GALERIE DIDIER DEVILLEZ
53, rue Emmanuel Van Driessche • 1050 Bruxelles (Belgique) • +32(0)475 931 935
l’atelier-jardin de mino d.c
Ami Barak: Triangle France // Help!
(Scroll down for english version)
Chers amis et collègues,
Les associations qui soutiennent les artistes émergents sont rares en France, et il importe de les soutenir lorsqu’elles sont en difficulté.Triangle France est une association basée à Marseille qui œuvre de façon unique, depuis presque vingt ans, aux côtés de la jeune scène française et internationale.
J’entretiens une relation particulière avec cette structure qui a contribué à l’éclosion d’artistes qui me sont chers, comme par exemple Simon Starling, avec qui j’ai une histoire particulière.
Dans la nuit du 27 mars, les bureaux de Triangle France ont été cambriolés.
Je compte donc sur vous pour aider Triangle France en participant à l’opération de levée de fonds qu’ils mènent avec dynamisme et optimisme. Les dons vous permettent d’acquérir des sérigraphies de Wilfrid Almendra, Oliver Braid et Bruno Peinado, tout en défiscalisant à 66% (à titre individuel ou professionnel).
Voici le lien: http://www.kisskissbankbank.com/triangle-france-computers-now
C’est très simple: en quelques clics, et en moins de cinq minutes, vous permettrez à Triangle France de retrouver un fonctionnement digne de ce nom. Même les petites sommes comptent, donc n’hésitez pas à participer et à diffuser ce message autour de vous. Merci.
Amicalement
Ami Barak 3 passage Rauch f-75011 Paris m/ +33 684304419 t/ +33 954750466 e/ ami.barak@wanadoo.fr
——
Dear friends and colleagues,
Some non-for-profits are precious and we must help them when they are in jeopardy. Triangle France has been supporting young French and International artists in Marseille for nearly 20 years. This non-for-profit is unique in France and they contributed to defend the work of artists who I have a special relationship with, like Simon Starling for exemple.
About a month ago their office was robbed and all their computers stolen.
I am counting on you to help them and participate in their dynamic and optimistic fundraiser. You can help them while purchasing beautiful screen prints by Wilfrid Almendra, Oliver Braid, and Bruno Peinado.
Click this link : http://www.kisskissbankbank.com/triangle-france-computers-now
It is very simple: just a few clicks, less than five minutes, and you will help them get back on their feet. Even the smallest donations can make a difference so do not hesitate to share this message around you. thank you for them!
Best regards
Ami Barak 3 passage Rauch f-75011 Paris m/ +33 684304419 t/ +33 954750466 e/ ami.barak@wanadoo.fr
A.D. Winans: Poetry Poem
POETRY POEM
the poet knows
words are second to action
weaker than blood spilled
on the battleground
of human rights and dignity
the poet carries
the blood of the people
in his veins
he doesn’t speak in a rambling dialect
but in short sentences
he does not require a dictionary
to be understood
the poet is steeped
in ancient tradition
he does not play politics
he is politics
the poet is a tree with
far reaching branches
he is the crust
on a loaf of bread
he is the dream within
a dream
he is the mother giving
a newborn baby
the milk of life
he is the thunder in a storm
his words a bolt of lightning
that lights up the sky
he does not beg applause
or make love to the microphone
he carries humility
like a mother holds her baby
in a warm embrace
he lives on the edge
his eyes are his tongue
his tongue his strength
he is a gardener planting seeds
in mind gardens
he is the first ray of sun
that breaks through the morning fog
his words walk the streets
run a marathon
sleep with him
make love to him
the poet does not die
but lives on through eternity
waits like cosmic dust
to be reborn again
LIZIERES : PIQUE-NIQUE #08 « Suisse »
Pique-nique « Suisse »
Les Amis de LIZIERES sont heureux de vous convier au Château d’Epaux-Bézu
pour un pique-nique « Quand les nomades passent en Suisse »
Le dimanche 19 mai 2013
Collage de Michel Pellaton exposé du 18 mai au 16 juin à sometimeStudio, 26 rue Saint-Claude, 75003 Paris.
Horaires d’ouverture : lundi 14h -18h / mardi à vendredi 10h – 18h
Au programme à LIZIERES :
La journée sera animée par Julie Borgeaud, artiste et commissaire d’expositions, et Michel Pellaton, artiste suisse invité en résidence à LIZIERES et exposé à sometimeStudio.
Rendez-vous dès 11h au château d’Epaux-Bézu pour un pique-nique « Quand les nomades passent en Suisse », autour d’une déclinaison
de spécialités culinaires suisses, tziganes et ashkénazes improvisée par Julie Borgeaud.
Après le déjeuner, l’artiste Michel Pellaton invitera le public à participer à sa performance « Voyages à travers la bobine ».
Pour l’occasion, il vous est demandé d’apporter avec vous un petit objet ou un morceau de papier renvoyant à la notion de voyage qui viendra prendre place dans l’oeuvre réalisée lors de la performance.
L’après-midi se poursuivra par une conférence intitulée « Quand la pensée phile en Suisse » du philosophe Frédéric Thuin, avec la participation du parolier suisse Dionys Décrevel.
~ INFOS PRATIQUES ~
TARIFS :
Tarif plein : 20 euros (ou plus) + la cotisation aux Amis de LIZIERES pour les non adhérents.
Tarif réduit pour les habitants de l’Aisne : 10 euros + la cotisation aux Amis de LIZIERES pour les non adhérents
Réservez dès à présent vos places à cette adresse : reservation@lizieres.org
Nous vous adresserons un formulaire d’inscription ainsi que les modalités de règlements en retour.
Pour adhérer à l’association des Amis de LIZIERES ou renouveler votre adhésion, veuillez compléter et nous retourner le bulletin d’adhésion 2013, accompagné de votre règlement, disponible en ligne à l’adresse suivante:
Pour se rendre à LIZIERES :
en voiture :
depuis Paris, prendre l’autoroute de l’Est vers METZ/NANCY > continuer sur l’A4 >
prendre la sortie 20 CHATEAU-THIERRY > prendre la D1, direction SOISSONS (passer BEZUET)
puis emprunter la D87 jusqu’à EPAUX-BEZU (86 kms).
Prévoir une arrivée au Château d’Epaux vers 11h et un départ vers 16h.
en train :
Départ de Paris Gare de l’Est à 10h36, arrivée à Château-Thierry à 11h22
Départ de Château-Thierry à 16h04, retour à Paris à 17h09
Depuis Château-Thierry, taxi ou navette peuvent être mis en place pour votre arrivée,
n’oubliez pas de nous le préciser lors de votre réservation.
LIZIERES, au coeur du village d’Epaux-Bézu, se trouve sur la route de BUIRE
dans l’ancien domaine du Château d’Epaux (11, allée du Comte de Lostanges – 02400 EPAUX-BEZU).
—
Pour LIZIERES,
Pedro Serra, président de l’association des amis de LIZIERES
Ramuntcho Matta, directeur du Centre de cultures et de ressources LIZIERES
Les amis de LIZIERES
association à but non lucratif créée le 18 septembre 2009 pour permettre au projet LIZIERES de voir le jour.
11, allée du comte de Lostanges – 02400 EPAUX-BEZU / +33 (0)9 51 07 13 74
pour plus de renseignements : www.lizieres.org / amis@lizieres.org
Anthony Rousseau: Catalogue Dis_continuum (2012-2013)
DIS_CONTINUUM est un travail en cours, sur la relecture et le recyclage d’images liées à des oeuvres picturales. Ce projet est né d’une volonté, suite à la (re)découverte d’un dictionnaire de la peinture que j’avais acquis quand j’étais étudiant, d’interpréter au fil du temps l‘his- toire de cet art.Formé aux outils de créations numériques, j’ai décidé que cette interprétation se ferait par le biais des lo- giciels (PAO) qui utilisent toute une palette d’outils liés à la peinture et au dessin (gomme, ciseaux, traits, lignes, couleurs etc), et des réseaux Internet qui offrent un accès aux reproductions d’oeuvres d’art.Les oeuvres ont été choisies suivant deux critères, l’ordre alphabétique du dictionnaire, qui comporte plus de sept cents pages, et un choix plus subjectif d’une vingtaine de peintres (de Manet à Picasso en passant par Hockney) qui m’ont marqué personnellement et artistiquement.
Anthony Rousseau
Judith Malina par Todd et Tate Swindell
Judith Malina devant son portrait par Mary Beach
Photo: Todd et Tate Swindell – Unrequited Records (9 mai 2013)
Judith Malina est une des fondatrice du Living Theatre.
Celebrate the underwater underground with LE BATHYSCAPHE
Amigos,
Yes, in a little more then a week we will celebrate for the benefit of
our crazy bilingual paper: LE BATHYSCAPHE.
Montreal is French and English, Montreal is at the crossroads of Europe and America :
LE BATHSCAPHE rides on that spirit.
Now, as always, LE BATHYSCAPHE is published without grants or publicity : you are the only propeller!
Come and party with us on sunday may 12th 2013 at Sala Rossa in Montreal, you won’t regret it!
SUNDAY MAY 12TH, doors at 18h, starts at 19h30 :
Legendary american poet CHARLES PLYMELL will read, backed by MAURO PEZZENTE (GYBE) on bass.
Critic and poet BYRON COLEY will read, backed by BILL NACE (Body/Head, Vampire Belt) on guitar.
GABE LEVINE (Sackville, Black Ox Orchestar and his own great solo album) will pay a rare visit to Montreal.
GREG WEBBER and his group KILL CHICAGO will burn.
MYRIAM GENDRON will sing from her Dorothy Parker project, backed by LAURENCE GENDRON on cello.
URBAIN DESBOIS will present DELATOURETTE his new insane Ex type band.
LE CLOU DE LA GANG are wild ( new project from cabaret crazy members of L’Orchestre des Hommes Orchestres who just turned the province upside down with their Tom Waits and Kurt Weil shows)
At the end of the evening, the craziest dj’s around : ROYAL AIR TOGO will take possession of your bodies and souls.
All this for a mere 15 dollars that will keep LE BATHYSCAPHE out of trouble and in deep waters for a few years.
(poster by Kivac Stimac)
Issue number 9 will be available at a special price on that evening. Rare posters from Julie Doucet and Simon Bossé will be on sale. Amongst the many contributors of forthcoming issue 9 are Romy Ashby, Tosh Berman, Geneviève Castrée, Benoît Chaput, Kerri Culhane, Byron Coley, Marci Denesiuk, Thierry Horguelin, Thurston Moore, Hermine Ortega, Antoine Peuchmaurd, Valerie Webber… Le Bathyscaphe is available at Feeding Tube records in Northampton and in many stores in Montreal, Québec city, Bruxelles, Liège, Paris, Bordeaux, Marseille. Also online at inkpusher.com. Website : http://bathyscapheenglish.blogspot.ca
Iggy And The Stooges ‘Ready To Die’ New Album Out Now!
|
IGGY AND THE STOOGES « Iggy Pop still writhes his way through end-of-days scenarios like a sinewy witch doctor, and returning guitarist James Williamson gives this smoldering pool of garage sludge some extra-heavy six-string stank »–ENTERTAINMENT WEEKLY « Iggy Pop is a human blowtorch, and the Stooges have to run at a high temperature just to keep pace. » — ROLLING STONE
CD: $13 CLICK HERE TO WATCH A FULL IGGY AND THE STOOGES CONCERT FROM NPR IGGY AND THE STOOGES ON TOUR 06.01 – Houston, TX – Free Press Summer Festival IGGY AND THE STOOGES VISITED THE COLBERT REPORT. |
galerie didier devillez, le focus du mois de mai
GALERIE DIDIER DEVILLEZ
53 rue Emmanuel Van Driessche
1050 Bruxelles (Belgique)
Tél./Fax +32 (0)475 931 935
Bienvenue à Interzone 