernard-bacos-branchedavant

    Ramuntcho Matta:http://www.facebook.com/p.php?i=784539299&k=3WAYZWUR3T6EXDGCQ1W62USUV4CAXU3&r   

    Joshua Berlow: http://www.facebook.com/r.php?re=093b600d26a96342d187f66bba520685&mid=1e10920G29a45927G503e7b5G46

    Anthony Rousseau Combined Media http://www.facebook.com/r.php?re=aa544e6def73485bfc32e67d1e90eb47&mid=1be1316G54b33643Gceab0cG46

    Vasha Dadaya http://www.facebook.com/r.php?re=0f1321f802bf4fdd3f810cb53eab5430&mid=1f96949G54b33643Gf50bc3G46 

    Shuhei F Shockertv http://www.facebook.com/r.php?re=5167e33fd103a07c48d3428111e82362&mid=1bc9652G27bf9fbfG3d00e11G46 

    Cavana Faithwalker http://www.facebook.com/r.php?re=093b600d26a96342d187f66bba520685&mid=1e10920G29a45927G503e7b5G46

    Noëlle Pujol http://www.facebook.com/r.php?re=093b600d26a96342d187f66bba520685&mid=1e10920G29a45927G503e7b5G46


    Ce rapport est en ligne à http://sites.google.com/site/aubertisa/reportfeb10fr-htm et en anglais à http://sites.google.com/site/aubertisa/reportfeb10-htm

    Entre deux rapports, les news sont mises à jour dans le blog Interzone news: http://interzone-news.blogspot.com/

    Je vous souhaite de joyeuses Pâques et un printemps calme et ensoleillé.

    Izzy: email: i.aubert[at]interpc.fr


    The Western Lands  + Interzone Creations + La sémantique générale pour tous + Interzone Galleries + Interzone News + THE INTERZONE COFFEE HOUSE + Interzone forum + Interzone Editions + Interzone reports + Interzone CD1

    Publication de « Le Temps des Naguals – Autour de Burroughs et Gysin »

    Le Temps des Naguals:

    Autour de Burroughs et Gysin

    (anthologie)

    Interzone Editions

    Couverture Le Temps des Naguals

    « Le Temps des Naguals – Autour de Burroughs et Gysin » est un recueil de textes inédits en France. Il rassemble des écrits de William Burroughs, Brion Gysin, Victor Bockris, Bill Rich, Isabelle Aubert-Baudron, des interviews de Ramuntcho Matta, et de nombreuses planches couleurs de photos et d’illustrations, dont des portraits réalisés par Jean-Marc Vincent et des tableaux de Paul O’Donovan.

    Ce livre a été écrit dans le but de communiquer de Burroughs et Gysin l’image qu’ils ont transmise d’eux-mêmes à des gens qui les ont côtoyés, et de mettre en lumière certains aspects de leurs œuvres négligés jusqu’ici, dont l’exploration de niveaux de « réalité non ordinaire », et de domaines de recherches qu’ils avaient entreprises, sur la dreamachine ou la cure de désintoxication à l’apomorphine du docteur John Dent. Ces recherches ont été poursuivies pour les unes, reproduites et expérimentées pour d’autres, à l’échelle du réseau Interzone, depuis août 2007.

    « Le Temps des Naguals – Autour de Burroughs et Gysin » est le premier des neuf tomes de l’anthologie des écrits d’Interzone, dont les livres en anglais, « The Time of the Naguals« , sont disponibles en version électronique (format pdf) sur CD (Interzone Editions).

    Isabelle Aubert-Baudron

    Octobre 2009

    ISBN : 978-2-9531513-6-7

    Format: 21 x 29,7 cm

    135 pages

    28 planches d’illustrations

    Prix: 30 €
    http://interzoneeditions.livres.officelive.com/naguals.aspx 

    Dreamachines / Machines à rêver new look

    Dreamachine1 dvc00370.1258023771.JPG dvc00349.1258016366.JPG  dmr.1258016296.JPG   dvc00341.1258016442.JPG dvc00360.1258016954.JPG

    Tourne-disques :

      

    Outiror : http://www.outiror.com/platine-retro-P99415-2-B1.php 59,90 € – fonctions tourne-disque et radio.

    Elta : http://www.pearl.fr/audio-lecteur-mp3/lecteurs-mp3-et-cd/mix-dj-vinyles/tourne-disque-stereo-radio-usb-sd_PX3031.html 79,90 €  , mais vous pouvez également le trouver sur eBay de temps en temps.

    Fonctions: tourne-disque, radio, prises USB et carte SD pour enregistrer les disques en format MP3.

    D’autres modèles sont en préparation.

    Contact: i.nterzone.editions[at]interpc.fr

    « La Machine à Rêver – William Burroughs & Brion Gysin » Expo multimedia

    – Exposition de machines à rêver– Présentation de la machine à rêver, de Burroughs et Gysin– Multimedia:

    Audition de « Music for Dreamachine » : Optical Sound.

    Projection de vidéos de William Burroughs et Brion Gysin

    Extraits d’entretiens de Frédéric Mitterrand avec William Burroughs (Arte)

    – Expo photos Burroughs – Gysin – Dreamachine

    RAPPORT D’INTERZONE : Mai 2009

    Accueil Mars-avril 2009

     

    « My Baobab Retreat House »

    Bonjour à tous,

    Blogs :

    Le blog Interzone news http://interzone-news.blogspot.com/ a été supprimé pendant quelques jours, probablement en raison d’une erreur de robot. Je pensais qu’il avait disparu définitivement, mais il a réapparu quelques jours plus tard après que j’ai protesté auprès de blogspot. Entre temps, j’en avais créé un autre, Interzone news’ blog à http://interzonenews.wordpress.com/ . je le garde comme site miroir.

    J’aime bien la fonctionnalité des sites visibles sur les liens de Wordpress.

    Si des Zoners veulent poster leurs news directement sur les blogs, je peux les ajouter à la page « auteurs ».

    Août 2009: 12ième anniversaire d’Interzone :

    Voilà 12 ans que ce réseau existe !!!!!!! Douze ans de rapports mensuels sur les activités des Zoners, le iennes inclues.

    Que faisons-nous à cette occasion ?

    Je propose une rencontre sur internet : le chat d’Interzone forum est pratique et peut accueillir un grand nombre de gens sans déconnexion.

    Nous pouvons également utiliser Skype (mon pseudo: clemsnide . D’autres suggestions ?

    Si certains d’entre vous sont en France à ce moment là, faites le moi savoir ici.

    Compilation d’Interzone:

    j’ai fini de rassembler le tome des articles de « The Time of the Naguals » (version anglaise) Il fait 237 pages. Le sommaire est trop long pour être inclu dans cette page, aussi je l’ai mis en ligne à  http://aubert.isa.googlepages.com/articlescontents.htm . Il est en fichier OpenOffice writer, qui peut être converti en pdf.

    Je propose de l’envoyer en pdf par mail à tous les Zoners qui y ont participé, gratuitement bien entendu.

    Twitter:

    Je me suis inscrite à twitter http://twitter.com/ Vous pouvez me « suivre » à Izzy 23’s twitter , ainsi que shocker_TV (Foe) http://twitter.com/shocker_tv et Grazulis (Gary) http://twitter.com/grazulis .

    Foe, Gary et moi sommes entrés en contact le premier jour d’Interzone, le 10 août 1997, et nous sommes toujours en relation, ce qui est vraiment génial !

    Sites :

    Changements à venir dans les fournisseurs d’espace gratuit :

    Des changements vont se produire bientôt dans google pages et geocities :

    – Googles pages va devenir Google sites : cela concerne les sites Interzone reports et Interzone Galleries. Le adresses vont donc changer, et les visites sur les  URL de Googlepages.com seront redirigées sur les nouveaux sites par Google.

    – Geocities :

    Il n’est plus possible de créer de nouveaux sites sur Geocities, et les sites existants vont être fermés plus tard dans l’année. Ceci concerne les sites Interzone Academy , Interzone Library , Rédacteurs Reporters d’Interzone et BD d’Interzone , donc un grand nombre de pages existantes, et refaire les sites ailleurs serait un vrai casse-tête en raison de leur taille.

    Un certain nombre de Zoners ont des sites dans Geocities. Qu’est-ce que vous prévoyez de votre côté ? Est-il possible de les émigrer quelque part ailleurs sur d’autres espaces gratuits ? Merci pour tout tuyau.

    Yannig : venez voir mon site web :

    « Bonjour à tous,

    Je viens de mettre à jour mon site web et pensais que vous pourriez souhaiter le consulter.

    Pour vous y rendre, il vous suffit de cliquer sur les liens ci-dessous ou de copier les UDRL dans votre navigateur web.

    yannig http://web.me.com/adanig/yannig 

    animalcules http://web.me.com/adanig/yannig/animalcules/animalcules.html 

    Ne manquez pas d’aller y jeter un coup d’oeil et dites-moi ce que vous en pensez.  » Yannig

    Musique :

    Festival de Joujouka dans le Guardian :

    « Bonjour à tous,

    Le festival de cette année se déroule le prochain week-end 5-7 juin. Il y a un bon article dans le Guardian aujourd’hui sur le fest(attached in pdf) and linked.

    http://www.guardian.co.uk/music/2009/may/29/master-musicians-joujouka-festival-morocco

    Best wishes frank 00 353 87 6254901″

    Concerts des Whirling Dervish:

    Ils ont donné plusieurs concerts en mai le 26 au Scene bar à Glendale  et le 29 au Alex’s Bar http://www.myspace.com/alexsbar
    Le 6 juin ils ont joué au Consumption 12 http://upcoming.yahoo.com/venue/151752/ . Ils joueront au Crest, à Torrance, Ca le 20 juin, et le 28 au Que Sera à Long Beach.

    Galeries :

     Illustration de Paul O’Donovan:

    Paul en a envoyé une nouvelle, « My Baobab Retreat House », en ligne dans Interzone Galleries à http://interzone.galleries.googlepages.com/odonovan57.htm   

    Expositions :

    Optical Sound news :

    The burning world : http://interzonenews.wordpress.com/2009/06/06/optical-sound-the-burning-world/

    http://interzone-news.blogspot.com/2009/06/optical-sound-burning-world.html 

    Nouvelles pages en ligne :

    Dans les sites d’Interzone :

    Interzone news’ blog : http://interzonenews.wordpress.com/ 

    Interzone news : http://interzone-news.blogspot.com/

    Sommaire de « The Time of the Naguals » : articles : http://aubert.isa.googlepages.com/articlescontents.htm

    Izzy 23’s twitter http://twitter.com/Izzy23

    Paul O’Donovan: « My Baobab Retreat House » http://interzone.galleries.googlepages.com/odonovan57.htm  

    Dans les sites des autres Zoners :

    Shocker_TV ‘s twitter : http://twitter.com/shocker_tv 

    Grazulis’ twitter : http://twitter.com/grazulis 

    Festival de Joujouka dans le Guardian : http://www.guardian.co.uk/music/2009/may/29/master-musicians-joujouka-festival-morocco 

    yannig http://web.me.com/adanig/yannig 

    animalcules http://web.me.com/adanig/yannig/animalcules/animalcules.html 

    Maintenant les nouvelles d’Interzone entre deux rapports sont disponibles à  http://interzonenews.wordpress.com/ et http://interzone-news.blogspot.com/ 

    Ce rappont est en ligne à http://aubert.isa.googlepages.com/reportmay09fr.htm .

    et la version anglaise à http://aubert.isa.googlepages.com/reportmay09.htm.

    Amicalement.

    Izzy

    Rapport d’Interzone: Septembre 2007

    Bonjour à tous,

    LA FETABIZOT :
    =============
    Jean-François Bizot, l’éditeur du magazine Actuel dans les années
    soixante-dix http://paul.glagla.free.fr/actuel.htm , est mort récemment.
    Bernard Bacos a mis en ligne quelques pages sur lui et ses amis : Les amis
    de Jean-François BIZOT lui ont rendu hommage dimanche 23 septembre 2007 au
    Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris. Cet hommage n’était pas vraiment
    triste, comme Jean-François aurait aimé qu’il fût, malgré une certaine
    gravité ambiante. Certains messages d’adieu par les artistes sur scène
    étaient très émouvants, je pense en particulier aux musiciens africains qui
    ont bien rendu à Bizot l’attrait qu’il éprouvait pour ce continent et sa
    culture et qu’il a su si bien faire partager.

    Des photos de la « Fêtabizot », prises par Catherine Faux :
    http://paris70.free.fr/fetabizot.htm et aussi :
    http://paris70.free.fr/jfbizotdc.htm http://paris70.free.fr/actuel.htm

    Interzone Creations….
    ================
    J’ai mis en ligne la version imprimée du catalogue d’Interzone Creations:
    voir à http://www.inter-zone.org/cat1.html ,
    http://www.inter-zone.org/cat2.html, http://www.inter-zone.org/cat3.html,
    http://www.inter-zone.org/cat4.html, http://www.inter-zone.org/cat5.html,
    http://www.inter-zone.org/cat6.html, http://www.inter-zone.org/cat7.html,
    http://www.inter-zone.org/cat8.html Ceci est le résultat de dix ans de
    collaboration et de travail. Je n’ai pas compté le nombre de gens qui y ont
    participé, mais ils sont assez nombreux.

    La question qui se pose ensuite: que faisons-nous de tout cela à l’échelle
    de la Zone ? En ce qui concerne les ventes, chaaque créateur vend ses
    oeuvres personnellement. Comment pouvons-nous devenir plus efficaces à ce
    niveau à l’échelle du groupe , tout en restant sur les bases que nous avons
    définies de règles de commerce respectant la structure et l’esprit
    d’Interzone ?

    ….. et l’économie d’Interzone:
    ===================
    Cette question nous a conduits les années précédentes à une recherche dans
    le domaine économique: voir la rubrique Economie
    http://www.geocities.com/Athens/Crete/9445/economy.html dans le site
    Interzone Academy http://www.geocities.com/Athens/Crete/9445/ ,recherche
    entreprise sur la base de la sémantique générale, une logique
    non-aristotélicienne inventée par Alfred Korzybski après la première guerre
    mondiale. De ce fait, j’ai appelé le type d’économies qui en est ressorti
    « économie non-aristotélicienne ».

    Le côté amusant ici était que les gens qui ont participé à cette recherche
    l’ont considéré davantage comme une expérimentation d’Interzone comme les
    autres (dreamachine, etc.), que comme un moyen sérieux de gagner de
    l’argent. Toutefois je continue de creuser le sujet et il en ressort qu’il
    pourrait représenter une façon adaptée de sortir des pièges de la présente
    économie: nous l’avons réalisée à l’échelle d’Interzone sans utiliser
    d’argent au niveau du groupe, car l’argent aurait été une source de
    complication.

    En France ces articles ont éveillé l’intérêt d’un certain nombre de gens
    dans la sphère économique. Je suggère donc que les Zoners dont les oeuvres
    sont dans le catalogue participent à une recherche commune sur le sujet.
    De la plupart des contacts que j’ai eu en France dans ce domaine, il en
    ressort que les professionnels de l’économie peuvent difficilement entrer
    dedans, en raison des postulats aristotéliciens de l’économie actuelle,
    s’ils n’ont pas d’abord suivi de formation de sémantique générale. Cependant
    les membres d’Interzone qui s’y sont intéressés depuis le début n’ont pas eu
    de problème de compréhension, sans avoir appris la SG. Toutefois Burroughs
    avait suivi les cours de Korzybski, et avait appliqué la SG dans son
    écriture et ses recherches, si bien que son travail est dans une certaine
    mesure un vecteur de transmission des concepts de SG.

    => un nouveau site: Sémantique générale et sciences humaines …
    ============================================
    J’ai commencé un nouveau site sur la sémantique générale et les sciences
    humaines, qui va héberger un certain nombre de pages sur l’application de la
    SG, particulièrement en économie. Les premières pages en ligne sont :
    Accueil: http://semantique.generale.googlepages.com/
    De la théorie à la pratique
    http://semantique.generale.googlepages.com/theoriepratique.htm
    Economie http://semantique.generale.googlepages.com/economie.htm
    Economie A / Economie non-A
    http://semantique.generale.googlepages.com/ecoa-nona.htm
    Enseignement http://semantique.generale.googlepages.com/enseign.htm
    Publications http://semantique.generale.googlepages.com/publications.htm
    Liens http://semantique.generale.googlepages.com/liens.htm
    Les pages et le contenu vont être améliorées dans les jours qui viennent.
    Pour le moment, il contient un programme de traduction
    http://reverso.nouvelobs.com/textonly/default.asp, bien que le mieux serait
    de faire une version en anglais, si j’en trouve le temps.

    Je vais également rajouter des outils interactifs afin que le site devienne
    un lieu d’échange. J’éviterai toutefois un forum, en raison du nombre de
    trolls et de spammeurs qui les polluent.

    ….. et du travail dans le cadre d’Interzone:
    ===========================
    Un ami, Philippe Medina, m’a invité à Viadeo http://www.viadeo.com, un site
    qui fournit des pages pour un CV, et permet des connexions et échanges avec
    des membres de différents pays, et ouvert à différents groupes. Je vais le
    tester, et s’il se révèle efficace, nous pourrions y créer un groupe
    Interzone et voir ce qu’il en ressort.

    Un tableau de Brion:
    ==============
    Voici un des belles reproductions de Brion Gysin tirée du livre « Brion Gysin
    Tuning into the Multimedia Age ». Voir à
    http://www.geocities.com/reportersredacteursdinterzone2/reportsept07fr.html
    Untitled (lithograph), 1971

    Musique:
    =======
    Maîtres Musiciens de Joujouka:
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    Beaucoup de nouveautés de leur côté:
    *  Leurs morceaux sur My Space ont été joués plus de 20 000 fois:
    Les Maîtres Musiciens de Joujouka voudraient remercier tous leurs amis et
    fans qui ont écouté plus de 20 000 fois leurs morceaux sur My Space.com.
    Leurs CD sont disponibles directement dans leur site : Buy Cds at our Store
    click here http://joujouka.net/4Store/
    * Ecoutez le documentaire radiophonique sur les Maîtres Musiciens de
    Joujouka
    Le documentaire de la BBC World Service « Return to Joujouka » est
    téléchargeable à radio documentary
    http://rapidshare.com/files/52658323/Track_01.MP3
    Il comprend des interviews de Blanca Hamri, Ahmed « Titi » Attar, George
    Chkiantz qui ont organisé les enregistrements de Brian Jones « Brian Jones
    presents the Pipes of Pan at Joujouka » (Rolling Stones records, 1971) et
    davantage…………………….. Enregistré au Maroc, présenté par Neil
    McCarthy , ce documentaire d’une demi-heure a été diffusé pour la première
    fois sur la BBC le 28 août 2000. Mohamed Hamri , le peintre de Joujouka et
    mentor des Maîtres Musiciens, est mort ce jour-là dans le village.
    * Interview de Joujouka et de nouvelles photos dans le site
    www.thehandstand.org par Paul Hawkins:
    Lisez « Joujouka via Johnny Cash » : Frank Rynne, le producteur de Joujouka y
    parle à Paul Hawkins de ses 16 ans de travail avec les Maîtres Musiciens, de
    la vie dans le village et de la culture et de ses visites à la maison des
    Maîtres Musiciens dans les montagnes d’Ahl Srif . De nouvelles photos
    comprenant les tableaux étonnants de Boujeloud réalisés par Brion Gysin en
    1958 Joujouka via Johnny cash
    http://www.thehandstand.org/archive/september2007/articles/joujoukarynne.htm
    * Vous pouvez acheter notre dernier CD et davantage dans notre magasin
    éthique
    http://joujouka.net/4Store/. Tous les bénéfices vont directement aux
    musiciens.
    * Brian Jones présente The Pipes of Pan at Joujouka Original cover artwork :
    Peinture originale de Mohamed Hamri de Brian Jones et des Maîtres Musiciens
    de Joujouka , typographie et dessins de Mohamed Larbi Hamri.
    Lien Brain Jones presents the Pipes of Pan Cover
    http://www.greylodge.org/occultreview/glor_015/media/Joujouka/joujouka_booklet.pdf
    Site web http://www.joujouka.net/

    The Whirling Dervish: http://www.thewhirlingdervish.net/
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    * Nouveau CD : CAVEAT EMPTOR http://cdbaby.com/cd/whirlingdervish Vous
    pouvez
    y écouter des extraits des morceaux. La documentation complète sur le CD est
    à http://www.thewhirlingdervish.net/

    * Nouvelle video sur You Tube : Performance at The Relax Pub
    http://www.youtube.com/watch?v=-B8qH_MCJEQ
    *  Notre nouveau facebook…
    http://www.facebook.com/profile.php?id=725588650
    🙂
    * Concerts : 15 et 27 septembre, 20 et 27 octobre.
    15/09/2007 20:00 h The Relax Pub 5511 Hollywood Blvd. Los Angeles,
    California 90027 http://myspace.com/relaxbar
    27/09/2007 20:00 h Zen Sushi (upstairs) 2609 Hyperion Silverlake, California
    90027 http://www.myspace.com/zensushi
    20/10/2007 20:00 h The Prospector 2400 E. 7th St. Long Beach, California
    90804 http://www.myspace.com/theprospectorlongbeach
    10/27/2007 20:00 h King Neptune’s 17205 PACIFIC COAST HIGHWAY Sunset Beach,
    California HALLOWEEN SHOW!
     Allez à Epitath DEMO-LITION et votez pour nous !
    http://www.epitaph.com/demolition/ 2 moceaux en ligne 🙂

    shocker_tv : V.A. – SPLITTER DESTRUCTION – Extreme Speedcore & Splittercore
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    shocker a réalisé un mix de la compilation suivante :

    Splitterblast Records présente:
    V.A. – SPLITTER DESTRUCTION – Extreme Speedcore & Splittercore Compilation
    Nom: V.A.-Splitter Destruction
    Catalogue : SPLITTERBLAST 001
    Format: File,MP3
    Sortie: Septembre 2007
    Style: Speedcore,Splittercore,Extratone,Noise

    Liste des morceaux :
    1.Kurwastyle Project vs Speedevon-Terminated Killers (2:43)
    2.Egnal_Ramd vs Mc Shithead-Stole My Children (2:30)
    3.Okcid-You Made This War (2:42)
    4.Mr.Q8-Overloading Signal (2:27)
    5.Pulemet-Blood 3 (Rmx) (1:48)
    6.MD_eMmA-No Martini No Party v1.2 (3:14)
    7.Dr.Eppo-Hippies Suck (2:12)
    8.Pathetik-Massmurder Story (2:19)
    9.Okcid-Genocide (1:19)
    10.Egnal Ramd vs Mc Shithead-We Killed Schnappie (3:17)
    11.Dj Antitiesto-Wanked On The Moon(Splittertone Break Mix) (2:11)
    12.Pulemet-Pizdets (1:46)
    13.SpeeDevon-HTF (2:37)
    14.Okcid-In My Dreams (2:20)
    15.Kurwastyle Project-Game Over (2:17)
    16.Dr.Eppo-Failure Impossible (Original) (2:13)
    17.Pulemet-Korova (1:14)
    18.Mr.Q8-In Memory Of Jenny (0:59)
    19.Egnal Ramd vs Shithead-They Had Sex (2:12)
    20.Dr.Eppo feat. Menavodi-Not For Children (3:33)
    21.Mr.Q8-Low_Disfunction (3:29)
    22.Pathetik-I Still On My Whay (1:07)
    23.MD eMmA-Annihilate The World (3:08)
    24.Deleete-???
    25.Semtex Disruptor-???
    26.Semtex Disruptor-???
    27.Dj Painblaster-???
    28.SpeeDevon-Fucking Psycho Speedcore (3:15)
    29.Shocker Tv-Gundam Apocalypto (1:28)

    Tous les morceaux sont réalisés par les artistes de Splitterblast Records.
    (C)2007 Splitterblast Records
    tous droits réservés. All rights reserved. CONTACT: Email:
    djbaxxter@seznam.cz Website: www.splitterblast.own.cz Myspace:
    www.myspace.com/splitterblast

    M
    Kenji Siratori:
    ~~~~~~~~~~~~
    * BETA CLOUD vs. KENJI SIRATORI « PLUG » 3″CD-r
    Label: LAUGHING BRIDE MEDIA Catalog number: LBM003
    myspace price: US$5.00 (postage: US$3.00) UK: 4.20 pond (with postage) Euro:
    6.20 euro (with postage) We accept Paypal. Paypal id:
    kenji@kenjisiratori.com http://www.myspace.com/kenjisiratori

    * Artificial Sun
    Wyrm + Kenji Siratori « Artificial Sun » CDR
    Label: Roil Noise myspace price: US$7.00 (plus frais de port: US$3.00) UK:
    5.10 livres (frais de port inclus) Euro: 7.60 euro (frais de port inclus)

    Kim Carsons:
    ~~~~~~~~~~
    Il a une page dans Myspace qui héberge ses morceaux:
    http://www.myspace.com/kimcarsonsproject

    Paul Hawkins : CHUCK PROPHET LONDON AMERICAN MUSIC FESTIVAL DATES
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    1 et 2 octobre – The American Music Festival at The Luminaire, Kilburn
    London
    http://www.myspace.com/hesterglock

    Interview de JOE AMBROSE pour The Brink par PAUL HAWKINS
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    Headpress est sur le point de publier le nouveau livre de Joe Ambrose
    Chelsea Hotel Manhattan, qui contient des notes et conversations avec des
    icones de la culture ppo artistes, écrivains, et une section complète de
    caractères disparates qui partagent tous une chose en commun: une chambre au
    Chelsea Hotel à New York. Il contient des entretiens et conversations sur le
    Lower East Side, William Burroughs, Sid Vicious, la solitude de la foule
    citadine, Patti Smith, Richard Hell, heroin, Leee Black Childers, Johnny
    Thunders, Herbert Huncke, Brendan Behan, Andy Warhol, Bob Dylan, Nico, et
    l’île de Manhattan.

    Lisez l’interview en entier dans Chelsea Hotel Manhattan
    http://www.myspace.com/chelseahotelmanhattan

    Vasha Dadaja:
    ~~~~~~~~~~
    Un poème dans son blog dans My Space : « more from Morrocco » à
    http://www.myspace.com/vashadadaja

    Nouvel album et tournée de NEIL YOUNG : NAMESPACE PREFIX = CHROME DREAMS II
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    sortie le 16 octobre http://www.myspace.com/neilyoung

    Vidéo:
    =====
    Daniel Gualda :
    ~~~~~~~~~~
    Un lien sur une vidéo « transcode little cesar » un jeu de sous-titres
    apocryphes en espagnol http://www.loscachilos.com.ar/?q=node/2336
    Daniel Gualda http://www.nqnreport.vze.com http://www.inter-zone.org/dm.html

    Galeries et expositions:
    ================
    Galerie de Paul O’Donovan:
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    Paul est de nouveau en ligne après des problèmes de connexion. Il a changé
    d’email: son email actuel est paul.odonovan@virgin.net . Ses nouvelles
    illustrations: « Flying Dutchman »….une suite de la série « Ship of Fools » et
    « Summer of Miss Polly in Kumalikisik » à
    http://www.geocities.com/reportersredacteursdinterzone2/odonovan41.html et
    « Carlton Road ~The Street where I live »,  » Windows EXP », et « Hitchhiker by
    Stealth » à
    http://www.geocities.com/reportersredacteursdinterzone2/odonovan42.html
    Paul a également réalisé une version fait maison de son « Cello »:
    impressionnant !!!!!

    Didier Devillez:
    ~~~~~~~~~~
    « Christian Dotremont – Le papier à cigarettes de la nécessité « DIDIER
    DEVILLEZ ÉDITEUR 53, rue Emmanuel Van Driessche . 1050 Bruxelles
    (Belgique) . +32(0)475 931 935 devillez@skynet.be . http://www.devillez.be

    Optical Sound Newsletter:
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    Evénements de septembre http://www.optical-sound.com/ Détails à Interzone
    news http://www.myspace.com/interzonenews

    Palais de Tokyo : The Third Mind
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    Carte blanche a ugo rondinone: 27 septembre 2007 – 03 janvier 2008
    Avec : Ronald Bladen · Lee Bontecou · Martin Boyce·Joe Brainard · Valentin
    Carron · Vija Celmins · Bruce Conner · Verne Dawson · Jay Defeo ·Trisha
    Donnelly · Urs Fischer · Bruno Gironcoli · Robert Gober · Nancy Grossman ·
    Hans Josephsohn · Brion Gysin et William S. Burroughs · Toba Khedoori ·Karen
    Kilimnik · Emma Kunz · Andrew Lord · Sarah Lucas · Hugo markl · Cady Noland
    · Laurie Parsons · Jean-Frederic Schnyder · Josh Smith · Paul Thek ·Andy
    Warhol · Rebecca Warren ·Sue Williams · Télécharger les biographies
    UNE CARTE BLANCHE INEDITE /
    La carte blanche à un artiste de renommée internationale est une idée forte
    du directeur du Palais de Tokyo, Marc-Olivier Wahler. L’artiste, mis au
    centre du processus décisionnel de la programmation du Palais de Tokyo, est
    libre de concocter un véritable programme d’exposition. Sa vision trouve un
    cadre propice et une temporalité adéquate pour se déployer en un univers
    plastique toujours singulier. Offrant à la fois une sorte de cartographie du
    cerveau de l’artiste, de ses désirs et de ses influences, cette carte
    blanche à un artiste est l’occasion d’aborder par un biais inédit les
    processus de création et de recoupements esthétiques. Les artistes ne sont
    jamais là où on les attend. Ils portent un regard unique et éclairé non
    seulement sur notre réalité, notre quotidien, mais également sur les travaux
    de leurs contemporains.

    UN GESTE ARTISTIQUE UNIQUE /
    Avec THE THIRD MIND, Ugo Rondinone nous offre un voyage unique. IRM de ses
    influences, de ses inclinations et de ses obsessions, l’exposition se
    construit comme une déambulation dans un cerveau en perpétuelle activité et
    plonge à la source des références et des découvertes de l’artiste. Son
    talent à construire des systèmes de correspondances – une aptitude qui a
    fait la célébrité d’Ugo Rondinone – est mis pour la première fois au service
    non plus de ses propres travaux, mais des oeuvres d’autres artistes. Les
    systèmes de correspondances activés ainsi que les artistes et les oeuvres
    choisis font de THE THIRD MIND une exposition qu’aucun curateur/historien de
    l’art ne pourra jamais imaginer.

    THE THIRD MIND /
    William S. Burroughs, l’écrivain culte de la Beat Generation, et l’artiste
    Brion Gysin ont élaboré la méthode du cut-up consistant à couper et
    réassembler divers fragments de phrases pour leur donner un sens totalement
    nouveau et inattendu. The Third Mind est le titre d’un livre qu’ils ont
    conçu ensemble selon cette méthode, dont le contenu les a si fortement
    impressionnés qu’ils ont pensé qu’il avait été composé par une troisième
    personne, un troisième auteur, synthèse de leur deux personnalités. 1+1=3.
    En hommage à ce livre, Ugo Rondinone procède à un découpage et à un remixage
    du paysage artistique contemporain pour en laisser jaillir un sens inédit.
    THE THIRD MIND, composé des oeuvres rassemblées de trente et un artistes
    différents, constitue ainsi une oeuvre à part entière, une oeuvre nouvelle
    et spectrale, créé par un troisième esprit, un troisième artiste, fruit de
    la réunion d’Ugo Rondinone et de ses choix.

    L’ÉPILOGUE DE LA PREMIÈRE SAISON /
    En clôture d’une première saison entamée il y a un an, THE THIRD MIND
    constitue le dernier épisode d’une réflexion menée sur des territoires aussi
    déroutants qu’hétérogènes, et cependant unis par une même idée : celle d’en
    finir avec la « vision fenêtre » de l’art, qui considère les expositions et
    les oeuvres comme des points fixes dans le temps et l’espace. Chaque épisode
    de cette première saison intègre la notion d’une programmation pensée comme
    un curseur, et s’inscrit dans un scénario basé sur la multiplication des
    interprétations, le décloisonnement des catégories intellectuelles et
    esthétiques et le questionnement permanent des ponts entre l’art et notre
    réalité. D’un espace ouvert (CINQ MILLIARDS D’ANNEES) à un espace intime
    (THE THIRD MIND), d’une proposition d’un commissaire (Marc-Olivier Wahler)
    aux visions d’un artiste (Ugo Rondinone), en passant par des
    artistes-commissaires (Peter Coffin et Olivier Mosset), d’expositions
    collectives en expositions monographiques, l’année se termine sur une
    exposition, où – comme lors du premier épisode – chaque oeuvre s’inscrit
    dans un ensemble qui le dépasse et contribue ainsi à fonder une identité
    paradoxale, à la fois forte et insaisissable. Cette première saison aura
    ainsi vu le concept même d’exposition – et le Palais de Tokyo tout entier
    avec lui – glisser, muter, se métamorphoser et interroger sans relâche le
    « quotient schizophrénique » de l’art.

    Ricardo Mbarkho: RAMI. Du 4 au 15 octobre à Beyrouth
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    Séminaire « Art and New Media » à R A M I – International Encounters on Arts
    and Multimedia

    Avec ce séminaire donné par Ricardo Mbarkho à RAMI, les participants
    élargiront leurs connaissances, expérience et recherches dans les arts
    utilisant les nouveaux média
    Ce séminaire est orienté sur la théorie et l’esthétique;

    RAMI:
    Le projet RAMI est une plate-forme internationale d’expérimentation,
    d’échange et de circulation dédiée à la créatio contemporaire, les outils
    digitaux et de multimedia dans la Méditerranée. (Liban, Egypte, France –
    2006/2007)

    Du 4 au 15 octobre 2007 . Info: Site: http://rami.lafriche.org Contact:
    ramiproject@lafriche.org

    Rami est financé par la fondation Anna Lindh, Al Mawred Al Sakafi Al Arabi,
    l’Institut Dramastica, l’Institut Open Society, la Fondation Ford, le Centre
    Culturel français à Beyrouth, la Région Provence-Alpes-Côte d’Azur, le
    Ministère des affaires étrangères français.

    Sites:
    ====
    Yann Vogel: mise à jour:
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~
    « Chers amis, je viens de mettre mon site à jour. Voir à : SkinC’Hoari
    http://web.mac.com/adanig/iWeb/Sonerezh Best. Yann Vogel

    Nouvelles pages en ligne:
    ==================
    Dans les sites d’Interzone:
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    Catalogue imprimé d’Interzone creations :
    http://www.inter-zone.org/cat1.html , http://www.inter-zone.org/cat2.html,
    http://www.inter-zone.org/cat3.html, http://www.inter-zone.org/cat4.html,
    http://www.inter-zone.org/cat5.html, http://www.inter-zone.org/cat6.html,
    http://www.inter-zone.org/cat7.html, http://www.inter-zone.org/cat8.html
    Galerie de Paul O’Donovan: « Flying Dutchman », « Summer of Miss Polly in
    Kumalikisik » à
    http://www.geocities.com/reportersredacteursdinterzone2/odonovan41.html ,
    « Summer of Miss Polly in Kumalikisik » at
    http://www.geocities.com/reportersredacteursdinterzone2/odonovan41.html
    « Carlton Road ~The Street where I live »,  » Windows EXP », et « Hitchhiker by
    Stealth » à
    http://www.geocities.com/reportersredacteursdinterzone2/odonovan42.html
    Sémantique générale et sciences humaines :
    http://semantique.generale.googlepages.com/ De la théorie à la pratique
    http://semantique.generale.googlepages.com/theoriepratique.htm Economie
    http://semantique.generale.googlepages.com/economie.htm Economie A /
    Economie non-A http://semantique.generale.googlepages.com/ecoa-nona.htm
    Enseignement http://semantique.generale.googlepages.com/enseign.htm
    Publications http://semantique.generale.googlepages.com/publications.htm
    Liens http://semantique.generale.googlepages.com/liens.htm
    Mises à jour: Interzone.org : http://www.inter-zone.org/

    Dans les sites des autres Zoners:
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    Bernard Bacos : LA FETABIZOT: http://paris70.free.fr/fetabizot.htm et :
    http://paris70.free.fr/jfbizotdc.htm http://paris70.free.fr/actuel.htm
    Ricardo Mbarkho: RAMI.: http://rami.lafriche.org Contact:
    ramiproject@lafriche.org
    Maîtres Musiciens de Joujouka : radio documentary
    http://rapidshare.com/files/52658323/Track_01.MP3
    Interview de Joujouka par Paul Hawkins www.thehandstand.org
    Brian Jones présente les Flutes de Pan à Joujouka . Couverture: peinture
    originale de Mohamed Hamri Brain Jones presents the Pipes of Pan Cover
    http://www.greylodge.org/occultreview/glor_015/media/Joujouka/joujouka_booklet.pdf
    site MASTER MUSICIANS OF JOUJOUKA WEBSITE http://www.joujouka.net/
    Yann Vogel mise à jour SkinC’Hoari http://web.mac.com/adanig/iWeb/Sonerezh
    Shocker TV: V.A. – SPLITTER DESTRUCTION – Extreme Speedcore & Splittercore
    CONTACT: Email: djbaxxter@seznam.cz site: www.splitterblast.own.cz Myspace:
    www.myspace.com/splitterblast http://www.myspace.com/derrida
    The Whirling Dervish: CAVEAT EMPTOR http://cdbaby.com/cd/whirlingdervish
    http://www.thewhirlingdervish.net/ Vidéo sur You Tube : Performance at The
    Relax Pub http://www.youtube.com/watch?v=-B8qH_MCJEQ. Nouveau facebook
    http://www.facebook.com/profile.php?id=725588650 Concerts
    http://www.thewhirlingdervish.net/:
    Kim Carsons : http://www.myspace.com/kimcarsonsproject
    Daniel Gualda : « transcode little cesar »
    http://www.loscachilos.com.ar/?q=node/2336 http://www.nqnreport.vze.com
    http://www.inter-zone.org/dm.html
    Kenji Siratori: BETA CLOUD vs. KENJI SIRATORI « PLUG » 3″CD-r & Artificial Sun
    Wyrm + Kenji Siratori « Artificial Sun » CDR kenji@kenjisiratori.com
    http://www.myspace.com/kenjisiratori
    Paul Hawkins : CHUCK PROPHET LONDON AMERICAN MUSIC FESTIVAL DATES Oct 01 et
    The American Music Festival at The Luminaire, Kilburn London
    http://www.myspace.com/hesterglock
    Vasha Dadaja: « more from Morrocco » at http://www.myspace.com/vashadadaja
    Interview de JOE AMBROSE à The Brink par PAUL HAWKINS
    http://www.myspace.com/chelseahotelmanhattan
    NEW NEIL YOUNG: album et tournée: NAMESPACE PREFIX = CHROME DREAMS II SET
    FOR RELEASE OCTOBER 16th http://www.myspace.com/neilyoung
    « Christian Dotremont – Le papier à cigarettes de la nécessité « DIDIER
    DEVILLEZ ÉDITEUR 53, rue Emmanuel Van Driessche . 1050 Bruxelles
    (Belgique) . +32(0)475 931 935 devillez@skynet.be . http://www.devillez.be
    Optical Sound Newsletter: August Events http://www.optical-sound.com/
    Details in Interzone news http://www.myspace.com/interzonenews
    Palais de Tokyo présente The Third Mind http://www.palaisdetokyo.com

    Ce rapport est en ligne à
    http://www.geocities.com/reportersredacteursdinterzone2/reportsept07fr.html
    La version anglaise est à
    http://www.geocities.com/reportersredacteursdinterzone2/reportsept07.html
    Vous pouvez accéder aux infos entre 2 rapports dans Interzone News and blogs
    à http://blog.myspace.com/interzonenews
    Amicalement.
    Izzy