Thorpeness Aldeburgh où sont nés mes deux ainés et où je suis retourné vivre dans les années 90
Bonjour à tous,
Désolée pour ce long silence: j’ai pris quelques vacances en août et à mon retour, j’ai du changer d’ordinateur et me familiariser avec le nouveau, les nouveaux programmes, etc., ce qui m’a demandé un certain temps. J’ai donc retardé l’envoi de ce rapport, qui est gros et gras.
Actualités: manipulation des symboles et plagiats
Tentative de manipulation de l’image de William Burroughs et d’Interzone:
En mai j’ai été contactée par un garçon dont je ne préciserai pas le nom pour ne pas lui faire de publicité. Il me demandait de publier dans un site d’Interzone un texte qu’il avait écrit sur une rencontre avec Burroughs au cours de la Final Academy il y a 30 ans (Londres, 1982) , et voulait utiliser des images et un texte tiré du « Temps des Naguals » pour l’illustrer. Il se présentait comme un occultiste, et Burroughs, comme impliqué dans une « loge » de son cru, et dans le satanisme. J’ai donc décidé de l’ignorer.
En juillet il m’a écrit de nouveau, disant qu’il préparait une commémoration de la Final Academy, ainsi qu’un livre sur le sujet, insistant pour utiliser ma documentation. Considérant apparemment ses désirs comme des ordres, il prétendait que « The Time of the Naguals – Around Burroughs and Gysin » était tombé dans le domaine public et qu’il n’avait pas besoin de mon autorisation pour l’utiliser. Je lui ai répondu que le livre était officiellement publié, qu’il y avait des droits d’auteurs et que je ne l’autorisais pas à l’utiliser, ni à utiliser mon nom en aucun cas. Toutefois il a apparemment ignoré ma réponse et m’a cîtée dans l’un de ses sites, m’utilisant comme faire-valoir et arguant de mon soutien. Depuis j’ai lu des commentaires de son crû sur le net, dans lesquels il identifiait faussement Burroughs, la magie noire, la scientologie et la sémantique générale.
En conséquence je précise clairement ma position ici :
Pour ce qui est de la sémantique générale, une logique non-aristotélicienne basée sur la physique quantique, voici ce qu’écrit Korzybski sur la manipulation des symboles:
« En gros, un symbole est défini comme un signe qui représente quelque chose. Tout signe n’est pas nécessairement un symbole. S’il représente quelque chose, il devient un symbole de cette chose. S’il ne représente pas quelque chose, alors il ne devient pas un symbole mais seulement un signe dépourvu de sens. Cela est valable pour les mots tout comme pour les chèques bancaires. Si quelqu’un détient un solde nul sur son compte en banque, mais qu’il possède toujours un chéquier et remplit un chèque, il émet un signe mais pas un symbole, car le signe ne représente rien. Utiliser ces signes particuliers comme des symboles donne généralement lieu à des condamnations d’emprisonnement. Cette analogie s’applique aux bruits que nous émettons oralement, qui deviennent occasionnellement des symboles, mais qui, parfois, n’en sont pas; aucune condamnation n’est à ce jour prévue pour une telle fraude. » (“Science and Sanity”, Du symbolisme, chap. VI)
Je comprends que certains manipulateur essaient d’attirer des gens qui ne connaissent pas bien l’œuvre de Burroughs pour les abuser, et déformer le travail d’écrivains pour le faire correspondre avec leurs intérêts. Cependant en ce qui me concerne, je désapprouve totalement ces méthodes et leurs auteurs. Je leur laisse la responsabilité de leurs comportement et du contenu de leurs blogs et sites, auxquels je n’entends donner aucune caution ou approbation. Les termes généralement utilisés pour désigner ce genre de comportement sont « contrefaçon », « escroquerie intellectuelle », et il y a des lois pour y mettre des limites.
Jean-Noël Darde: Mis en ligne : L’Inspection générale et le plagiat à l’université : affaires à suivre
Le Conseil national des universités (CNU) et l’Université Paris 8
“La Vie Moderne” est un blog réalisé par des professeurs qui écrivent sur les conditions actuelles de l’école et de l’enseignement. Un article de Loys: “Comment j’ai pourri le web” , a fait un gros buzz sur le net: ce professeur de français qui en avait assez de voir les copies de ses élèves truffées d’extraits de pages en ligne, a mis sur le net un poème du XVII° siècle d’un auteur inconnu, auquel il a attribué un nom fictif, en l’accompagnant d’un pseudo-commentaire, de la pire qualité dont il était capable, et contenant des détails imaginaires. Quelques temps après il a proposé à sa classe l’étude de ce poème, demandant des travaux personnalisés. Sur 65 élèves, 51 avaient pioché ses pages web. Pour mettre les plagiats en lumière, il les a mis au courant de la supercherie, qu’ils ont pris comme une bonne blague, et ne les a pas notés.
Ces différents exemples illustrent, à différents niveaux la généralisation de la fraude dans le monde actuel et ses conséquences, par des escrocs qui ont élevé l’imposture au rang des beaux arts, en la présentant comme une stratégie de marketing valable et acceptable.
Burroughs-Beat:
ERRATUM#3 – sortie: 2001
La chaine Arte a diffusé une version française de “William S. Burroughs – A Man Within” by Yony Leyser, le 3 septembre.
Rediffusion le 11 octobre à 05:00 et le jeudi 18 octobre à 2:50 (Allemagne, 2012, 52mn)
ZDF
Quatre passionnés traversent les États-Unis avec, pour seul guide, le roman culte de Jack Kerouac Sur la route. Un road movie poétique et enlevé sur les traces de la Beat Generation.
Ils ont rencontré sur la route des écrivains et des artistes.
© ZDF / Marlen Mueller
Charles Plymell
Interview de Charles Plymell, poète du début de la beat generation poet et auteur: Good poets are full of experiences
Littérature
Michael Stevens: The Road to Interzone
« Burroughs parlait de briser les systèmes de contrôle aux niveaux individuel et du macrocosme. Il l’a fait non seulement dans son écriture, mais aussi dans sa vie et ses lectures. »
Philip Beitchman m’a demandé de publier un extrait de son premier roman, « The Spanish Fly », écrit en 1962-1963 au Beat Hotel à Paris, où il vivait quand Burroughs s’y trouvait. Je le scanne et le publie en feuilleton, 5 page par mois. Vous pouvez lire les premières pages à www.inter-zone.org/The_Spanish_Fly.pdf
Ci-dessous une photo couleur publié par la Nouvelle République sur l’exposition d’une dreamachine par votre reporter intrépide. (28 juillet).
Quelques nouvelles de l’éclat
Bonjour, Les premières ‘livraisons’ d’automne sont en librairie. Franz Kafka, Marthe Robert, Léon Chestov, Hayyim de Volozhyn (et Benjamin Gross) et Michel Surya… Le reste suit au rythme lent de nos possibilités…
Le livre de Michel Surya, “Sainteté de Bataille” sera présenté, en même temps que la réédition en Tel Gallimard de son “Georges Bataille, la mort à l’œuvre”, à l’Auditorium de Petit Palais le jeudi 4 octobre à 18h, à l’invitation de la maison du livre et des écrivains (http://www.m-e-l.fr). La rencontre sera animée par Nils Ahls, journaliste au Monde des livres. (entrée gratuite, mais téléchargez les informations sur http://www.lyber-eclat.net/pdf/Michel-Surya-4-octobre-2012.pdf) Merci de votre fidélité
Michel Valensi Editions de l’éclat http://www.lyber-eclat.net
Alternative, Affordable Treatment for Feline Leukemia – The « Burroughs’ White Cat » Challenges the Boardhttp://www.inter-zone.org/holden.html
Butch, le Chat Blanc.
J’ai pris cette photo environ un mois avant la mort de Butch.
Roger Holden
Musique
Vasha DAI: Poetai
Vasha revient d’un voyage en Amérique du Sud: avec son amie Egle, il a visité plusieurs pays et traversé l’Amazonie ! Plus de détails très bientôt.
Vasha et ses amis en Lituanie ont réalisé un album poétique contenant, entre autres, 4 poèmes d’auteurs français. Un grand merci à eux pour m’avoir donné la possibilité d’y participer, et une grosse bise à travers l’espace-temps !
Téléchargez les 9 morceaux dans le format de votre choix MP3 320, FLAC, ou dans celui que vous souhaitez.
Achat name your price
– “A season” : traduction d’un extrait d’“Une saison en enfer” d’Arthur Rimbaud
– “Sentimental” : traduction de “Colloque Sentimental” de Paul Verlaine
– “Tavio Akiu Linkis” traduction de “La Courbe de tes Yeux” de Paul Eluard.
– “Vienisojo Vynas” : traduction de « Le Vin du Solitaire” de Charles Baudelaire.
Lecture en français: Isabelle Aubert-Baudron
Musiciens :
Vasha – guitare acoustique , chant
Gido Lahuis – guitare électrique, mandoline, bass Andrius Radavičius – bass & guitare électrique Arūnas Periokas – batterie
Mindaugas Valiukas – flute, choriste, guimbarde, tambourin
Arma Agartha – trompette, noise machine
Mindaugas Kiaunė – bass
à propos
Dans les morceaux “Antroji”, “Mūza”, “Eldorado” et “Sentimental”, la guitare acoustique est accordée en E 7/9 ou lute tuning. La guitare acoustique est enregistrée dans la forêt près d’ Utena et le reste dans les studios de “Laisva Struktūra“ à Kaunas, le mixage a été effectué en trois jours par Ramūnas Peršonis en juillet 2011.
Le mixage de cet album n’a pas été terminé car deux ordinateurs et les disques durs externes ont rendu l’âme pendant l’opération et aucun document , notre album inclus, n’a pu être récupéré. Cependant nous n’avions plus qu’à ajuster les enregistrements vocaux de quelques morceaux, le reste étant satisfaisant. Merci de votre compréhension et de votre indulgence.
Photo de couverture: Audrius Šimkūnas. Photo des morceaux: Sonia Dietrich. Pochette: Audrius Šimkūnas. Nous remercions tout spécialement R.A.Ch.M.T pour le matériel d’enregistrement et tout le reste, pour leur soutien et leur amitié.
sortie le 10 October 2012
tous droits réservés
http://www.lesinrocks.com/2012/09/26/musique/concerts/on-y-etait-iggy-and-the-stooges-au-casino-de-paris-11308064/
Village Voice: Iggy Pop apprend à Mike Watt comment devenir un meilleur bassiste
http://blogs.villagevoice.com/music/2012/10/mike_watt_bring.php
Photos Timmy Hargesheimer Berlin 2012
Iggy Pop
Mike WattPique-nique Jazz 2+2=4
Les Amis de LIZIERES sont heureux de vous convier au Château d’Epaux-Bézu
pour l’enregistrement public du quartet de jazz 2+2=4
le dimanche 28 octobre 2012
Au programme :
Rendez-vous à 12h au château d’Epaux-Bézu pour un pique-nique « patate »
Au menu : Variations autour de la pomme de terre.
À partir de 14h, sieste musicale et découverte du quartet 2 + 2 = 4
Brian Roessler & Nathan Hanson, contrebasse et saxophones (Minnesota)
Mirtha Pozzi et Pablo Cueco, percussions et zarb (Uruguay et Corrèze)
Ce projet est issu de la rencontre de deux duos qui existent depuis longtemps.
La première rencontre a eu lieu au festival Minnesota sur Seine en 2009, la seconde à Paris à l’automne 2011…
jusqu’à l’enregistrement du 28 octobre 2012 à LIZIÈRES !
~ INFOS PRATIQUES ~
TARIFS :
Tarif plein : 20 euros (ou plus) + la cotisation aux Amis de LIZIERES pour les non adhérents.
Tarif réduit pour les habitants de l’Aisne : 10 euros + la cotisation aux Amis de LIZIERES pour les non adhérents
Nous vous adresserons un formulaire d’inscription ainsi que les modalités de règlements en retour.
Pour adhérer à l’association des Amis de LIZIERES ou renouveler votre adhésion,
veuillez compléter et nous retourner le bulletin d’adhésion 2012, accompagné de votre règlement,
disponible en ligne à l’adresse suivante:
Pour se rendre à LIZIERES :
en voiture :
depuis Paris, prendre l’autoroute de l’Est vers METZ/NANCY > continuer sur l’A4 >
prendre la sortie 20 CHATEAU-THIERRY > prendre la D1, direction SOISSONS (passer BEZUET)
puis emprunter la D87 jusqu’à EPAUX-BEZU (86 kms).
Prévoir une arrivée au Château d’Epaux vers 11h et un départ vers 16h.
en train :
Départ de Paris Gare de l’Est à 10h36, arrivée à Château-Thierry à 11h22
Départ de Château-Thierry à 16h04, retour à Paris à 17h09
Depuis Château-Thierry, taxi ou navette peuvent être mis en place pour votre arrivée,
n’oubliez pas de nous le préciser lors de votre réservation.
LIZIERES, au coeur du village d’Epaux-Bézu, se trouve sur la route de BUIRE
dans l’ancien domaine du Château d’Epaux (11, allée du Comte de Lostanges – 02400 EPAUX-BEZU).
—
Pour LIZIERES,
Pedro Serra, président de l’association des amis de LIZIERES
Ramuntcho Matta, directeur du Centre de cultures et de ressources LIZIERES
Les amis de LIZIERES
association à but non lucratif créée le 18 septembre 2009 pour permettre au projet LIZIERES de voir le jour.
11, allée du comte de Lostanges – 02400 EPAUX-BEZU / +33 (0)9 51 07 13 74
Jean Puijalon : Le moine au nez rouge
Institut Diamant et Clownessence ® 2102
L’École du Clown Invisible présente La Pratique du Bonheur !
Le bonheur ne s’enseigne pas ? Balivernes !
Le Moine au Nez-Rouge questionne à toutes vos réponses !
Entrée soirée, buffet bio inclus : 5 €
Méditation-Clown + Débris Figne Interactif :
Sous la Haute Autorité Bienveillante et Spirituelle de Pierre Dac, Francis Blanche et Raymond Devos,
Mais aussi Lao Tseu, Hui Neng, Socrate, Diogène, Drukpa Kunley, Mulla Nasruddin, Karrakhani, Spinoza, Chögyam Trungpa, etc.
Avec Yogi Jigme Rigzin Dorje, Sainte Prune von Bingen et Marguerite
Entrée libre dans la limite des 39,45 places disponibles de préférence sur inscription au 06 69 31 27 28
Dons acceptés au profit des Associations Tibétaines AET et Live to Love
Comment ça se passe ? : Mardi 18 septembre, 16 octobre, 20 novembre, 18 décembre 2012
Vous arrivez à l’heure à Atelier Z, 62 Avenue de la Grande Armée, 75017 Paris (entre 19H00 et 19H15). Début : 19H20
Les Clowns ! Sainte Prune Von Bingen et Marguerite assureront la médiation technique pour les malcomprenant(e)s.
Galeries
« Lady Day » – Hommage à Billie Holiday
« a space of one’s own »
Galerie Ecriture:
Vernissage en présence de l’auteur
le Vendredi 19 octobre à la Galerie ECRITURES
18h30
Signature à la librairie « Le Talon d’Achille »
Samedi 20 octobre de 10 h à 12 h
Exposition d’œuvres originales et de dessins préparatoires de
Jean Philippe STASSEN
à la Galerie ECRITURES
1, rue Pierre Petit 03100 MONTLUCON
du 10 Octobre au 24 Novembre 2012
Peinture(s) – Work in progresshttps://picasaweb.google.com/100760929464155960073/PeinturesWorkInProgress?authuser=0&feat=directlink
Dimensions : 3508 x 2480 pixels
Nom du fichier : peinture-Max_ackerman.png
Bonsoir à toutes et à tous,
Je tenais à vous informer de la diffusion de ma vidéo « Oeil » dans le cadre de la soirée consacrée à l’art vidéo sur Arte le 21 Octobre 2012 de 23h50 à 2h50
Deux avant-premières sont programmées pour découvrir ARTE Video Night 2012 :
A Paris, au Palais de Tokyo, samedi 20 octobre à partir de 19h30, en présence de Véronique Cayla, présidente d’ARTE et de Jean de Loisy, président du Palais de Tokyo.
Dans le blog de Magdalena Kaus (Zurich), un diaporama de Gerard Malanga à l’action, à Cherry Valley, 23.10.2010, avec Charles Plymell, « Roach », Heinz D. Heisl, Elias Schneitter. http://magdalenakauz.jimdo.com/fotos/
GALERIE DIDIER DEVILLEZ
53 rue Emmanuel Van Driessche
1050 Bruxelles (Belgique)
Tél./Fax +32 (0)475 931 935
Stéphane Mandelbaum / One man show
Galerie Didier Devillez / room 64 A
the white hotel – 212 av. louise – 4 – 5 – 6 – 7 october 2012 4.10.2012 : 7.30 pm – 12 pm (by invitation only)5.10.2012 : 10 am – 10 pm 6.10.2012 : 10 am – 8 pm 7.10.2012 : 10 am – 6 pm more info: http://artonpaper.be/
entrance fee : 8€ (5€ senior citizens/students) free children under 12 years
Nouvelles pages en ligne:
Dans les sites d’Interzone:
Updates:
– An Interview with Charles Plymell, early beat generation poet, author: Good poets are full of experiences:
Bien à vous.
Isabelle Aubert-Baudron
Bienvenue à Interzone 