Brad Brace: Interzone contribution

(remote Fiji WAYA/YASAWAS islands:)
Island 8.0 is now available online!
Global Islands Project — ongoing series of multi-media pdf-ebooks/field-recordings — a
pastoral, pictorial and phonic elicitation of island parameters. An intensive
examination of small islands and their paradigmatic solutions to globalism…
Ethnographically a shared world of historical experience — not the romanticized and
divided universe of them and us.
Your feudal-world is based on mutual relief at your common corruption. Maybe some
cultures are based on even worse. But that wouldn’t change the bad faith of it and as
years go by, you wake at night in terror of your whole life being an act of bad faith,
where everything is self-interest and nothing more, where every human interaction is
driven by a silent, even subconscious calculation of some ulterior motive, to the point
that a sea of bad faith has taken over your whole life, there’s no small island left
from which you can even try to build a bridge of good faith, because even that effort
becomes suspect, even good faith is nothing but self-interested, even altruism is
nothing but solipsistic, even your professed agonizing right here right now is nothing
but a gesture, made to the conscience in order to assure it that it exists.
Island 1.0 is Ambergris Caye, Belize
Island 2.0 is Koh Si Chang, Thailand
Island 3.0 is Lamu, Kenya
Island 4.0 is Narikel Jingira, Bangladesh
Island 5.0 is Isla Mais, Nicaragua
Island 6.0 are The Grenadines, West Indies
Island 7.0 is Hateruma (Yaeyama), Japan
Island 8.0 is Waya (Yasawa), Fiji
Global Islands Project:
— over 1500 images and hour-long audiotrack — 750mb — (acrobat 6)
Global Islands Project — ongoing series of multi-media pdf-books — a
pastoral, pictorial and phonic elicitation of island parameters…
Vientos del pueblo me llevan
Vientos del pueblo me arrastran
Me eparcen mi corazon
Ye me aventan la garganta
bbs: brad brace sound
Waters Colours:
Eroticized Japanese/Malaysian Snack Foods:
Additional GIP texts/blog:
12 mailing list:
You cannot politically defy the institutions when all you really wanted
was to be clasped to their bosoms and hope in time to be cherished under
the very framework of oppressive values you are thinking of overcoming.
That would be co-optation, revolution only in the sense of a circulation
of elites rather than the extirpation of the very impulses of elitism.
To subscribe to 12-list, simply send a message with the word « subscribe »
in the Subject: field to

William S. Burroughs, Andy Warhol. Conversations

Durant l’année 1980, Victor Bockris a organisé et enregistré quatre rencontres entre William Burroughs et Andy Warhol. Des rencontres informelles qui eurent lieu à la Factory et dans des restaurants new-yorkais. Le pape du Pop Art et la figure de la Beat Generation avaient forcément des choses à se dire. Warhol et Burroughs, au cours de ces quatre rendez-vous, vont faire ensemble le tour de la Factory, discuter l’œuvre que Warhol vient d’achever, parler de tout, de rien, de culture, de sexe, d’amour, de drogues et de vodka-tonic. Parfois, à leur table, d’autres personnalités, de passage, s’invitent. C’est ainsi que Mick Jagger apparaît, en guest star de luxe.  Agrémenté d’une cinquantaine de photos, Warhol-Burroughs : Conversations balaie largement le paysage culturel, capte l’ambiance, l’effervescence de ce début de la décennie 1980 et témoigne d’une amitié naissante, d’une complicité entre ces deux grandes figures de la culture américaine.  Victor Bockris est journaliste, il a accompagné Andy Warhol dans l’aventure de la Factory et a écrit de nombreux ouvrages et articles sur cette période et ses principaux protagonistes (Lou Reed, Warhol entre autres). Il prétend que c’est Andy Warhol qui lui a appris à mener une interview. Son conseil : « Ne prépare jamais tes questions. Fais comme s’il s’agissait d’un cocktail. »

Traduit par Jérôme Schmidt et Nicolas Richard.

French Academics Circulate Petition
French academics have started a petition against plagiarism in research. The petition is available online at . This is a translation by Google Translate prettied up by me: Posted by

Refuse to condone plagiarism in research A few days before the conclusion of the Audience on Higher Education and Research, the undersigned scholars and researchers consider it their duty to remind that the university must ensure the legitimacy of the degrees it issues. In particular, it must ensure that plagiarism in dissertations, theses, and scientific publications can not discredit the quality of training offered and the French research.As such, the scientific and academic communities must work together against all forms of plagiarism. They must not only work to prevent plagiarism but also in each case see to it that appropriate penalties are meted out. The responsibility of universities or research organizations must be engaged when plagiarism, fraud and attempted fraud are not certified subject such sanctions. The obligation to sanction weighs on all higher education institutions and research organizations.A number of cases analyzed by our colleague Jean-Noel Darts (Lecturer in Information Science and Communication at the University Paris 8 Saint-Denis) are documented in the Archaeology Blog Copy and Paste and point to the failure of ethics in serious academic research and in issuing diplomas has been committed by the university, as well as doctoral students and by faculty members, without the measures required having been taken to date. A commission of inquiry with all guarantees of impartiality should verify the authenticity of the documents presented on this blog. The articles which are posted online appear to establish a particularly overwhelming picture.The University of Paris 8 is not the only one concerned by the phenomenon of plagiarism, far from it. Such situations require special attention, at the risk of letting it corrupt part of the academic and scientific research. If confirmed, this university or elsewhere, that plagiarism has occurred, and knowingly in violation of academic ethics, only the imposition of appropriate sanctions would end these intolerable practices that hinder the smooth functioning research, both from the point of view of its actors evaluation of the scientific quality of university productions.Safeguarding the freedom of research and academic freedom depends on the quality of degrees, publications and productions. Leave these records state could aggravate a situation that tends to suggest that the French University in persistent ignorance of the extent of the plagiarism, waived defend a level of excellence necessary to take its place in the European and international levels. *** If you subscribe to this text and want to make your signature, specify your email address and your qualities bottom of that page, under the heading comment.

The Lazarus Corporation: Interstitial Art & Unpopular Culture – Dec 2012

Hi Isabelle,Just a quick end-of-year update to let you know of a few new pieces of artwork and plans for the future.

We’ve got 2 new limited edition prints by me up on the website, and plans for a lot of new artwork in the first 3 months of next year, including more prints, photography, and drawings.

Paul Watson

Medea Print

Medea, Lino Print by Paul Watson, 2012 view larger on the website.

Untitled (Figure in Landscape)

Untitled (Figure in Landscape)

By Paul Watson:

A 2-block Lino Print by Paul Watson, printed in November 2012.

Continuing his exploration of personal mythic archetypes, this is a Limited Edition of 20, signed and hand-numbered by the artist.

More about this print (view large image on website)

Postcards from the Isle of the Dead (Part One)

Postcards from the Isle of the Dead (Part One)

By Germseed

Limited Edition 4-track CD-R from Germseed, aka Alice Kemp. Ordering is via PayPal on the Germseed Blog.

Each disc and cover is hanko stamped, each cover has two affixed planchette postage stamps and a hand-pencilled track list.

                       The Lazarus Corporation Online Shop

Regular visitors to the website will probably have noticed that we have added a new section – an online shop where you can buy limited edition artwork.

Our aim is to keep prices affordable (less than an evening’s drinking!). We currently have 5 of Paul Watson’s limited edition lino prints and a set of Medea postcards available.

We’ve also set up an Etsy store, if you prefer to buy via Etsy.

December Order Dates

Now that we’ve got the shop set up, we need to do the old « ordering in time for Christmas » thing:

If anyone wants to order any limited edition prints to arrive before Christmas here are the dates you’ll need to make your orders by:

Ordering from the UK: Wednesday 19th December

Ordering from Western Europe: Tuesday 11th December

Ordering from US/Canada/Eastern Europe: Sunday 9th December





Stage « Gèle-Trac » du 23 au 27 janvier 2013

L’École du Clown Invisible présente
du MERCREDI 23 soir au DIMANCHE 27 janvier midi 2013
J’ai l’trouillomètre à 100
Les pétoches, le tracsin
La venette, la secousse, la cliche, La suée et les chaleurs,
La foirade et le taffetas,
La grelotte et la tremblote,
La colique et la pétouille,
Le sang qui glace et la foire aux fesses
Je claque des dominos,
Je transpire du zéro,
Je coque le taffe, j’ai la traquette
Je mouette, je dringue, je flippe, je fouette
J’ai la tamise et le taf au fignoton,
Les fumerons qui manquent sous le ballon…
Le Trac s’apprivoise par paliers
Ni magie, ni miracle,
Ni hasard, ni baltazar,
Ni fatalité, ni malédiction,
Apprenez à surfer sans stress
Sur les ailes du trac.
Apprenez à ressentir d’abord
Vivre ensuite, transmuter enfin
En conscience et en humour
La Pâte-à-Trac en Pâte-à-Clown.
Plutôt que faire avec,
Apprenez à faire sans !
Un programme d’entraînement novateur,
En douceur et d’une incroyable efficacité !
Transformer vos chocottes en NEZCLATS de RIRE !
3 jours 1/2 d’entraînement en Clown-Méditation
Combien ? 600 tout compris (hébergement 4 épis, enseignements, gastronomie) Renseignements contact@clownessence.fr06 69 31 27 28
Où ? Le Tertre, Montgaudry, Normandie
Programme en ligne ici
Inscription en ligne ici

exposition who’s who, galerie didier devillez, revue de presse

Claude Lorent, La Libre Belgique, Supplément Arts n° 165, semaine du 30/11 au 06/12 2012
53 rue Emmanuel Van Driessche
1050 Bruxelles (Belgique)
Tél./Fax +32 (0)475 931 935

Rapport d’Interzone: octobre-novembre 2012

Accueil Contact

August-September 2012 / Août-septembre 2012

Interzone report : October-November 2012

Lire en PDF

Paul O’Donovan: “Dylan pastel »

Bonjour à tous,

Un rapport épais une fois de plus pour ces deux derniers mois qui ont été très actifs et occupés:

Mises à jour des sites d’Interzone:

Interzone Creations:

Ce site n’avait pas été mis à jour depuis une éternité

Catalogue avec les pages




Galeries: avant 2008, et depuis Interzone Galleriesat 

Les pages de la rubrique Dreamachines:


Plans de la dreamachine en français 

Plans de la dreamachine en anglais 

Electronic Dreamachineby Simon Owen

Build your own pocket-sized dreamachineby Kevin S. Meredith

Plans de Brion Gysin

Dreamachine experiments



Raphaël Naquet : La machine à rêver – Concours d’entrée FEMIS Avril 2003

Icipour partir

Here to Go

Biographie de Brion Gysin – Machine à rêverOndes alpha : les éléments d’Henry Corbin

La rubrique “Dreamachine” rassemble les infos et expérimentations respectives réalisées par les membres d’Interzone. Pour mémoire, Interzone a commencé en août 1997 avec l’envoi à des lecteurs de Burroughs de mes propres plans d’une dreamachine, qui la rendaient accessible quasiment gratuitement à quiconque voulant faire l’effort de paser un après midi à la construire. Ceci a débouché sur une recherche commune sur les effets constatés par les expérimentateurs, la construction, la documentation fiable existante, etc.

La documentation sur la dreamachine est publiée en français dans « Le Temps des Naguals: Autour de Burroughs et Gysin »et en anglais dans « The Time of the Naguals – Research » , Interzone

– D’autres mises à jour dans à Welcome: et Menu:


Interzone Editions:

J’ai créé Interzone Editions en 2008 pour publier officiellement les travaux littéraires réalisés dans le cadre d’Interzone depuis 1997, et mettre à disposition des lecteurs des livres originaux ou importants qui ne sont pas assez commerciaux pour intéresser les éditeurs classiques. Ceci a été possible grâce à une formule alternative conçue dans le cadre de la recherche sur une économie non-aristotélicienne entreprise en in 1998 au sein d’Interzone, et une publication artisanale. En conséquence Interzone Editions est une expérimentation pratiques des hypothèses basées sur la sémantique générale de Korzybski que cette recherche en économie a permis de formuler, dans le cadre d’une démarche scientifique reposant sur la confrontation des hypothèses à l’épreuve des faits afin de voir ce qu’il en ressort.

Depuis 4 ans, les résultats ont confirmé ces hypothèses: les livres existent, certains lecteurs les achètent. Financièrement cela ne me coûte rien : j’imprime les livres en fonction des demandes, et le prix des livres inclut l’argent investit en encre et en papier, plus un bénéfice plus important que celui que les éditeurs classiques attribuent aux auteurs. La confection artisanale permet de maîtriser toutes les étapes de la fabrication des livres, de l’écriture ou à traduction jusqu’à l’impression, la reliure et la vente, sans intermédiaire.

Cette impression artisanale a commencé avec les expérimentations d’autoproduction effectuées en commun dans Interzone :

  • Sommes-nous capables de produire nos oeuvres artistiques et littéraites à l’échelle d’Interzone, hors du circuit commercial, en mettant en commun nos capacités et nos moyens sans interférence de l’argent ?

  • Nous n’en savons rien. Essayons et voyons ce qu’il en est.

Les résultats ont été positifs: les créations artistiques et littéraires du réseau sont rassemblées dans le site Interzone Creations.

Dans le prochain rapport je vous en dirai plus sur la structure d’Interzone.

Nouveaux livres :

The Time of the Naguals: Theatre – tome 6

Le tome des pièces de théatre de l’anthologie d’Interzone, « The Time of the Naguals« , Interzone Editions , 64 pages, est en ligne en pdf à


Jake D. Steele :  » The Groundskeeper  » ……………………………………………………….. 3

Morgan Landuré:

Tabula Rasa : Acte I chapitres 1…………..……………………………………………………… 15

chapitre 2 ………………………………………………………………………………………………….. 19

chapitre 3 ………………………………………………………………………………………………….. 22

chapitre 4 ………………………………………………………………………………………………….. 25

chapitre 5 ………………………………………………………………………………………………….. 28

chapitre 6 ………………………………………………………………………………………………….. 33

chapitre 7 ………………………………………………………………………………………………….. 37

Joseph: Acte II de Tabula Rasa ………………………………………………………………….. 43

Niels Innes : A MIDSUMMER NIGHT’S REALITY ………………………………………… 55

Tomes précédents déjà publiés:

En français:

Autour de Burroughs et Gysin:, également disponible en version imprimée (Interzone Editions) 135 pages.

En anglais: – Tome 1: Around Burroughs and Gysin: ,106 pages (a number of texts are not published in the French tome, and reciprocally).

– Tome 2: Research 163 pages

– Tome 3: Cut-ups 92 pages

– Tome 4: Poems 150 pages (English, Spanish, French)

– Tome 5: Short stories , 117 pages

Il reste encore deux tomes à publier.

Bien que ces pdf soient accessibles gratuitement, les livres ne sont pas dans le domaine public: Interzone Editions étant enregistré à la Bibliothèque Nationale de France, les lois françaises prévalent (Code de la Propriété intellectuelle). En conséquence les droits d’auteurs de l’anthologie “The Time of the Naguals” appartiennent à Interzone Editions, et aux auteurs des textes publiés dans les différents tomes.

Stella Matutina:

Je prépare un livre-audio de la version française qui sera enregistrée sur CD et ajoutée au livre.

Ce Conte de Noël est publié en versions imprimées en français et en anglais, traduction: Isabelle Aubert-Baudron & Paul O’Donovan. N’éhsitez pas à en commander pour vos cadeaux de Noël.

Philip Beitchman: « The Spanish Fly » (2)

Six nouvelles pages (pages 7 à 12) ont été ajoutées au roman de Philip Beitchman, « The Spanish Fly »: en ligne à

Electrophone: Les Beatles jouèrent plus fort que Moulinex

Un nouveau livre d’Electrophone ! ISBN 978-2-918156-08-6 Collection « Les inédits » 12 x 18,5 cm, 164 p. Télécharger le PDF

Couverture de Michel Pagnoux

L’auteur :

Catalan par adoption (Pyrénées-Orientales), Électrophone, alias Titou, alias Antoine Sauvêtre, a d’abord joué dans plusieurs groupes de rock à la fin des années 70. Il exprime aujourd’hui sa musique par l’écriture, à travers poèmes, chansons et nouvelles, tout en continuant à composer à ses heures perdues. Il a déjà publié aux éditions le flibustier Le Monde est plein de frites et de télévisions aquatiques.

Jérome Pintoux: suite des interviews d’outre-tombe :

Chez, Télécharger Tous supports Verrous : aucun1,99 EUR

                        Livre numérique 50 interviews de Jules Verne

57 interviews d’Honoré de Balzac

un voyage dans la Comédie Humaine en temps réel avec l’auteur même par Jerome Pintoux  ISBN: 978-2-81450-701-2

50 interviews de Jules Verne

l’inventeur des Voyages Extraordinaires comme il ne s’était jamais confié à personne Par Jerome Pintoux ISBN: 978-2-81450-702-9


A.D. Winans : “In the Dead Hours of Dawn”

Un nouveau livre de poésie de A.D. Winans, “In the Dead Hours of Dawn”, à paraître en décembre chez Bottle of Smoke Press

Vous pouvez lire des poèmes de A.D. Winans dans la Fox Chase Review à: 2009 WS;2010 SU;2012 SU

Interview d’A.D. Winans

A.D. Winans: Grand Old Diva (for Ruth Weiss)

Le poème d’A.D. Wwinans, « Grand Old Diva », un hommage à Ruth Weiss, est en ligne à

Charles Plymell – Tent Shaker Vortex Voice:

Poésie. 32pp, 5.5 pouces x 8.5 pouces. Parution novembre 2012

Galerie Ecritures: signature

Juliette Tourret a dédicacé son recueil de poésie : « Coeur Sauvage » le Samedi 27 octobre à la galerie ECRITURES Plus à 

Quelques nouvelles de l’éclat

L’éclat, ne reculant devant aucun sacrifice, ouvre une page Facebook à … Vous y retrouverez les annonces de parutions et autres informations utiles. Vous pourrez y inviter vos amis, vos amis d’amis et les amis de vos amis d’amis… Rejoignez-nous!

Pendant que dans « l’autre vie » les livres paraissent et ce mois-ci: les 12 méditations de Jan Erik Vold, traduites par Jacques Outin, et De la perfection de la Loi de (traduit par René Gutman, avec une postface de Moshe Idel) Nahmanide,… Sans oublier Michel Surya, Franz Kafka, Marthe Robert, Léon Chestov ou Hayyim de Volozhyn dont vous retrouverez les détails sur la page nouveautés.

Merci de votre fidélité


Nouveaux épisodes dufeuilleton de l’Université Paris 8 :

1. Texte (plagiat universitaire) soumis à signatures

Chers Collègues,
À quelques jours de la conclusion des Assises de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, Le blog
Archéologie du copier-coller
accueille le texte-pétitionRefusons de fermer les yeux sur le plagiat dans la recherche.
Les premiers signataires, plus de 120 universitaires, dont des plagiés, invitent enseignants et chercheurs à soutenir ce texte. Outre les signatures, tous les commentaires, en sa faveur ou critiques, seront les bienvenus.
Le collectif d’universitaires, auteurs de ce texte-pétition
3 décembre 3rd:
Le texte de la pétition « Refusons de fermer les yeux sur le plagiat dans la recherche » dont vous êtes signataires avait été retenu le 23 novembre comme contribution aux Assises de l’Enseignement supérieur et de la recherche. Il s’affiche donc sur le site des assises contribution de la première colonne).

2. Un jeune enseignant-chercheur du Conseil scientifique de Paris 8 nous communique ce document…

A young professor teaching and research of the Conseil scientifique of Paris 8 sends us those documents : PLAGIAT : ÉTHIQUE EN TOC À L’UNIVERSITÉ DE LORRAINE

En ligne dans l’Archéologie du copier-coller un texte de Jacques Lonchamp, professeur d’informatique à l’université de Lorraine .

3. Conseil scientifique du 25 octobre : la question du plagiat


Christian Boulnois: Morceaux de musique:

Christian Boulnois est un musicien indépendant. Il a fait partie du groupe Cimagil dans les années 90 (voir Cimagil: Soleil Bleu ) .

Quelques morceaux de musique sont en ligne à

1 pour piano (extrait) 2011

2 ternaire at 2007 bis.mp3

3 Serein 1995

4 Traversée 2001 2012copie.mp3

5 Espiègle 2001 2.mp3

Contact: Christian Boulnois : 

Optical sound: October outsider :

mike watt + the missingmen: « 2nd heapin’ helpin’ of 3rd opera tour 2012 »

Le journal de tournées de Mike Watt :

Photos: lors d’un arrêt chez Charles Plymell.

Neil Young: nouvel album: « Psychedilic Pill »



Psychedelic Pill, le premier nouvel album de musique originale de Neil Young avec Crazy Horse en presque dix ans, est sorti. Disponible à Amazon ou iTunes.    L’édition limitée est accesible directement à



Nouveau site de Daniel Gualda spécial pleine lune sur facebook: november 28th 2012

21:00 (UTC-03)

Galleries :

Paul O’Donovan:  » Water this time »& « Dylan pastel »

En ligne dans Interzone Galeries: 

Paul O’Donovan : « Water this time »

Michel Pagnoux: nouvelles illustrations en ligne

Ses plus récentes illustrations sont en ligne à

Couverture de la revue littéraire: SCRIBULATIONS

Site de Michel Pagnoux :

Galerie Ecritures: Vernissage Jean ESTAQUE

Vernissage de l’exposition

Vendredi 30 novembre à partir de 18 h

Exposition du 28 novembre 2012 au 14 février 2013,ecritures-15609.html


vernissage exposition who’s who? (jacques calonne – eugène savitzkaya), galerie didier devillez 

Exhibition who’s who? at 

focus- décembre 2012 – galerie didier devillez


53 rue Emmanuel Van Driessche

1050 Bruxelles (Belgique)
Tél./Fax +32 (0)475 931 935

Aux Trésors de Shamss:


 Le nouveau site de Shamss Nathoo Sicot:

Shamss se rend en Inde deux fois par an pour acheter des produits artisanaux qu’elle vend en France. Son blog sera bientôt


 Anthony Rousseau: Installation audiovisuelle « Random » – 2012

Hi all,

In our residence the Imaginarium in Tourcoing,Carine Abraham and I have realized the project « Random ».

More at

Anthony Rousseau: 1er Décembre 2012 – Discussion autour de l’exposition « Arrêt sur Images – Galerie Valérie Lefebvre – 68 rue Léonard Danel, 59000 Lille

la Galerie Valérie Lefebvre organise le samedi 1er décembre de 15h à 18h une discussion autour de l’exposition « Arrêt sur Images … » avec l’artiste Richard Baron et moi-même.

Je serai heureux de vous rencontrer à cette occasion.

Bien à vous


Anthony Rousseau: Vernissage

LaGalerie Valérie Lefebvre vous invite au vernissage de l’exposition collective « Arrêt sur Images … » Jeudi 15 novembre à partir de 18h30 en présence des artistes

Exposition du 9 novembre au 8 décembre 2012

Plus à

LIZIERES : PIQUE-NIQUE #07 Autour du thème de « l’Habiter » le 25 novembre 2012

Les Amis de LIZIERES sont heureux de vous convier au Château d’Epaux-Bézu pour un pique-nique/discussion/exposition autour du thème de « l’Habiter »

©Luc Chery

Pour plus d’info :

 Jean Puijalon: Le Moine au Nez-Rouge

 Profil Linkedin  

Jean Puijalon: Invitation à la Scène Ouverte À L’ATELIER Z 

Jean PUIJALON 06 03 35 78 30 

31 rue Barbès 



 Nouvelles pages en ligne:

Dans les sites d’Interzone:





French Dreamachine plan

English Dreamachine plan

Electronic DreamachinebySimon Owen

Build your own pocket-sized dreamachinebyKevin S. Meredith

BrionGysin’s plans



Raphaël Naquet : La machine à rêver – Concours d’entrée FEMIS Avril 2003

Icipour partir

Christian Boulnois’ pieces of music :

1 pour piano (extrait) 2011

2 ternaire at 2007 bis.mp3

3 Serein 1995

4 Traversée 2001 2012copie.mp3

5 Espiègle 2001 2.mp3

6 L’étang de la Pardonnière 2008

Paul O’Donovan:  » Water this time »&« Dylan pastel »On line in Interzone Galeries:

Michel Pagnoux: nouvelles illustrations en ligne

Interzone News

Bienvenue à Interzone

Dans les autres sites:
Les amis de Lizières:

Entre deux rapports, les nouvelles sont mises en ligne dans Interzone NewsetBienvenue à Interzone.

Bien à vous.

Isabelle Aubert-Baudron

 The Western Lands+ Interzone Creations+ La sémantique générale pour tous+ Interzone Galleries+ Interzone News+ THE INTERZONE COFFEE HOUSE+ Interzone Editions+ Interzone reports+ Interzone CD1+ Pour une économie non-aristotélicienne+ Bienvenue à Interzone+ Interzone Academy 2011