Site contenant les nouvelles d'Interzone, réseau de lecteurs de William Burroughs
D’après le roman policier d‘André HELENA
Bande dessinée: intérieur noir et blanc.
Dessins: José ALTIMIRAS
Scénario: Guy MARCENAC
ISBN 979-10-94889-00-8 – EAN 9791094889008
Version imprimée: format: 21 x 29,7 cm (A4) – 51 pages – 19 €
En édition électronique sur Amazon : 3,51 €
José Altimiras dans le site d’Interzone Éditions
Sortie chez Interzone Editions de CENTRAL HÔTEL, une bande dessinée de José Altimiras et Guy Marcenac, d’après le roman d’André Héléna, « Les Clients du Central Hôtel » : http://www.interzoneeditions.net/central_hotel.htm
Bande dessinée: intérieur noir et blanc
Dessins : José ALTIMIRAS ©
Scénario : Guy MARCENAC © c/o interzone.editions [at] interpc.fr
ISBN 979-10-94889-00-8 – EAN 9791094889008
Format: 21 x 29,7 cm (A4) – 51 pages
19 €
A paraître en format électronique sur Amazon.
Perpignan, août 1944, la canicule règne. Là, dans la solitude des chambres du Central Hôtel, les corps s’abandonnent à leurs instincts. Pour les clients réunis par hasard dans cet hôtel, l’heure de vérité approche. Dehors, dans les ruelles de la vieille ville, les ombres sinistres de la Gestapo rodent…
André Héléna est un des principaux acteurs du roman noir français d’après-guerre. Né le 7 avril 1919 à Narbonne, il est profondément marqué par les années de guerre. C’est à Paris, en prison pour dettes, qu’il va écrire son premier roman : « Les flics ont toujours raison », publié en 1949 par Roger Dermée, l’éditeur de la rue des Moulins. Auteur prolifique, plus d’une centaine de romans populaires, il s’épuise à la tâche. Gagné par la maladie il meurt à Leucate le 18 novembre 1972.
Une première adaptation de « Les Clients du Central Hôtel » d’André Héléna a été publiée en 2002 chez Voix Editions en version bilingue, sous le titre « Central Hôtel », illustrations : José Altimiras, scénario: Guy Marcenac, traduction catalane: Joan-Daniel Bezsonoff.
Après « Le Taxidermiste », adapté du roman du même nom de Darnaudet-Daurel publié aux éditions Corps 9 (1985), « Central Hôtel » est la deuxième bande dessinée de José Altimiras publiée par Interzone Editions. Il vit et travaille en Catalogne et a publié d’autres ouvrages (« Entre Gener i Desembre » Ed. Rescripta – « Fora de Lloc » Ed. Trabucaire – « Rodamons » Ed. Trabucaire).
Isabelle Aubert-Baudron
http://www.amazon.fr/gp/bestsellers/digital-text/892040031/ref=zg_bs_nav_kinc_3_891653031#2
Chez Interzone Editions : Le Taxidermiste en édition électronique en 32ième place dans le top des meilleures ventes d’Amazon ! (26/05/2015)
http://www.amazon.fr/…/8920…/ref=zg_bs_nav_kinc_3_891653031…
Disponible également en anglais: The Taxidermist , traduit par Ken Gage, et en néerlandais: De Taxidermist, traduit par Peter Van De Leur.
Dans le site d’Interzone Editions :
http://www.interzoneeditions.net/letaxidermiste.htm
…
Le Taxidermiste
de François DARNAUDET et José ALTIMIRAS
5.0 étoiles sur 5 (1)
Format Kindle EUR 2,99
Paul O’Donovan-Modified corn dolly’s literary circle
Bonjour à tous,
J’ai dû cesser l’an dernier de rédiger les rapports d’Interzone, qui étaient devenus énormes, et trop chronophages. Mais je continue de mettre en ligne les nouvelles du réseau dans les blogs Interzone news http://interzone-news.blogspot.com/ et Bienvenue à Interzone http://isabellebaudron.blog.lemonde.fr/ .
Du nouveau dans Interzone Editions :
Créé en 2008, Interzone Editions a six ans. L’entreprise est une expérimentation de l’économie non-aristotélicienne formulée dans le cadre de la recherche en économie menée par le réseau Interzone (voir Interzone Academy 2011 et le blog Pour une économie non-aristotélicienne , articles en français et anglais ) et les résultats ont jusqu’ici confirmé les hypothèses de départ.
– un nouveau look : http://www.interzoneeditions.net/
– une version anglaise :
Interzone Editions publiant plusieurs titres en anglais, de nouvelles pages sont en ligne pour les lecteurs anglophones :
Home: http://www.interzoneeditions.net/home.htm
Who we are: http://www.interzoneeditions.net/who.htm
Available titles: http://www.interzoneeditions.net/titles.htm
a) Livres imprimés:
– Version néerlandaise du Taxidermiste, la bande dessinée de José ALTIMIRAS & François DARNAUDET : De Taxidermist: traduction : Peter VAN DE LEUR – ISBN : 978-2-9531513-9-8 . Prix: 22 € http://www.interzoneeditions.net/letaxidermiste.htm
– Isabelle AUBERT-BAUDRON : Des Systèmes de Contrôle: Techniques de Contrôle et Stratégies de Non-Contrôle – Tome 1 – ISBN :978-2-9531513-7-4 – Prix: 10 €.
Un petit manuel contenant une présentation des principaux mécanismes des systèmes de contrôle (déstructuration) et des stratégies pratiques pour s’en libérer mentalement (restructuration) http://www.interzoneeditions.net/TC-SNC.htm
En prévision: une version en catalan et une version en espagnol, mais ce n’est pas pour tout de suite.
Les différentes versions sont disponibles en kindle sur tous les sites d’Amazon, si bien que vous pouvez les acheter avec la devise qui vous convient.
Les prix sur amazon.com (Etats-Unis) n’apparaissent pas sur les pages des ebooks (http://www.amazon.com/dp/B00R3EQO1A), mais Stella Matutina est à $ 3,78 (http://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias%3Ddigital-text&field-keywords=Stella%20Matutina%20Marylis) et Le Taxidermiste est à $ 3,60 dans les résultats de recherche ( http://www.amazon.com/s/ref=sr_gnr_fkmr0?rh=i%3Adigital-text%2Ck%3AThe+Altimiras-Darnaudet&keywords=The+Altimiras-Darnaudet&ie=UTF8&qid=1418834756 ).
Les bénéfices provenant des ventes sur Amazon sont partagés entre tous les participants de chaque livre (auteur, illustrateur, traducteur et éditeur).
Les prix vont augmenter à partir du 1 janvier, en raison de la TVA européenne :
« Le 1er janvier 2015, la législation fiscale dans l’Union européenne concernant la taxation des produits numériques (dont les eBooks) change : jusque là, la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) était appliquée en fonction du pays du vendeur. À compter du 1er janvier 2015, la TVA sera appliquée en fonction du pays de l’acheteur. Par conséquent, à compter du 1er janvier prochain, les auteurs KDP devront définir des prix conseillés incluant la TVA. » Pour en savoir plus :Changements de TVA de l’UE – impact de KDP . Découvrant la publication sur Amazon, je ne suis pas au courant actuellement des implications de cette législation, et n’ai aucune idée des changements réels des prix dans le futur.
3. Autres publications, en livres imprimés et pdf :
– Stella Matutina : deux versions disponibles: version originale en français de Marylis et traduction anglaise de Paul O’Donovan & Isabelle Aubert-Baudron. http://www.interzoneeditions.net/stellamatutina.htm
– Le Taxidermiste, version originale en français http://www.interzoneeditions.net/letaxidermiste.htm
– The Taxidermist: traduction anglaise : Isabelle Aubert-Baudron & Ken Gage http://www.interzoneeditions.net/letaxidermiste.htm
4. Autres publications, en pdf en accès libre :
– L’anthologie d’Interzone Le Temps des Naguals, en ligne en pdf :
– en français: Le Temps des Naguals – Autour de Burroughs et Gysin , une anthologie du réseau Interzone, textes inédits de William Burroughs et Brion Gysin, traductions Isabelle Aubert-Baudron. http://www.interzoneeditions.net/naguals.htm, en édition imprimée et pdf
* Tome 1: Around Burroughs and Gysin: 106 pages (plusieurs textes ne sont pas publiés dans le tome français, et réciproquement) http://www.inter-zone.org/thetimeofthenaguals/TNAroundB&G.pdf
* Tome 2: Research: 163 pages http://www.inter-zone.org/thetimeofthenaguals/TN2research.pdf
* Tome 3: Cut-ups: 92 pages http://www.inter-zone.org/thetimeofthenaguals/TN3cutups.pdf
* Tome 4: Poems: 150 pages (anglais, espagnol, français) http://www.inter-zone.org/thetimeofthenaguals/TN4poems.pdf
* Tome 5: Short Stories: 117 pages http://www.inter-zone.org/thetimeofthenaguals/TN5shortstories.pdf
* Tome 6: Theatre: 64 pages http://www.inter-zone.org/thetimeofthenaguals/TN6theatre.pdf
* Tome 7 : Interzone : 127 pages http://www.inter-zone.org/thetimeofthenaguals/TN7Interzone.pdf
Je termine en vous souhaitant à tous d’excellentes fêtes de Noël !
Isabelle Aubert-Baudron
Une expérimentation d’une économie non-aristotélicienne
E-books
En français:
Isabelle AUBERT-BAUDRON:
Des systèmes de contrôle: à paraître
Le Carrefour des Impasses : en cours de publication, ancienne version en ligne.
Revue Objectifs : Objectifs 1 , Objectifs 2 , Objectifs 3 , Objectifs 4 , Objectifs 5 , Objectifs 6, Objectifs 7
Traductions d’extraits de Science and Sanity d’Alfred Korzybski. Translated with the permission of Alfred Korzybski Literary Estate.
Anthologie d’Interzone:
Le Temps des Naguals: Autour de Burroughs et Gysin: également disponible en version imprimée (Interzone Editions): 135 pages.
En anglais :
Interzone anthology: The Time of the Naguals : en ligne en format pdf.
En version imprimée chez Interzone Editions
Sciences humaines:
Alfred KORZYBSKI: SEMINAIRE DE SEMANTIQUE GENERALE 1937: Transcription des Notes des Conférences de Sémantique Générale Données à Olivet College – Traduction: Isabelle AUBERT-BAUDRON- ISBN 978-2-9531513-05.
Littérature et recherche:
Le Temps des Naguals – Autour de Burroughs et Gysin , une anthologie du réseau Interzone, textes inédits de William Burroughs et Brion Gysin, traductions Isabelle Aubert-Baudron. ISBN : 978-2-9531513-6-7
Conte pour enfant:
Stella Matutina, textes et illustrations de Marylis : conte de Noël
en français ISBN 978-2-9531513-3-6
Stella Matutina, traduction anglaise: Isabelle AUBERT-BAUDRON & Paul O’DONOVAN – ISBN 978-2-9531513-4-3
Bande dessinée :
José ALTIMIRAS & François DARNAUDET:
Le Taxidermiste – ISBN 978-2-9531513-1-2
The Taxidermist : Traduction anglaise Isabelle AUBERT-BAUDRON et Ken GAGE – ISBN 978-2-9531513-2-9
A paraître :
DE TAXIDERMIST – Traduction hollandaise: Peter VAN DE LEUR.
Musique
Interzone: Interzone CD1
Paul O’DONOVAN : The Happylands and Elsewhere
Bienvenue à Interzone 