« Gendarmes & Citoyens » sur la chaine PUBLIC SENAT

La chaîne « PUBLIC SENAT » (TNT Canal 13 – Canal Sat canal 43 – également visible en ligne sur publicsenat.fr) a consacré le 31 janvier 2008 un reportage au forum « Gendarmes & Citoyens » dans son émission Parlons Blogs consacrée entre autres aux initiatives citoyennes sur la toile: http://www.publicsenat.fr/cms/video-a-la-demande/vod.html?idE=56038 

Rapport d’Interzone: novembre 2007

Paul O’Donovan: « Channel Interzone – Watching You! » 

Bonjour à tous,

Ce mois a été étrange, plein d’aventures. 🙂

Actualité:
=======
Au cas où certains d’entre vous s’intéresseraient à l’Histoire, vous avez
peut être entendu parler des templiers, un ordrre créé au moyen âge pour
sécuriser la route de l’Orient au cours des croisades. Ils avaient été
persécutés et éradiqués après un procès organisé par le roi, Philippe le
Bel, qui les avait accusés d’un certain nombre de « péchés » reposant sur la
notion de crime sans victime (hérésie, sorcellerie, sodomie) impliquant le
pape de l’époque, Clément V. Pour le 700 ième anniversaire de leur procès,
le Vatican a publié les pièces du procès, dont un document attestant que
Clément V avait en réalité tenté de les défendre et n’était pas en cause. En
conséquence, toutes les accusations étaient fausses, et ces gens ont été
tués pour rien. Voir l’article de Libération : Le retour en grâce des
Templiers L’original d’un document des archives vaticanes montre que le pape
les avait absous. L’Eglise communique. Isabelle Heullant-Donat université de
Reims – Champagne Ardenne QUOTIDIEN : vendredi 19 octobre 2007
Ceci est important non seulement pour des considérations historiques, mais
surtout pour les conséquences de ce procès, qui fut le premier d’une longue
série qui s’étendit au cours des siècles suivants, et pour les gens qui
furent alors persécutés pour les mêmes raisons et ont continué d’être
persécutés depuis sous des prétextes religieux par des gens qui attribuaient
à ces soi-disant « crimes » une existence réelle.
Pour plus d’information sur les templiers, vous pouvez visiter le site
Projet Beaucéant http://www.templiers.org/index.php

Nuisances:
========
Depuis quelques temps, j’ai un certain nombre de nuisances de différentes
sources et de différentes natures sur le net. Au cas où cela arriverait à
d’autres, en voici le détail:

Interzone news dans My Space hacké:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Le blog a été hacké durant plusieurs jours et 2 spams ont été envoyés avec
l’identité du site. J’ai changé d’email et de mot de passe et le problème
semble réglé. Merci aux Zoners qui m’ont fait passer les infos sur les
spams. C’est la seconde fois que cela se produit en peu de temps. Pour la
prochaine fois, merci de me tenir au courant si vous recevez de tels
messages.

Si vous avez un site dans My Space et, dans vos commentaires , des messages
d’Interzone news and blogs avec une animation de Burroughs, datés du 16
novembre « Do you believe in karma ? » et du 20 novembre « hey my friend emily
saw your pics online and thinks you are cute add her to msn messenger at
natalieeyes@hotmail.com « , ils ne viennent pas de moi et vous pouvez les
supprimer.
Désolée pour ce désagrément.

Usurpations d’identités :
~~~~~~~~~~~~~~~~
L’usurpation d’identité de mes emails qui s’est produite en août en grande
quantité (voir pages
http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/virussenders34.html à
http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/virussenders51.html) a
considérablement diminuée et est maintenant négligeable.
Quoi qu’il en soit, j’ai créé un nouvel email pour envoyer le courrier, qui
n’est pas en ligne et ne peut être usurpé.

Musique :
=======
Un peu d’air frais avec la musique de la Zone:

Les prochains spectacles des Whirling Dervish :
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
4 Décembre : spectacle gatuit au Spaceland! 1717 Silver Lake Blvd Los
Angeles, CA 90026 (323) 661-4380
6 Décembre THE DERBY- LOS ANGELES
http://agentofdiscord.com/sight/twd/twd_shows.php
SONG VAULT http://www.songvault.fm/artists.htm?id=3653
RECKLESS UNSIGNED RADIO http://recklessunsigned.com/
iTunes
http://phobos.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewAlbum?playListId=262347750
AirPlay Direct http://www.airplaydirect.com/music/bands/15319/index.php
http://www.thewhirlingdervish.net/

Shocker_tv: projecteurs vidéo, VJs, video samplers à las vegas
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
« Si vous avez des projecteurs video ou si vous êtes dans le VJing / video
sampling, faites-le nous savoir. Nous aimerions rassembler une liste des VJs
disponibles à las vegas pour nos futurs spectacles. Nous avons découvert la
façon d’intégrer le son avec la vidéo par un contrôle midi , et si vous êtes
intéressé, faites-nous signe * le plus tôt sera le mieux*. » – s
http://www.myspace.com/derrida
Un nouvel album : V.A. – Evil Territory, Catalog #: SPLITTERBLAST 003
Format: File,MP3 Sortie 26.Novembre 2007
Style: Speedcore,Splittercore,Terror,Breakcore,Gabber,Noise Discogs: Cliquez
ici http://www.discogs.com/release/1150278
Special bonus Old-School Gabber tracks: 23.MDeMmA – Fr Re Jacque (3:19)
24.Knejerk – Victim (3:12) Total time:66:05 All tracks produced by
Splitterblast Records artists. (C)2007 Splitterblast Records

Kenji Saritori :
~~~~~~~~~~
Derniers nouveaux CDR : « Melancholic Lobotomy » 3″CDR , « Harakiri » C-50 and
« Future Freedom ». kenjisiratori.com http://www.myspace.com/kenjisiratori

Amis dans My Space:
~~~~~~~~~~~~~~~
Si vous allez dans le site Interzone news and blogs dans My Space Interzone
news http://www.myspace.com/interzonenews , vous verrez dans ma liste d’amis
un certain nombre de musiciens dont vous pouvez écouter les morceaux dans
leurs sites. De la très bonne musique. Actuellement je les écoute beaucoup.
Pour ce qui est des francophones, allez voir
* Underwires http://www.myspace.com/underwiresmusic le groupe de Théophile,
Aurélien et
Arnaud et underwires.net http://www.underwires.net. Nouvel album : « In your
room again » . Critic des Inrockuptibles : « La petite merveille électronique
et mélancolique du duo français établi à Berlin ». Voir les animations sur la
musique à http://www.underwires.net/rubriques/goodies/introdsl.html Ecoutez
« Dr Benway ». Très relaxant.

* Kamini http://www.myspace.com/kaminimarlygomont Un infirmier rappeur qui a
fait un tube ici il y a quelques mois avec « Marly Gomont ». Rap français
humoristique ! Les textes sont très bons. Voir les vidéos sur sa page.

* Les Cowboys Fringants http://www.myspace.com/lescowboysfringantsqubecois ,
un groupe québécois. Quand votre moral est en baisse, leurs morceaux vous
feront faire un plein gratuit d’énergie !

* Nouveaux morceaux de Peter Hall, un autre rappeur, également québécois
http://www.myspace.com/thepeterhall
* Mehdi http://www.myspace.com/mehdimusik , originaire de Belgique vivant à
Paris, réalise du bon « mélo rock ». Son site contient également plusieurs
nouveaux morceaux
* Hanna Pestle http://www.myspace.com/hanatunes : Très belle voix et très
belle musique !
* Comme d’habitude, tout le programme d’Optical Sound : détails dans
Interzone
news à http://blog.myspace.com/interzonenews

Galeries :
=======
* Nouvelles illustrations de Paul O’Donovan :  » Rip It Up 2″
http://www.geocities.com/reportersredacteursdinterzone2/odonovan44.html,
«  »Atos DWP – Another Claim Dismissed Party », « The Veil » and « Bangladesh
Cyclone – Help! » à
http://www.geocities.com/reportersredacteursdinterzone2/odonovan45.html et  »
Channel Interzone – Watching You! »
http://www.geocities.com/reportersredacteursdinterzone2/odonovan46.html

* Jean-Marc Vincent http://www.myspace.com/ecritures a mis en ligne dans sa
galerie de photos un certain nombre de photos qu’il a prises de Patti smith,
Serge Gainsbourg, Yannick Noah et de Kaolin et « Partons vite », un groupe de
Montluçon.

* Vernissage Exposition Vibrations à la Galerie Didier Devillez :
http://www.galeriedidierdevillez.be

Vidéo:
=====
Plusieurs vidéos de Daniel Gualda et ses amis
http://www.youtube.com/v/PLlNZomKBnU&rel=1 : cliquez sur le « menu » en bas à
droite de l’écran de vidéo pour accéder à toutes les vidéos.

Littérature:
=======
* « Merci à Anne Perraut-Soliveres »:
Anne Perraut Soliveres est une infirmière cadre qui publie des textes sur sa
pratique quotidienne à l’hôpital dans son blog dans le journal Libération:
Tapage nocturne à l’hôpital
http://infirmiere.blogs.liberation.fr/anne_perraut_soliveres/
Le 19 Novembre, Jean Lebrun lui a consacré une émission de « Travaux
Publics », sur France culture: « Les infirmières ont la fièvre
http://www.radiofrance.fr/chaines/france-culture2/emissions/travaux/fiche.php?diffusion_id=57574&pg=avenir
Je lui ai envoyé un commentaire pour son texte « Infirmières : un silence
immaculé »
http://infirmiere.blogs.liberation.fr/anne_perraut_soliveres/2007/11/infirmires-un-s.html#comments :
voir « Merci à Anne Perraut Soliveres »
http://www.geocities.com/reportersredacteursdinterzone2/mercianne.html

* Les Derniers Mots de Hassan Sabbah : version latine:
Dans le cadre du projet de traductions en différentes langues du texte de
William Burroughs, « Les Derniers Mots de Hassan Sabbah « , projet qui date de
plusieurs années http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/Derniersmots.html
,
j’ai commencé une version latine de ce texte. Si d’autres latinistes
veulent se joindre à moi, ils sont les bienvenus.

* Le site de Paul Hawkins à http://www.hesterglock.com/ Paul y publie un
article très intéressant sur le Chelsea Hotel « Stable Door Shut For Removal
of Rich Kid Horseshit  »
http://hesterglock.com/linksphwritingsandwords/endofanerajoe.htm que vous
pouvez également trouver à
http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/phawkins.html

* Sémantique générale:
Pour une question de protection de droits d’auteur, j’ai commencé à mettre
en ligne dans le site de sémantique générale, à la rubrique économique, les
enquêtes concernant les conséquences de l’économie de marché dans le domaine
de la santé qui sont en lignes dans le site Reporters Rédacteurs d’Interzone
à http://www.geocities.com/clemsnide23/investigations.html :
Pénurie d’infirmières: un phénomène planifié sur le long terme 10 juin 2003
http://semantiquegenerale.free.fr/1infi1.htm
Description des conséquences de la privatisation et de l’économie de marché
observées dans le secteur de la psychiatrie publique  21 février 2003
http://semantiquegenerale.free.fr/2pillage.htm
HARCELEMENT MORAL: Remake des « Dix Petits Nègres »: Enquête sur les facteurs
de mortalité et de morbidité en milieu hospitalier et propositions pour en
sortir Octobre 2003 http://semantiquegenerale.free.fr/3infi2.htm
Réglementation des psychothérapeutes: Les infirmiers psy sont ils des
soignants ? Réponses aux questions posées par le projet Accoyer 9 décembre
2004 http://semantiquegenerale.free.fr/4psychotherapeutes.htm
Harcèlement professionnel dans le cadre d’un CMP Janvier 2005
http://semantiquegenerale.free.fr/6infi3.htm
Enquête sur les calculs de l’ASSEDIC 22 mai 2005
http://semantiquegenerale.free.fr/10assedic.htm
Economie : quelques facteurs non pris en compte dans les débats sur le
traité de Constitution européenne  : 30 mai 2005
http://semantiquegenerale.free.fr/13econona1.htm 1. Dissimilarité de
structure http://semantiquegenerale.free.fr/13econona1.htm 2. Les
changements au niveau des nouvelles normes comptables internationales
http://semantiquegenerale.free.fr/13econona1.htm 3. Différences entre les
comptabilités apparentes et les comptabilités réelles
http://semantiquegenerale.free.fr/14econona2.htm 4 : Le whistleblowing:
prévenir avant de guérir en démocratie
http://semantiquegenerale.free.fr/15econona3.htm 5 : Les whistleblowers :
commentaire : CQFD http://semantiquegenerale.free.fr/16econona4.htm 6. Les
nouveaux mensonges du capitalisme : Interview de John Kenneth Galbraith par
François Armanet (Nouvel Obs)
http://semantiquegenerale.free.fr/17econona5.htm
Différences de réglementations relatives à la profession infirmière en
France et en Belgique: démantelement de la santé française dans le cadre de
la guerre cognitive : 17 août 2005
http://semantiquegenerale.free.fr/18infi8.htm
Des trous noirs dans l’économie de marché: Janvier 2006
http://semantiquegenerale.free.fr/19infi9.htm : 1. Frais d’inscription aux
concours d’entrée aux IFSI et écoles d’aides-soignantes et coût des
formations Janvier 2006 http://semantiquegenerale.free.fr/19infi9.htm

* Paul Watson et la Lazarus corporation :
« Je sais que j’ai manqué les dernières mises à jour d’Interzone, mais voici
pour la prochaine :
ear cinema: ear cinema est une installation multi-facettes utilisant des
techniques ambiosoniques rarement entendue, combinée avec de l’animation, du
film et des performances sonores en live à l’intérieur d’un cube de quatre
écrans …
http://www.lazaruscorporation.co.uk/v4/articles/earcinema.php
interview de frank rynne: les Maîtres Musiciens de Joujouka ont tout d’abord
été promotionnés à travers la littérature occidentale par William Burroughs
dans les années cinquante. Depuis qu’ils ont attiré l’attention du compère
de Burroughs, Brion Gysin, au début des années cinquante, ils ont été
célébrés et visités par des personnalités culturelles telles que Paul
Bowles, Brian Jones, le guru de l’acide Timothy Leary, qui a écrit un essai
sur son voyage dans « Jail Notes « (1971), Ornette Coleman, les Rolling
Stones, et plus tard par les producteurs Bill Laswell et Frank Rynne.
http://www.lazaruscorporation.co.uk/v4/articles/frankrynne.php
interview de joe ambrose: Headpress est sur le point de publier le nouveau
livre de l’écrivain Joe Ambrose, Chelsea Hotel Manhattan, qui est bourré de
méditations, notes, conversations avec des icônes de la culture pop, des
artistes, écrivains, dealers et tout un croisement de personnage disparates
qui partagent tous une chose en commun : une chambre au Chelsea Hotel à New
York.
http://www.lazaruscorporation.co.uk/v4/articles/joeambrose.php
interview de chuck prohphet: Après avoir semé une traînée d’étincelles de sa
main gauche avec Green on Red et s’être creusé avec détermination un chemin
en solo qui a donné naissance à quelques uns des meilleurs albums solo des
dix dernières années, la dernière année de Chuck Prophet a été très
occupée.http://www.lazaruscorporation.co.uk/v4/articles/chuckprophet.php
interview d’omewenne: Omewenne est musicienne, actrice (elle travaille avec
les réalisateurs underground George and Mike Kushar, et Rob Nilsson,
rédcemment récompensé) et écrivain.
http://www.lazaruscorporation.co.uk/v4/articles/omewenne.php . Bien à toi »
Paul

Nouvelles pages en ligne:
=================
Dans les sites d’Interzone:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Mise à jour d’Interzone Ring:
http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/Interzone-links.html

Mise à jour de Reporters Rédacteurs d’Interzone:
http://geocities.com/reportersredacteursdinterzone/

Nouvelles illustrations de Paul O’Donovan:  » Rip It Up 2″
http://www.geocities.com/reportersredacteursdinterzone2/odonovan44.html,
«  »Atos DWP – Another Claim Dismissed Party », « The Veil » and « Bangladesh
Cyclone – Help! » à
http://www.geocities.com/reportersredacteursdinterzone2/odonovan45.html et
« Channel Interzone – Watching You! »
http://www.geocities.com/reportersredacteursdinterzone2/odonovan46.html

« Merci à Anne Perraut Soliveres » at
http://www.geocities.com/reportersredacteursdinterzone2/mercianne.html

Stable Door Shut For Removal of Rich Kid Horseshit
http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/phawkins.html

Pénurie d’infirmières: un phénomène planifié sur le long terme 10 juin 2003
http://semantiquegenerale.free.fr/1infi1.htm

Description des conséquences de la privatisation et de l’économie de marché
observées dans le secteur de la psychiatrie publique  21 février 2003
http://semantiquegenerale.free.fr/2pillage.htm

HARCELEMENT MORAL: Remake des « Dix Petits Nègres »: Enquête sur les facteurs
de mortalité et de morbidité en milieu hospitalier et propositions pour en
sortir Octobre 2003 http://semantiquegenerale.free.fr/3infi2.htm

Réglementation des psychothérapeutes: Les infirmiers psy sont ils des
soignants ? Réponses aux questions posées par le projet Accoyer 9 décembre
2004 http://semantiquegenerale.free.fr/4psychotherapeutes.htm

Harcèlement professionnel dans le cadre d’un CMP Janvier 2005
http://semantiquegenerale.free.fr/6infi3.htm

Enquête sur les calculs de l’ASSEDIC 22 mai 2005
http://semantiquegenerale.free.fr/10assedic.htm

Economie : quelques facteurs non pris en compte dans les débats sur le
traité de Constitution européenne  : 30 mai 2005
http://semantiquegenerale.free.fr/13econona1.htm 1. Dissimilarité de
structure http://semantiquegenerale.free.fr/13econona1.htm 2. Les
changements au niveau des nouvelles normes comptables internationales
http://semantiquegenerale.free.fr/13econona1.htm 3. Différences entre les
comptabilités apparentes et les comptabilités réelles
http://semantiquegenerale.free.fr/14econona2.htm 4 : Le whistleblowing:
prévenir avant de guérir en démocratie
http://semantiquegenerale.free.fr/15econona3.htm 5 : Les whistleblowers :
commentaire : CQFD http://semantiquegenerale.free.fr/16econona4.htm 6. Les
nouveaux mensonges du capitalisme : Interview de John Kenneth Galbraith par
François Armanet (Nouvel Obs)
http://semantiquegenerale.free.fr/17econona5.htm

Différences de réglementations relatives à la profession infirmière en
France et en Belgique: démantelement de la santé française dans le cadre de
la guerre cognitive : 17 août 2005
http://semantiquegenerale.free.fr/18infi8.htm

Des trous noirs dans l’économie de marché: Janvier 2006
http://semantiquegenerale.free.fr/19infi9.htm : 1. Frais d’inscription aux
concours d’entrée aux IFSI et écoles d’aides-soignantes et coût des
formations Janvier 2006 http://semantiquegenerale.free.fr/19infi9.htm

Dans les sites des autres Zoners:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
* Prochains spectacles des Whirling Dervish : December 6th – THE DERBY- LOS
ANGELES http://agentofdiscord.com/sight/twd/twd_shows.php SONG VAULT
http://www.songvault.fm/artists.htm?id=3653 RECKLESS UNSIGNED RADIO
http://recklessunsigned.com/ iTunes
http://phobos.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewAlbum?playListId=262347750
AirPlay Direct http://www.airplaydirect.com/music/bands/15319/index.php
http://www.thewhirlingdervish.net/
* Shocker_tv: projecteurs vidéo, VJs, video samplers à las vegas
http://www.myspace.com/derrida Evil Territory
http://www.discogs.com/release/1150278
* Kenji Saritori : Derniers CDR : « Melancholic Lobotomy » 3″CDR , « Harakiri »
C-50 et « Future Freedom ». kenjisiratori.com
http://www.myspace.com/kenjisiratori
* Underwires http://www.myspace.com/underwiresmusic underwires.net
http://www.underwires.net.
* Kamini http://www.myspace.com/kaminimarlygomont
* Les Cowboys Fringants http://www.myspace.com/lescowboysfringantsqubecois
* Peter Hall http://www.myspace.com/thepeterhall
* Mehdi http://www.myspace.com/mehdimusik
* Hanna Pestle http://www.myspace.com/hanatunes
* Optical Sound : détails dans Interzone news
http://blog.myspace.com/interzonenews
* Galerie de photos de Jean-Marc Vincent: http://www.myspace.com/ecritures
* Vernissage Exposition Vibrations à la Galerie Didier Devillez :
http://www.galeriedidierdevillez.be
* Vidéo : Daniel Gualda et ses amis:
http://www.youtube.com/v/PLlNZomKBnU&rel=1
* Anne Perraut Soliveres : Tapage nocturne à l’hôpital
http://infirmiere.blogs.liberation.fr/anne_perraut_soliveres/
* Paul Hawkins http://www.hesterglock.com/ « Stable Door Shut For Removal of
Rich Kid Horseshit  »
http://hesterglock.com/linksphwritingsandwords/endofanerajoe.htm
http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/phawkins.html
* Paul Watson et la Lazarus corporation :
http://www.lazaruscorporation.co.uk/v4/articles/earcinema.php ,
http://www.lazaruscorporation.co.uk/v4/articles/frankrynne.php ,
http://www.lazaruscorporation.co.uk/v4/articles/joeambrose.php,
http://www.lazaruscorporation.co.uk/v4/articles/chuckprophet.php ,
http://www.lazaruscorporation.co.uk/v4/articles/omewenne.php

Ce rapport est en ligne à
http://www.geocities.com/reportersredacteursdinterzone2/reportnov07fr.html .
La version anglaise est à
http://www.geocities.com/reportersredacteursdinterzone2/reportnov07.html
Vous pouvez accéder aux informations d’Interzone entre 2 rapports dans
« Interzone News and blogs » à http://blog.myspace.com/interzonenews

En vous souhaitant un excellent mois de décembre…

Izzy

The Cat Inside: Installation sonore et visuelle de Ramuntcho MATTA – 2007

http://zoneip.fluid-image.net/spip.php?article81

Maison de l’International – Grenoble

Du 23 au 31 octobre 2007

11h / 18h du lundi au vendredi

Entrée libre

« Le son est un formidable outil pour voyager dans le temps. »

Pour cette installation j’utilise le son comme véhicule spacio-temporel et l’image comme mise en abîme du sujet traité par le son. Une immersion de la « conscience » autre des médias et de leur médium, un déplacement d’échelle sur notre capacité à y jouer un rôle. Ayant eu le privilège de collaborer pendant dix ans avec Brion GYSIN et de côtoyer entre autre William S. BURROUGHS, je veux donner à partager ce que j’imagine avoir été la chambre 25 du Beat Hôtel, entre 1957 et 1965 cet hôtel de la rue Gît le C–ur était un centre improvisé de l’avant-garde intellectuelle et créative. De passage par Paris, Brion GYSIN y inventa la « dreamachine » , première –uvre d’art à regarder les yeux fermés et le cut-up. Méthode si bien utilisée, entre autre, par W. S. BURROUGHS pour « Le Festin Nu« .

Ces deux artistes ont utilisé la bande magnétique et le magnétophone, ils découvrent par leurs travaux que le langage nous manipule et qu’en manipulant le langage, on peut élargir nos champs de perceptions. Brion GYSIN comme W. S. BURROUGHS utilise la technique afin de démontrer la manipulation qu’elle exerce sur notre manière de penser. La question à quoi peut servir un magnétophone renvoie à la question à quoi sert la vie. La question n’est peut-être pas quoi faire de la vie ou quoi faire de sa vie mais comment faire de sa vie une remise en question porteuse de nouvelles subjectivités. Il est bon de s’approprier la vie comme une technique : jouer avec, afin d’en révéler des potentialités inespérées.

Dans cette installation, le son nous permet d’entendre ces expérimentations techniques et la partie visuelle nous installe dans une symétrisation visuelle ; un miroir dans lequel on ne se reflète pas. Le ronronnement de plaisir du chat nous donne le sentiment d’être le témoin auditif de la matérialisation de deux esprits : l’amitié peut provoquer de grands bouleversements terrestres : quand les principes de plaisir arrivent à modifier les notions de créativité. Un an avant sa mort, Brion GYSIN m’a confié 23 bandes magnétiques qui étaient à ses yeux le trésor de son existence. Les sons présents dans cette installation sont issus de deux de ces bandes.

Ramuntcho MATTA

Rapport d’Interzone : Août 2007

 

 

Photos Jean-Marc Vincent

Version anglaise

Rapport précédent de juillet 2007

Entre deux rapports, voir les news dans le blog Interzone News and Blogs

Pour les nouveaux venus : les rapports d’Interzone contiennent les activités mensuelles des membres du groupe dans divers domaines. Comme nous sommes environ 300 dans le monde, tous différents, l’ensemble peut apparaître à première vue comme un mélange incongru. Pour plus d’informations sur les sujets développés ici, merci de vous référer aux rapports précédents depuis 1997 à la page Information on Interzone

  

Bonjour à tous,Ce mois-ci a été extrêmement riche en productions sur Burroughs et Gysin, comme vous allez le voir en lisant ce rapport. De mon côté, j’ai donné des séminaires de sémantique générale et un sur la dreamachine. :-).
Lawrence.com : William Burroughs dix ans plus tard:
Suite à mon texte publié dans le rapport de juillet, « Interzone dix ans plus tard », j’ai reçu ce mail de Patricia Elliott:
« Chère Isabelle, Merci beaucoup pour cette histoire. Vous ne savez pas ce qu’elle signifie pour moi. Elle m’a aidée à me rappeler ce que j’ai ressenti ce jour-là. Je voulais faire un copier-coller de tes remarques comme commentaire, mais bien sûr cela dépend de toi.
Si tu voulais bien ajouter tes souvenirs de cette époque à l’édition de Lawrence.com http://www.lawrence.com/deadwood/. C’est l’édition locale en souvenir du temps de William à Lawrence. Elle contient des interviews intéressantes et des photos. Je pense que c’est important pour les gens de Lawrence qu’ils réalisent que des gens ont éprouvé quelque chose à la mort de William. Je te demande de poster ce texte dans le site de souvenirs et j’encourage quiconque à le visiter et à y laisser des messages. Il faut s’enregistrer pour écrire un commentaire, mais c’est facile. Meilleurs souvenirs aux membres d’Interzone. Merci. » Patricia Elliott.
Les pages qui sont maintenant en ligne sur Burroughs dans lawrence.com sont:
– William Burroughs: ten years after: http://www.lawrence.com/news/burroughs/10yearsafter/ qui contient de nombreux articles, des documents audio et vidéo sur Burroughs.
– Voir « The Burroughs Guy http://www.lawrence.com/news/2007/jul/30/burroughs_guy/?burroughs_2007 An interview with James Grauerholz » Monday, July 30, 2007.
– « William Burroughs in Lawrence »: http://www.lawrence.com/news/burroughs/ qui contient également des documents,
– « Memories of Burroughs: A guestbook for readers’ recollections of the Old Man », où vous pouvez ajouter vos commentaires : http://www.lawrence.com/news/2007/jul/30/guestbook/
« William Burroughs » par Théophile Aries:l’interview de James a été traduite par Théophile Aries. Elle est en ligne dans son site à  » Burroughs : 10 ans après sa mort – Interview de James Grauerholz » http://theo.underwires.net/Burroughs-10-ans-apres-sa-mort Ce site est extrêmement bien fait et contient de nombreux documents sur Burroughs. Théo traduit « Les Lettres du Yagé » pour une nouvelle édition publiée par Christian Bourgois , et travaille au sein d’un collectif sur l’anniversaire du « Festin Nu ».
7ième anniversaire de Mohamed Hamri
« Mohamed Hamri, l’homme de Joujouka qui a rendu ce village célèbre, est mort (28 août) il y a sept ans aujourd’hui. En ce jour, tous les musiciens de Jajouka célèbrent son souvenir avec affection. Hamri le peintre a amené les musiciens sous le regard du monde, il a fait venir Brion Gysin, William Burroughs, Brian Jones des Rolling Stones, Ornette Coleman et beaucoup d’autres gens qui ont aidé les Maîtres Musiciens, et ont travaillé avec eux dans son village natal. Les Maîtres Musiciens de Joujouka voudraient reconnaître le président précédent de leur association ce jour-là.
Vous pouvez lire une chronique nécrologique de Hamri dans notre site à http://joujouka.net/2Legacy/41/mohamed-hamri-obituary-in-the-independent-london par Frank Rynne
Il a transmis les bénédictions de Sidi Ahmed Schiech Mohamed Hamri 1932 -28 Août 2000 . Puisse-t-il reposer en paix. » Les Maîtres Musiciens de Joujouka http://www.myspace.com/mastermusiciansofjoujouka
live in London 1982: BRION GYSIN avec Ramuntcho Matta:
Automne1982, Brixton, Londres,
Brion Gysin, l’éternel complice de William Burroughs, renouvelle les méthodes de performance en récitant des textes, rassemblés à la hâte:
Tessa, membre des Slits,
Steve, de Rip, Rig et Panic,
Gile, du Penguin Café Orchestra,
et Ramuntcho Matta à la guitare.
Ramuntcho, dans le style de Brion, a appelé cette session ‘WHITE FUNK’. (« FUNK BLANC »)
« La plupart de ces textes ont été écrits à l’époque de la rencontre avec Burroughs, du temps de la création des cut-up. L’influence qu’à eu Brion Gysin sur la musique contemporaine pourrait bien ne jamais être complètement prise en compte, particulièrement quand il a présenté Brian Jones, des Rolling Stones, à la musique des bergers de Joujouka. Cette époque était encore très audacieuse : la musique a été créé pendant des vérifications du son! Musicalement, le choix des instruments traditionnels exprime le désir de se libérer des machines (parce que, comme le disait Burroughs, « Nous sommes nous-mêmes des machines. »
Cet enregistrement est une preuve de la créativité extraordinaire et de la spontanéité de la scène musicale et artistique de cette époque. Elle n’a pas pris une ride. Au delà de la nostalgie provoquée par l’évocation de cette scène culturelle disparue, ceci est un appel à une créativité dont il est difficile de trouver des exemples aujourd’hui. » . » Sub Rosa
La voix de Brion dégage une extraordinaire énergie, son discours désinvolte est une bouffée d’oxygène. Un grand merci à Ramuntcho Matta et à Sub Rosa pour ce CD !
Vous pouvez l’acheter chez Sub Rosa à http://www.subrosa.net/online/main_dr_catalogue_aural_detail.php?AlbumID=35
Brion Gysin: Tuning in to the Multimedia Age:
Jean Marc VINCENT m’a apporté un très beau livre publié par Thames and Hudson qui contient un nombre impressionnant de tableaux de Brion que je n’avais jamais vus auparavant. C’est vraiment dommage que son travail en tant que peintre ne soit pas plus connu et n’ait jamais été publié auparavant, car ce livre est une preuve éclatante de la qualité de son oeuvre.
Jean-Marc est un photographe français qui a collaboré à la poésie de Brion Gysin au travers de sa revue « Ecritures ». Il a fait des portraits de William Burroughs qui ont été utilisés pour les couvertures de ses livres en France. Il a photographié Ginsberg, Giorno, Orlowski, Burroughs, Patti Smith, Gainsbourg … des jazzmen, des écrivains et il est spécialiste des photos de vaches. http://www.myspace.com/ecritures
Il a publié dans Ecriture n° 16 en 1987 la première version de l’article « Le Temps des Naguals », en ligne à http://www.geocities.com/interzonelibrary/9tntn.html, et il a organisé à Montluçon un concert de Steve Lacy.
Si vous voulez lui acheter des photos inédites de William Burroughs ou Brion Gysin, (il en a des géniales!), vous pouvez le joindre dans son site à http://www.myspace.com/ecritures
Vasha: de retour en Lituanie:Vasha Dadaja est rentré en Lituanie après son voyage à travers l’Espagne, le Portugal, le Maroc et la France. Voir ses articles sur son voyage et sa visite à la Medina Art Gallery pour les tableaux de Mohamed Hamri dans son blog à http://www.myspace.com/vashadadaja
Littérature:
Sémantique générale:* Une traduction française de votre reporter du chapitre de « Science and Sanity » d’Alfred Korzybski: « Du symbolisme » , est en ligne à http://semantiquegenerale.free.fr/Articles/onsymbolism.pdf . Le texte original , »On symbolism » est à http://web.archive.org/web/20040315232934/http://esgs.free.fr/uk/art/sands-ch07.pdf ) Plus de documentation sur la sémantique générale à http://semantiquegenerale.free.fr/doc.htm
Ce chapitre est particulièrement intéressant et assez amusant. Il est très utile pour les gens qui font de la recherche sur l’utilisation des symboles, spécialement en économie. Les lecteurs anglophones peuvent lire le livre entier, en ligne à : http://web.archive.org/web/20040205124242/http://www.esgs.org/uk/art/sands.htm
« Authors Audio: interviewing international authors« 
Jake D. Steel, qui a rejoint Interzone dans les premiers jours en 1997, a un site d’interview d’auteurs et cherche de nouveaux écrivains : « Authors Audio: interviewing international authors » http://www.authorsaudio.com
« Nous vous accueillons à AuthorsAudio.com. Nous sommes un nouveau site dont le but est d’interviewer des auteurs sur leurs nouvelles publications et leurs idées. Nous archiverons ces nouvelles interviews audio dans ce site une fois qu’elles seront terminées dans les semaines et les mois à venir.
Les auteurs publiés ou des éditeurs/agents qui désireraient proposer une interview avec l’hôte, Jake Steele, sont priés de remplir le formulaire de ce site. Nous serons heureux de vous contacter peu après.
Nous nous intéressons également aux nouveaux auteurs qui cherchent à présenter leur travail et à la clairvoyance du public concernant leurs oeuvres. Merci de nous laisser vos coordonnées dans le lien « nouveaux auteurs » . A partir de là nous pouvons réaliser un brouillon de votre nouveau travail et organiser une interview avec vous.
Merci de nous faire part de vos commentaires or de vos idées sur ce site dans le  » Authors Audio Readers Forum « .
Merci à vous et bonne lecture. » Jake D. Steele
Il y a un certain nombre d’écrivains parmi les membres d’Interzone : voir http://www.inter-zone.org/catalbooks.html Si vous en faites partie, vous pouvez prendre contact avec Jake dans son site.
Musique:
Interview avec Frank Rynne , le producteur de Joujouka producer depuis 16 years qui travaille avec les Maîtres Musiciens, par Paul Hawkins :Paul Hawkins http://www.myspace.com/hesterglock a réalisé une interview de Frank Rynne qui travaille avec les musiciens depuis 16 ans. Voir http://www.brink.com/talk/3007
« Cette année le Boujeloud festival aura lieu fin décembre. Meilleurs souvenir à tous nos amis » mmoj www.joujouka.net
Shocker TV: itune noisecore madness : »serial folk collection » maintenant disponible à rhapsody online http://www.rhapsody.com/shockertv/serialfolkcollectiongrindcorebreakcorespeedcoreacidfolktapemusic, eMusic http://www.emusic.com/album/shocker-tv-serial-folk-collection-grindcore-breakcore-spee-MP3-Download/11042359.html and itune store http://phobos.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewAlbum?id=256501687&s=143441
Cette album de bruitages contient des remixes et de nouveaux enregistrements réalisés entre la dernière moitié de 2006 et le début 2007. Cette liste de morceaux est la suivante:
  • dead blonde body (foe4foe speedcore/grindcore/folkcore remix)
  • the sun I + II
  • boku no real (dub subroza reggacore / splattercore remix)
  • gazorfucksraper
  • sieg zeon (violence_jack mix extended)
  • dark slow warp (cinque kotobuki breakcore mix)
Vous pouvez en écouter des extraits dans son site à http://www.myspace.com/derrida
Concerts LIVE des Whirling Dervish du 5 au 15 septembre…
* 09/05/2007 08:00 PM
The Scene Bar 806 E. Colorado Glendale, California 91205 http://myspace.com/thescenebar
The Whirling Dervish http://myspace.com/thewhirlingdervish The Young Sixties http://myspace.com/THEYOUNGSIXTIES
* 09/15/2007 08:00 PM
The Relax Pub 5511 Hollywood Blvd. Los Angeles, California 90027 http://myspace.com/relaxbar
Cost:$5-7?
Description: Cinq groupes jouent dans une ambiance conviviale. Venez vous joindre à nous, sans limite dâge.Plus X http://myspace.com/plusx, The Radio Sweetheart http://myspace.com/theradiosweetheart , A Crooked Deal For The Deaf http://myspace.com/acrookeddealforthedeaf , The Million Kids http://myspace.com/millionkids, The Whirling Dervish http://myspace.com/thewhirlingdervish

Optical Sound Newsletter:

Evenements d’août http://www.optical-sound.com/ Détails à Interzone news http://www.myspace.com/interzonenews
Kenji Siratori « Death Creature » CDRKenji vient de produire un nouveau CDR: Label: SkullLine Catalog number: SLCDR013-07
Mélange de sons d’outre tombe sépulcraux à souhait, mixés avec d’ingénieuses distorsions. Edition limitée à 50 exemplaires.
Prix myspace : US$7.00 (plus frais de port: US$3.00) UK: 5.10 livres (frais de port inclus) Euro: 7.60 euro (frais de port inclus) Nous acceptons Paypal.
Paypal id:
kenji@kenjisiratori.com kenjisiratori.com
Ecoutez sa musique dans son nouveau morceau « Regenerator Pig » dans son site sur My Space at http://www.myspace.com/kenjisiratori
Peter Hall :Peter vit entre Paris et Montréal. Ses nouveaux morceaux sont à http://www.myspace.com/thepeterhall : vous pouvez écouter « Tchill in Montreal », « Walk with me », « Sexxx » et le merveilleux « Judgement Day ».
Expositions: Palais de Tokyo: The Third Mind:Le Palais de Tokyo à Paris présente une exposition autour de William Burroughs et Brion Gysin : The Third Mind / carte blanche à Ugo Rondinone : le programme est disponible à http://www.palaisdetokyo.com/thethirdmind/programme.php
6ième mini festival du Grand Moiré par Mino DC:
6ème mini festival du grand moiré
7, 8 et 9 septembre 2007
constat en cours de l’atelier jardin de mino d.c
installations vidéo de jérôme marichy
vendredi 7 septembre soirée décalée…21h projection :
 » le nicoeur  » de hervé joseph lebrun,  » claudia love forever  » de jérôme marichy
 » flouis,…etc  » de laurence chanfro,  » homoclownanimalus  » de mino d.c,
 » just married  » et  » dream a cream  » de nexus,
et issus du catalogue du collectif jeune cinéma :
 » the deadman2 : return of the dead man  » d’aryan kaganof,  » blessure secrète  » de baptiste lamy,
 » pandrogeny manifesto  » de dionysos andronis et  » introspection  » de richard beaune,
samedi 8 septembre
19h performance lecture de pascal pernot
21h projection :
animations constats de l’atelier jardin de mino d.c
 » le medley des dix ans de raticide « ,
 » mequantik  » de nexus
2 films documents de françois augiéras
et concerts filmés de j.pierre courjaud et dominique pichon
le 22 juillet, et le 26 août 2007 à melles pour la biennale d’art contemporain :
eau, air, terre : la sagesse du jardinier
pour votre confort, munissez-vous, au choix, de votre siège, coussin, chaise longue, pouf ou couverture… et pensez à apporter votre contribution gustative au pique-nique : un petit plat (sucré ou salé) amicalement cuisiné maison et/ou une bouteille de ce que vous souhaiteriez faire goûter à vos amis !
l’atelier jardin de mino d.c se trouve au 12, rue du lavoir, le Grand Moiré de Soulièvres sur la commune d’Airvault dans les Deux Sèvres 79.veuillez confirmer votre présence mino d.c / 05 49 69 74 84 / 06 64 28 00 49
VideoAnthony Rousseau: « Bonjour à toutes et à tous, j’ai le plaisir de vous informer de la mise en ligne de nouveaux travaux et autres routines sur mon blog :
Videos : Memento Mori http://videoartpodcasting.blogspot.com/2005/01/art-video-experimental-film_1856.html (version finale) Sampling Stories (One minute film)Installations http://videoartpodcasting.blogspot.com/search/label/installation (Projets « Google », »Cinematic Poëlitic »…)
Images http://picasaweb.google.com/rousseau.01/ (Série Pellicule, Google RVB…)
Audio http://videoartpodcasting.blogspot.com/search/label/audio (« Vous me cherchiez ? », « État-limite »…)
ainsi que mes actualités http://videoartpodcasting.blogspot.com/search/label/cv (Preview show Light Cône, Cinémathèque 2007, Central Cinema…) »
Cordialement Anthony ROUSSEAU
Photocast: Yannig: « Chers amis, Je viens juste de mettre à jour mon nouveau Jeu-cast (Blog), jeu de devinette de culture musicale diverse et variée. Jetez-y un œil !
Cordialement, Yann Vogel SkinC’Hoari http://web.mac.com/adanig/iWeb/Sonerezh
Catalogue d’Interzone:J’ai amélioré le catalogue d’ Interzone Creations : http://www.inter-zone.org/catal1.html :
Livres http://www.inter-zone.org/catalbooks.html , Musique: http://www.inter-zone.org/catalcddvd.html , Video: http://www.inter-zone.org/catalvideo.html , Illustrations: http://www.inter-zone.org/catalim.html , Tee-shirts: http://www.inter-zone.org/catalts.html , Dreamachines: http://www.inter-zone.org/cataldm.html
Envoyeurs de spams et de virus:Ce mois a été très animé du côté des spammeurs. J’ai reçu de nombreux spams utilisant mes emails, noms, certains usurpant également l’identité d’autres Zoners ou se référant à Interzone, ainsi qu’un nombre conséquent de virus , immédiatement supprimés par Bit Defender et qui n’ont pas atteint mon ordinateur. Le problème avec les usurpations d’identités et l’envoi de spams est que les emails usurpés sont considétés comme des spams par les anti-spams, même quand ils proviennent de leur propriétaire légal, et les mails envoyés n’arrivent pas dans les boites de réceptions de leurs destinataires, mais sont supprimés ou considérés comme du « courrier indésirable ».
Si bien que j’ai mis en ligne le détail et la source des spams, et j’ai également lié leur adresses IP qui permet d’en identifier la provenance grace au site RIPE Ripe http://www.ripe.net/whois : voir http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/virussenders34.html http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/virussenders35.html http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/virussenders36.html http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/virussenders37.html http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/virussenders38.html http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/virussenders39.html http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/virussenders40.html http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/virussenders41.html http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/virussenders42.html http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/virussenders43.html http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/virussenders44.html http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/virussenders45.html http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/virussenders46.html http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/virussenders47.html http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/virussenders48.html http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/virussenders49.html http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/virussenders50.html http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/virussenders51.html
Pour trouver l’origine d’un spam, introduire son adresse IP dans le moteur de recherche de RIPE , et vous obtenez une liste d’informations sur l’envoyeur. Ensuite si vous cliquez sur les liens en face d' »admin-c » et « tech-c », vous obtenez le nom et l’adresse de l’envoyeur et pouvez vous plaindre en utilisant l’email « abuse » :-))) Voir également la page Comment porter plainte efficacement contre un spammeur ? http://www.orange.fr/bin/frame.cgi?u=http%3A//assistance.orange.fr/815.php de chez Orange.
Ripe est le site « whois « pour l’ Europe. Pour les autres continents, voir APNIC (Asia Pacific Network Information Center) http://www.apnic.net/search/index.html, ARIN (American Registry for Internet Numbers) http://www.arin.net/index.shtml, et AfriNIC (African Region Internet Registry) http://www.afrinic.net/cgi-bin/whois
Quelqu’un d’autre est intéressé par la chasse aux spammeurs ? 🙂
Nouvelles pages en ligne: Dans les sites d’Interzone: »Du symbolisme » http://semantiquegenerale.free.fr/Articles/onsymbolism.pdf  
Catalogue d’Interzone Creations : http://www.inter-zone.org/catal1.html : Livres: http://www.inter-zone.org/catalbooks.html , Music: http://www.inter-zone.org/catalcddvd.html , Video: http://www.inter-zone.org/catalvideo.html , Illustrations: http://www.inter-zone.org/catalim.html
Envoyeurs de virus et de spams : http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/virussenders34.html http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/virussenders35.html http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/virussenders36.html http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/virussenders37.html http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/virussenders38.html http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/virussenders39.html http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/virussenders40.html http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/virussenders41.html http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/virussenders42.html http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/virussenders43.html http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/virussenders44.html http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/virussenders45.html http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/virussenders46.html http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/virussenders47.html http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/virussenders48.html http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/virussenders49.html http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/virussenders50.html http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/virussenders51.html
Dans les sites des autres Zoners: « Science and Sanity » d’Alfred Korzybski: http://web.archive.org/web/20040205124242/http://www.esgs.org/uk/art/sands.htm
William Burroughs: ten years after: http://www.lawrence.com/news/burroughs/10yearsafter/
« The Burroughs Guy » http://www.lawrence.com/news/2007/jul/30/burroughs_guy/?burroughs_2007 Une interview avec James Grauerholz
William Burroughs in Lawrence: http://www.lawrence.com/news/burroughs/
Guestbook for readers’ recollections of the Old Man: http://www.lawrence.com/news/2007/jul/30/guestbook/
Burroughs : 10 ans après sa mort – Interview de James Grauerholz http://theo.underwires.net/Burroughs-10-ans-apres-sa-mort
live in London 1982: BRION GYSIN with Ramuntcho Matta: http://www.subrosa.net/online/main_dr_catalogue_aural_detail.php?AlbumID=35
Brion Gysin: Tuning in to the Multimedia Age http://www.thamesandhudsonusa.com/new/fall03/528438.htm
Jean-Marc Vincent: Ecritures: http://www.myspace.com/ecritures
7ième anniversaire de Mohamed Hamri 7th Anniversary http://joujouka.net/2Legacy/41/mohamed-hamri-obituary-in-the-independent-london par Frank Rynne
Maîtres Musiciens de Joujouka http://www.myspace.com/mastermusiciansofjoujouka
« Authors Audio: interviewing international authos » http://www.authorsaudio.com
Vasha Dadaja http://www.myspace.com/vashadadaja .
Interview de Frank Rynne, producteur de Joujouka depuis 16 ans par Paul Hawkins : http://www.brink.com/talk/3007
Paul Hawkins http://www.myspace.com/hesterglock
Shocker TV: itune noisecore madness : « serial folk collection » now available at rhapsody online http://www.rhapsody.com/shockertv/serialfolkcollectiongrindcorebreakcorespeedcoreacidfolktapemusic, eMusic http://www.emusic.com/album/shocker-tv-serial-folk-collection-grindcore-breakcore-spee-MP3-Download/11042359.html and itune store http://phobos.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewAlbum?id=256501687&s=143441
extracts at http://www.myspace.com/derrida
Concerts des Whirling Dervish LIVE 5 au 15 Sept… The Whirling Dervish http://myspace.com/thewhirlingdervish 09/05/2007 08:00 PM http://myspace.com/thescenebar The Young Sixties http://myspace.com/THEYOUNGSIXTIES 09/15/2007 08:00 PMhttp://myspace.com/relaxbar
Plus X http://myspace.com/plusx, The Radio Sweetheart http://myspace.com/theradiosweetheart , A Crooked Deal For The Deaf http://myspace.com/acrookeddealforthedeaf , The Million Kids http://myspace.com/millionkids, The Whirling Dervish http://myspace.com/thewhirlingdervish
Optical Sound Newsletter: August Events http://www.optical-sound.com/ Details in Interzone news http://www.myspace.com/interzonenews
Kenji Siratori « Death Creature » CDR kenjisiratori.com Regenerator Pig: http://www.myspace.com/kenjisiratori
Peter Hall: nouveaux morceaux http://www.myspace.com/thepeterhall
Palais de Tokyo: The Third Mind: http://www.palaisdetokyo.com/thethirdmind/programme.php
6th mini festival du Grand Moiré par Mino DC: http://blog.myspace.com/interzonenews
Anthony Rousseau: Videos : Memento Mori http://videoartpodcasting.blogspot.com/2005/01/art-video-experimental-film_1856.html (final version) Sampling Stories http://videoartpodcasting.blogspot.com/2007/05/projet-sampling-stories.html (One minute film) Installations http://videoartpodcasting.blogspot.com/search/label/installation (Projets « Google », »Cinematic Poëlitic »…) Images http://picasaweb.google.com/rousseau.01/ (Série Pellicule, Google RVB…) Audio http://videoartpodcasting.blogspot.com/search/label/audio (« Vous me cherchiez ? », « État-limite »…) my news http://videoartpodcasting.blogspot.com/search/label/cv (Preview show Light Cône, Cinémathèque 2007, Central Cinema…)
Yann Vogel SkinC’Hoari http://web.mac.com/adanig/iWeb/Sonerezh
Ce rapport est en ligne à http://www.geocities.com/reportersredacteursdinterzone2/reportaugust07fr.html . La version anglaise est en ligne à http://www.geocities.com/reportersredacteursdinterzone2/reportaugust07.html
Vous pouvez accéder aux informations entre deux rapports dans le site Interzone News and blogs http://blog.myspace.com/interzonenews
Une excellente rentrée à tous les Interzoners !  
Izzy

Catalogue

Galleries – Galeries

Inter-zone.org = The Western Lands + Interzone Academy + Interzone Creations + Interzone Library + Reporters-Rédacteurs d’Interzone + La sémantique générale pour tous + B D d’InterzoneInterzone news

Rapport d’Interzone: Juillet 2007

Version anglaise

Rapport précédent de juin 2007

Entre deux rapports, voir les news dans le blog Interzone News and Blogs

Pour les nouveaux venus : les rapports d’Interzone contiennent les activités mensuelles des membres du groupe dans divers domaines. Comme nous sommes environ 300 dans le monde, tous différents, l’ensemble peut apparaître à première vue comme un mélange incongru. Pour plus d’informations sur les sujets développés ici, merci de vous référer aux rapports précédents depuis 1997 à la page Information on Interzone

 

 Galerie de Paul O’Donovan à Webshots : « Beauty Door »

Bonjour à tous,

Interzone : dix ans plus tard:2 août 1997:

Interzone a dix ans ! Pour les gens qui sont arrivés par la suite, voici comment les choses se sont déroulées :

J’ai appris la mort de Burroughs le 2 août 1997 aux actualités télévisées du soir, en fin d’émission. Je l’avais renconté au Bunker à New York, en mars 1981, et j’étais restée en contact avec lui ainsi qu’ avec Victor Bockris, à travers la traduction de son livre « With William Burroughs – A Report on the Bunker »  » (Avec William Burroughs – Notre Agent au Bunker », Collection l’Infini, Editions Denoël, 1985) (voir l’article « Le Temps des Naguals » http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/time-of-Naguals.html au sujet des différentes rencontres avec Burroughs et Gysin et des événements associés ). J’avais correspondu avec Burroughs alors que j’écrivais mon livre « Des systèmes de Contrôle », étudiant la structure de ces derniers in vivo et l’analysant à travers l’éclairage de la sémantique générale. Burroughs était à l’origine du concept des systèmes de contrôle, sur lesquels écrivirent ensuite Michel Foucault et Gilles Deleuze. Il avait également beaucoup écrit sur la mort, dont il avait étudié des cartes provenant de différentes cultures. (« Le Job », « Ah Pook est là », « Les Terres Occidentales », « My Education », etc.) et avait dessiné dans ses livres des cartes des territoires en question.

En apprenant la mort de Burroughs, j’avais eu le sentiment qu’il n’était pas mort du tout, mais toujours vivant, bien vivant, libéré des limites de son corps physique et satisfait de ses nouvelles conditions de vie.

J’avais envoyé une lettre à Libération pour leur proposer des articles et interviews inédits, mais ils me répondirent que leurs trois pages étaient déjà prètes et qu’ils n’étaient pas intéressés.

Je venais d’être connectée à internet deux mois auparavant et j’étais novice. J’ai recherché des pages web sur Burroughs dans les moteurs de recherche et j’ai trouvé un mémorial, « the William Burroughs’ files  » http://www.ibiblio.org/mal/MO/wsb/ , dans lequel des lecteurs réagissaient à la disparition de Burroughs. La nuit suivante, j’ai fait un rêve dans lequel j’envoyais de nombreux mails , en compagnie d’un conseiller amical, et n’ai tout d’abord pas vu à quel événement ce rêve pouvait faire allusion.

Je voulais entrer en contact avec d’autres lecteurs de Burroughs qui avaient expérimenté certaines de ses inventions, comme je l’avais fait de mon côté. Je faisais de la recherche depuis quelques années à ce sujet et désirais comparer les résultats obtenus avec ceux d’autres expérimentateurs. Un soir, lisant les commentaires du jour dans le mémorial, l’idée m’est venue de contacter leurs auteurs.

Je consultai le Yi King au sujet de cette idée, et la réponse que j’obtins était que cette démarche pourrait conduire à une aventure humaine utile, qui ne se produirait pas si je ne la concrétisais pas. Le 10 août, je leur proposai de leur envoyer gratuitement des plans d’une dreamachine que j’avais dessinés en 1981. Cette dreamachine produisait 5 rythmes différents en ondes alpha, qui donnaient des effets et résultats différents. J’avais montré ces plans à Brion Gysin qui m’avait encouragée à les diffuser.

J’espérais trouver dans le lot une dizaine de personnes intéressées. Je reçus plus de 300 réponses en une semaine, la plupart très enthousiastes. J’envoyai les plans en retour, et leurs destinataires m’adressèrent leurs propres réalisations autour de Burroughs et Gysin.

Je reçus soudain des écrits, des musiques, des peintures, etc., provenant de gens du monde entier, qui faisaient leurs expérimentations dans leur coin, se croyant seuls au monde. Je transmis l’info et, avec l’aide de Foe qui m’enseigna pas à pas comment réaliser un site, j’en créai un et mis en ligne ce que je recevais.

Les gens furent frappés de voir ce résultat commun, inattentu et imprévu, celui-ci étant consécutif à la mort de Burroughs et à nos réactions respective à cet événement. Nous décidâmes alors de nous organiser en réseau, choisîmes un nom, qui se trouva être « Interzone », et l’aventure a continué depuis. Si la plupart des membres sont américains, certains sont originaires de nombreux pays. Ceci nous permit de partager nos points de vue sous l’angle de nos cultures différentes, et de les concevoir comme complémentaires.

Ce regroupement de lecteurs de Burroughs impliquait des gens qui avaient des références et des concepts communs, une grille commune, qui représentait une base d’un commun accord. Les résultats de ce mélange de créativité spontanée à différents niveaux, hors de tout cadre imposé, vont bien au delà des attentes que nous aurions pu avoir quand nous avons décidé de créer le réseau. Celui-ci peut être vu comme un laboratoire d’expérimentation des domaines de recherche de Burroughs et Gysin dans le monde physique.

Une partie se trouve dans le catalogue d’Interzone Créationsx, que je viens de mettre à jour http://www.inter-zone.org/catal1.html J’imprime parallèlement un catalogue papier. J’en ai fait une version en pdf, mais elle est trop grosse pour être mise en ligne dans un site (2,52 Mo).

Vous pouvez lire les comptes-rendus des activités d’Interzone pendant ces dix ans, dans les rapports mensuels depuis septembre 1997 dans Information on Interzone http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/infzone.html

J’invite les membres d’Interzone qui ont participé à l’aventure à une rencontre virtuelle du 2 au 10 août. Vous pouvez me joindre sur Skipe à i.aubert@interpc.fr et sur Yahoo Messenger en tant que baudron_isabelle isabelle.baudron@wanadoo.fr .

Pour les échanges sur une liste, nous pouvons utiliser l’Interzone Coffee House à http://groups.yahoo.com/group/theinterzonecoffeehouse/ .

Boa vista Atlantique Odyssée:

La RochelleLe Boa Vista est arrivé à La Rochelle le 5 Juillet, plus tôt que prévu en raison des vents forts: voir les photos de votre reporter à http://www.geocities.com/reportersredacteursdinterzone2/arriveeboavista.html. L’équipage était content de rentrer à la maison, après 3 mois en mer à travers l’Atlantique, et goûte à présent un repos bien mérité.

J’ai mis quelques photos dans une galerie à http://www.interpc.fr/mapage/westernlands//boavista1.html , http://www.interpc.fr/mapage/westernlands//boavista2.html et http://www.interpc.fr/mapage/westernlands//boavista3.html Vous pouvez accéder à la galerie complète dans leur site à http://boavistaodyssee.free.fr/Galerie_boavista/album/index.html . Magnifiques photos.

Vasha: sur la route du retourLe voyage de Vasha Dadaja se termine: il est parti du Maroc depuis plus d’une semaine et est passé par le Portugal et l’Espagne. Voir son blog « my magickal trip  » à http://www.myspace.com/vashadadaja . Il est ici et s’apprête à rentrer en Lituanie.

Ainsi les événements d’Interzone n’arrivent pas simplement dans une dimension virtuelle sur le net, ils se produisent également dans le monde physique.

Musique:

* Shocker TV: itune noisecore madness :

serial folk collection est finalement disponible dans les boutiques itunes :
Cliquez ici si vous avez déjà itunes : http://phobos.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewAlbum?id=256501687&s=143441 téléchargez itune : http://www.apple.com/itunes/download/

C’est une distribution internationale: si vous vivez hors des USA, allez dans le magasin itune de votre pays et cherchez shocker_tv http://www.myspace.com/derrida

Maîtres Musiciens de Joujouka: chambre d’hôtes, festival, vidéo sur youtube, peintures de Mohammed Hamri et nouveau morceau:

* La chambre d’hôtes des Maîtres Musiciens de Joujouka est maintenant ouverte aux réservations:

La nouvelle chambre d’hôtes est maintenant terminée et ouverte aux réservations. Les musiciens peuvent héberger des particuliers et des groupes. Pour plus d’informations, vous pouvez les joindre à joujouka@gmail.com .

Les concerts des week-ends derniers à Chefchaouen et Ksar El Kebir ont été « magnifiques » selon les locaux. Nouveaux clips sur youtube. http://www.myspace.com/mastermusiciansofjoujouka

Un festival de quatre jours à Joujouka/Jajouka/Zahjouka a lieu du 1 au 4 août.

* 6th Festival Sidi Ahmed Schiech De Joujouka:

Du 1 au 4 août a lieu le sixième festival annuel à Joujouka. Les Maîtres Musiciens jouent tous les jours. Des écrivains, artistes, des officiels locaux et des membres de coopératives locales y parlent de culture, d’écriture, d’art et de la préservation de la vie à la montagne dans le site unique du village de Joujouka. Les Maîtres Musiciens de Joujouka organisent ce festival et jouent tous les jours.

Ils accueillent les initiatives locales qui donnent du travail aux femmes du village qui réalisent des tissages locaux dont le festival fait la promotion. Le festival cherche à encourager la production des tissages locaux traditionnels et les formes d’art dans les montagnes de Ahl Srif . Les concerts des Musiciens ont lieu au milieu de chaque jour.
Vous êtes tous bienvenus. L’hébergement est limité à Joujouka, mais disponible à Ksar El Kebir et à Larache.

La chambre d’hôtes des maîtres Musiciens ouvrira officiellement pendant les festivals annuels.

* De nouvelles vidéos des Maîtres Musiciens sur youtube :Nouvelles vidéos des Maîtres Musiciens en train de jouer et de se relaxer le dernier week-end à Ksar El Kebir à un concert des membres de la tribu de Ahl Srif . Copiez les url, car des problèmes techniques empêchent d’insérer les liens actuellement : http://fr.youtube.com/watch?v=mRHLswPtZXQ http://fr.youtube.com/watch?v=t_bQ1nJoH5g http://fr.youtube.com/watch?v=1IaKrTu8UF8
http://fr.youtube.com/watch?v=FCiLJZxiL6U

N’oubliez pas les CD et DVD disponibles dans le site www.joujouka.net , leur site officiel. Tous les bénéfices vont directement aux musiciens. Ceux-ci présentent leurs meilleurs voeux à tous leurs amis de myspace.

* Peintures de Mohamed Hamri :Notre nouvelle image provient du peintre marocain Hamri , qui a amené Brian Jones, Brion Gysin, William Burroughs, Ornettte Coleman etc dans son village natal pour écouter la musique des Maîtres Musiciens. Ce ta bleau a été peint en 1955, quand Hamri tenait encore le restaurant des 1001 Nuits à Tanger avec Brion Gysin. William Burroughs disait que « les Djinns et esprits du Maroc murmurent et gambadent dans les tableaux de Hamri ».

* Nouveau morceau dans notre page:

Nouveau morceau « Mali Mal Hal M’Halmz » qui signifie « Tout le monde est ensemble ». Il est tiré de notre dernier CD « Boujeloud », dispoonible à www.joujouka.net

Concerts des Whirling Dervish:

05 juillet 2007, 21 hau Relax Bar, 5511 Hollywood Blvd., Los Angeles, 90027

11 juillet 2007, Alex’s Bar *Concert gratuit*, 19 h, 2913 E. Anaheim St., Long Beach, 90804

12, 19 et 26 juillet 2007 au Relax Bar, 21 h

* Whirling Dervish: notre nouveau E.P., Caveat Emptor, est maintenant en ligne:Notre nouveau E.P., CAVEAT EMPTOR, est disponible à http://cdbaby.com/cd/whirlingdervish

-xian, justin, william http://www.myspace.com/thewhirlingdervish

Newsletter d’Optical Sound:

Juillet: http://www.optical-sound.com/ Détails à Interzone news http://www.myspace.com/interzonenews

Galeries:

Paul O’Donovan :

Vous pouvez maintenant accéder aux illustration de Paul directement dans sa galerie à http://community.webshots.com/user/paulgentry

Galeries d’Interzone:

J’ai mis la page à jour à http://www.inter-zone.org/gal.html

Liliane Caumont:

Liliane est sculptrice et peintre. Je l’ai rencontrée récemment. Elle expose ses oeuvres dans son site, ainsi qu’à la galerie Graal http://www.galeriegraal.com/index.php?content=gallery&submenu=galleryArtist&artistId=68&artistCategory=2 Sémantique générale:J’ai mis à jour les dates des séminaires à http://semantiquegenerale.free.fr/seminaire.htm Le forum est fermé temporairement par Yannick Chosse qui l’anime, et qui recevait des tonnes de spams et devait supprimer chaque semaine une kyrielle de trolls.

Ecriture:

50 ième anniversaire de Howl :

Paul O’Donovan m’a envoyé un article du Guardian au sujet du 50 ième anniversaire de Howl: à lire dans le blog d’Interzone News http://www.myspace.com/interzonenews

Sly Stone de Joe Ambrose :

Ce texte est disponible dans My Space dans le blog de Chelsea Hotel Manhattan à http://www.myspace.com/chelseahotelmanhattan : http://blog.myspace.com/index.cfm?fuseaction=blog.view&friendID=156424884&blogID=293555968&Mytoken=B5A762BB-1569-45EB-96CDF16DE4FCDB2A29709940

CHELSEA HOTEL MANHATTAN Mode de vie extrême au Chelsea Hotel 0 New York par Joe Ambrose

£10.99 | PAS ENCORE PUBLIE| 192pp | Pop CultureLa vie au Chelsea Hotel à New York, depuis l’époque Beat en passant par le Punk, jusqu’à nos jours.

Joe Ambrose a vécu au Chelsea Hotel, qui a hébergé de nombreux écrivains et hors-la-loi célèbres. Andy Warhol y a photographié les Chelsea Girls et le poète gallois Dylan Thomas y est mort, après y avoir conseillé au jeune Zimmerman de changer son nom en Bob Dylan.

Chelsea Hotel Manhattan est le premier livre traitant des faits qui se sont déroulés dans l’établissement, et des conversations avec William Burroughs, Paul Bowles, Gerard Malanga, Herbert Huncke, Victor Bockris et d’autres. www.joeambrose.net/ http://www.myspace.com/chelseahotelmanhattan

Libros Libertad publie The Qliphoth de Paul A Green:

1 juillet 2007: ISBN 978-0-9781865-0-0 321 pages £10.99

LIBROS LIBERTAD, l’éditeur le plus indépendant du Canada, présente l’édition britanique du roman culte de Paul A. Green, THE QLIPHOTH. Cette fusion entre l’occultisme et la fiction spéculative évoque une transmutation subversive de la vie quotidienne, dans laquelle la magie cabalistique se mélange à la physique quantique pour créer une réaliser fissible – un voyage en zones dangereuses.

Le Qliphoth est disponible en ligne à http://www.libroslibertad.ca/theqliphoth.php via Paypal, ou peut être commandé dans la plupart des librairies. Commandes via Gardners Books 01323 512555. Contacter l’auteur à paul.a.green@qbsaul.demon.co.uk
Libros Libertad Publishing Ltd PO Box 45089, 12851 16th Ave, Surrey, BC, Canada V4A 9L1, 001-604-838-8796 infolibroslibertad@shaw.ca

Beat:

« Prises de vue sans le son de Jack Kerouac, Allen Ginsberg, Lucien Carr à New York, durant l’été 1959, aux alentours du Harmony Bar & du restaurant à l’angle de la Neuvième rue et de la Troisième avenue. Autres personnages: Mary Frank (femme du réalisateur Robert Frank) et ses enfants Pablo et Andrea, ainsi que la femme de Lucien, Francesca Carr, et leurs trois fils, Simon, Caleb et Ethan. http://www.youtube.com/watch?v=2NPdeJ_X0YU « Lucas J. Pickford

Photocast:

Yannig: Mise à jour de mon photocast

« Bonjour !

À l’aide de l’application iPhoto, j’ai publié un photocast que je souhaiterais partager avec vous. Pour vous y inscrire, il suffit de cliquer sur le lien suivant :
http://photocast.mac.com/adanig/iPhoto/tarzhnoz-hag-he-ziegezh/index.rss

Si vous disposez d’iPhoto 6, ce photocast apparaîtra dans votre liste Source d’iPhoto et vous pourrez utiliser les photos le composant comme n’importe quelle autre photo de votre bibliothèque (dans des diaporamas, pour votre bureau, dans des livres de photos personnalisés, etc.). De plus, lorsque vous serez connectés à Internet, iPhoto mettra automatiquement ce photocast à jour afin de vous permettre de voir les photos qui y ont été récemment ajoutées. (Ceci requiert Mac OS X 10.4 ou ultérieur.)

Si vous ne disposez pas d’iPhoto 6, vous pouvez afficher les photos de ce photocast dans Safari RSS ou dans tout autre lecteur RSS compatible sur un ordinateur Mac, Windows ou autre : il vous suffit de cliquer sur le lien ci-dessus ou de le copier dans le champ d’adresse URL de votre lecteur RSS, puis de placer un signet sur cette adresse URL si vous souhaitez revoir les photos ultérieurement. Pour en savoir plus sur iPhoto 6, visitez le site www.apple.com/fr/
iphoto. » Yannig.

Vidéo:

Animations en vidéo de Daniel Gualda : http://www.nqnreport.vze.com

http://www.loscachilos.com.ar/?q=node/1991 http://www.loscachilos.com.ar/?q=node/1977 http://www.inter-zone.org/dm.html

Sites

J’ai mis à jour le catalogue d’Interzone Creations : http://www.inter-zone.org/catal1.html : Livres: http://www.inter-zone.org/catalbooks.html , Musique: http://www.inter-zone.org/catalcddvd.html , Vidéo: http://www.inter-zone.org/catalvideo.html , Illustrations: http://www.inter-zone.org/catalim.html , Tee-shirts: http://www.inter-zone.org/catalts.html , Dreamachines: http://www.inter-zone.org/cataldm.html

Envoyeurs de spams et de virus:

Les détails et la source des spammeurs du mois: http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/virussenders30.html http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/virussenders31.html , http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/virussenders32.html , http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/virussenders33.html

Nouvelles pages en ligne:

Dans les sites d’Interzone :

Arrivée du Boa Vista à La Rochelle: http://www.geocities.com/reportersredacteursdinterzone2/arriveeboavista.html. Galerie à http://www.interpc.fr/mapage/westernlands//boavista1.html , http://www.interpc.fr/mapage/westernlands//boavista2.html et http://www.interpc.fr/mapage/westernlands//boavista3.html Galerie complète dans leur site à http://boavistaodyssee.free.fr/Galerie_boavista/album/index.html . Des photos magnifiques !

Samantique générale: dates des séminaires http://semantiquegenerale.free.fr/seminaire.htm

Galeries d’Interzone http://www.inter-zone.org/gal.html

Catalogue d’Interzone Creations : http://www.inter-zone.org/catal1.html :Livres: http://www.inter-zone.org/catalbooks.html , Musique: http://www.inter-zone.org/catalcddvd.html , Vidéo: http://www.inter-zone.org/catalvideo.html , Illustrations: http://www.inter-zone.org/catalim.html , Tee-shirts: http://www.inter-zone.org/catalts.html , Dreamachines: http://www.inter-zone.org/cataldm.html

Détail et source des spammeurs du mois : http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/virussenders30.html http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/virussenders31.html , http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/virussenders32.html , http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/virussenders33.html

Dans les sites des autres Zoners:

Galerie de photos du Boa Vista http://boavistaodyssee.free.fr/Galerie_boavista/album/index.html

Vasha Dadaja: My magic trip: http://www.myspace.com/vashadadaja

Shocker TV: itune noisecore madness : http://phobos.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewAlbum?id=256501687&s=143441

Maîtres Musiciens de Joujouka: Chambre d’hôtes, festival, vidéo dans youtube, peintures de Mohammed Hamri et nouveau morceau: http://www.myspace.com/mastermusiciansofjoujouka www.joujouka.net

Whirling Dervish: nouveau E.P., CAVEAT EMPTOR http://cdbaby.com/cd/whirlingdervish http://www.myspace.com/thewhirlingdervish

Liliane Caumont: site: www.caumont.com galerie Graal: http://www.galeriegraal.com/index.php?content=gallery&submenu=galleryArtist&artistId=68&artistCategory=2

Cinquantième anniversaire de Howl : http://www.myspace.com/interzonenews

Sly Stone de Joe Ambrose : http://www.myspace.com/chelseahotelmanhattan : http://blog.myspace.com/index.cfm?fuseaction=blog.view&friendID=156424884&blogID=293555968&Mytoken=B5A762BB-1569-45EB-96CDF16DE4FCDB2A29709940

CHELSEA HOTEL MANHATTAN Extreme living in New York’s Chelsea Hotel de Joe Ambrose www.joeambrose.net/ http://www.myspace.com/chelseahotelmanhattan  

Libros Libertad publie The Qliphoth de Paul A Green: http://www.libroslibertad.ca/theqliphoth.php

Prises de vue sans le son de Jack Kerouac, Allen Ginsberg, Lucien Carr In NYC 1959 http://www.youtube.com/watch?v=2NPdeJ_X0YU

Animations en vidéo de Daniel Gualda : http://www.nqnreport.vze.com http://www.loscachilos.com.ar/?q=node/1991 http://www.loscachilos.com.ar/?q=node/1977 http://www.inter-zone.org/dm.html

Yannig: Mise à jour de mon photocast : http://photocast.mac.com/adanig/iPhoto/tarzhnoz-hag-he-ziegezh/index.rss

The Qliphoth de Paul Green: http://www.libroslibertad.ca/theqliphoth.php

Ce rapport est en ligne à http://www.geocities.com/reportersredacteursdinterzone2/reportjuly07fr.html La version anglaise est à http://www.geocities.com/reportersredacteursdinterzone2/reportjuly07.html

Vous pouvez trouver les infos de la Zone entre 2 rapports dans Interzone News and blogs à http://blog.myspace.com/interzonenews

De très bonnes vacances à ceux qui en prennent !

Meilleurs voeux pour la deuxième décennie d’Interzone !!!!!!!!!!

Izzy

Rapport d’Interzone: Juin 2007

  Paul O’Donovan: « On Shakey Ground We Stand »

 

Bonjour à tous,

Mois prochain: dizième anniversaire d’Interzone :

=================================
Le 2 août 2007, Interzone aura 10 ans ! J’invite tous les membres d’Interzone qui ont participé à l’aventure à une rencontre virtuelle: il y a un tchat au baws de la page d’accueil de The Western Lands http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/  . Vous pouvez également me joindre sur Skipe à i.aubert@interpc.fr et sur Yahoo Messenger à baudron_isabelle isabelle.baudron@wanadoo.fr  .

« live in London » 1982 BRION GYSIN avec Ramuntcho Matta

===========================================
Sub Rosa www.subrosa.net  vient de sortir un nouveau CDR,  » live in London 1982″ BRION GYSIN avec Ramuntcho Matta http://www.subrosa.net/online/main_dr_news_detail.php?AlbumID=52  . Voir ci-dessous l’article de Serge Grundberg :
« Autumn 1982, Brixton, London,
Brion Gysin, the eternal accomplice of William Burroughs, renews the methods of performance by reciting texts, hastily brought together:
Tessa, a member of Slits, Steve, of Rip, Rig and Panic, Gile, of Penguin Café Orchestra,and Ramuntcho Matta on guitar. Ramuntcho, in the style of Brion, called this session WHITE FUNK.
Most of the texts were written upon meeting Burroughs, at the time of the invention of the cut-up. The influence that Brion Gysin has had on contemporary music may never be taken fully into account, particularly when he introduced Brian Jones, of the Rolling Stones, to the shepard’s music of Joujouka. Those times were still audacious: the music was created during the sound-checks ! Musically, the choice of traditional instruments expresses the desire to be free of machines (because, as Burroughs says, ‘We ourselves are machines.’).This recording is evidence of the extraordinary creativity and spontaneity of the musical and artistic scene at that time. It hasn’t aged a bit. Beyond the nostalgia inspired by the invocation of that bygone cultural scene, there is a call for a creativity of which it is difficult to find examples today. » Serge Grünberg

Boa vista Atlantique Odyssée: arrivée à La Rochelle

===================================
Partis de Fort de France à la fin du mois de mars, nos aventuriers de la mer avaient quitté les Açores en début de semaine dernière. Le Boa Vista est arrivé jeudi 5 juillet à 5 h 30 du matin à La Rochelle, plus tôt que prévu en raison du vent fort : voir les photos réalisées par votre reporter à http://www.geocities.com/reportersredacteursdinterzone2/arriveeboavista.html . L’équipage était content de rentrer, après plus de trois mois en mer, et va maintenant savourer un repos bien mérité. Vous pouvez lire le récit des différentes parties du voyage dans leur site http://boavistaodyssee.free.fr/  . A ne pas manquer: la galerie de photos http://boavistaodyssee.free.fr/Galerie_boavista/album/index.html  , toutes plus belles les unes que les autres.

Vasha: Récit de son voyage:

===================
Vasha Dadaja a mis en ligne un article sur son voyage de Lituanie jusqu’au Maroc: « my magickal trip  » dans son blog http://www.myspace.com/vashadadaja  . Vous pouvez écouter plusieurs moceaux qu’il a composés avec son groupe SALA dans leur page dans My Space à SALA http://www.myspace.com/salalithuania

Joe Ambrose au Ryan Tubridy show:

=========================
Joe était au ryan tubridy show le mercredi 20 juin à 9 du matin, heure irlandaise http://www.rte.ie/radio1/thetubridyshow/  Les podcasts du show sont à http://www.rte.ie/radio1/podcast/podcast_tubridy.xml

Sémantique générale et économie non-aristotélicienne:

====================================
J’ai rencontré à Paris Michel Icks, qui fait de la recherche sur l’économie à partir de la sémantique générale et nous avons prévu de collaborer dans le futur sur le sujet.

Musique:

======
* Mise à jour de Shocker TV :

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
« Voici quelques mises à jour sur shocker_tv (connu auparavant en tant que foe4foe presents dub subroza)
mon dernier album folk acide inconditionnel est disponible chez différents distributeurs.
« serial folk collection » : rhapsody online : http://www.msplinks.com/MDFodHRwOi8vd3d3LnJoYXBzb2R5LmNvbS9zaG9ja2VydHYvc2VyaWFsZm9sa2NvbGxlY3Rpb25ncmluZGNvcmVicmVha2NvcmVzcGVlZGNvcmVhY2lkZm9sa3RhcGVtdXNpYw==
eMusic : http://www.msplinks.com/MDFodHRwOi8vd3d3LmVtdXNpYy5jb20vbGFiZWwvc2hvY2tlci10di1UdW5lQ29yZS1NUDMtRG93bmxvYWQvMTQ0ODc0Lmh0bWw=
Je prévois également de distribuer des exemplaires limités de l’édition vinyl – les personnes intéressées peuvent me contacter sur myspace: http://www.myspace.com/derrida   » Foe
* Video des Maîtres Musiciens de Joujouka construisant leur Guest House:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Vous pouvez voir deux vidéos des maîtres Musiciens de Joujouka construisant une nouvelle maison pour les hôtes: à

http://www.youtube.com/watch?v=TaeQ_PCE-Lo  et http://www.youtube.com/watch?v=z6kWHOqgtWk
Pour toute information, email: joujouka@gmail.com  http://www.myspace.com/mastermusiciansofjoujouka

* The Whirling Dervish sur CNN:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
http://www.myspace.com/thewhirlingdervish  La vidéo des Whirling Dervish interviewés sur CNN se trouve à http://vids.myspace.com/index.cfm?fuseaction=vids.individual&videoid=2038681969  et sur la page d’accueil d’Interzone News à http://www.myspace.com/interzonenews

Les dates de leurs concerts à venir sont :
5 Juillet 2007, 21 h, au Relax Bar, 5511 Hollywood Blvd., Los Angeles, 90027
11 juillet 2007, Alex’s Bar *Concert gratuit*, 19 h, 2913 E. Anaheim St., Long Beach, 90804
12, 19 et 26 juillet 2007 au the Relax Bar, 21 h

* Kenji Siratori « Chromosome Murder » CDR

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Un autre CDR de Kenji http://www.myspace.com/kenjisiratori  Label: Scarbox Records Catalog numéro: SBX002
prix myspace : US$7.00 (plus frais de port: US$3.00) UK: 5.10 livres (avec les frais de port) Euro: 7.60 euro (avec les frais de port)
Nous acceptons Paypal. Paypal id: kenji@kenjisiratori.com

Newsletter d’Optical Sound:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Nouvelles de juin http://www.optical-sound.com/  Détails dans Interzone news http://www.myspace.com/interzonenews

Galeries:

======
* Paul O’Donovan :

~~~~~~~~~~~~~~


Nouvelles illustrations : « Jack Kerouac » http://www.geocities.com/reportersredacteursdinterzone2/odonovan39.html , « The Tonto Woman ~ further travels « ,  » « Chavez Shangri – La Terrace ~Not fade away  » & « Ship of the Fools ~part 2 » http://www.geocities.com/reportersredacteursdinterzone2/odonovan40.html  et  » On Shakey Ground We Stand » à http://www.geocities.com/reportersredacteursdinterzone2/odonovan41.html
* Liliane Caumont:~~~~~~~~~~~~
Liliane est sculpteur et peintre; je l’ai rencontrée récemment à Paris. Elle a un site www.caumont.com  avec plusieurs galeries dans lesquelles elle expose ses oeuvres.

Littérature:

=======
* Cinquantième anniversaire de Howl :

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Paul O’Donovan m’a envoyé un article du Guardian au sujet du cinquantième anniversaire de Howl d’Allen Ginsberg, à lire dans le blog d’Interzone News http://www.myspace.com/interzonenews

Sites:

====
* The Wmmvrrvrrmm Place!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Dominic a mis en ligne dans son site plusieurs poèmes, peintures, etc.:
« My online sketchbook and two poems  »
« here’s my online sketchbook, some of the work there is directly inspired by William Burroughs, you might notice pictures of mugwumps based on the descriptions from Burrough’s novels popping up from time to time, although a lot of my work is brought about my pursuit of the surrealist tradition and acknowledgment of some sort of spirit world, otherdimensional phenomena and shamanistic ideas and these days my interest is going into cinematic storyboarding. I haven’t updated my drawings in a few months but I’m still gathering my most recent work into something vageul coherent and here are two poems that were directly written using the cut-ups and fold-in technique http://homepage.mac.com/wmmvrrvrrmm/gloomcircumstances.html
http://homepage.mac.com/wmmvrrvrrmm/fragmentsoflosttomorrow.html
I think that the rest of the poems in my collection that I wrote did incorporate some aspects of the technique but I don’t recall that much at present. But I hope that they can be appreciated anyway. Best wishes. » Dominic. http://homepage.mac.com/wmmvrrvrrmm/index.html   

Envoyeurs de virus et de spams:

======================
Récemment (en mai) j’ai reçu un nombre important de mails bidons, spams, etc. d’envoyeurs usurpant mon identité. J’ai consulté mon serveur interpc à ce sujet et leur ai envoyés quelques exemplaires. Cela s’était déjà produit l’an dernier, et j’avais mis en ligne le détail et la source des spams. J’ignore s’il y a eu une relation de cause à effet, mais les envois de ces spams avec mes emails avaient cessé. En conséquence, je recommence à les mettre en ligne: voir http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/virussenders26.html  , http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/virussenders27.html , http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/virussenders28.html , http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/virussenders29.html

Nouvelles pages en ligne:

=================
* Dans les sites d’Interzone:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Nouvelles illustrations de Paul O’Donovan: « Jack Kerouac » http://www.geocities.com/reportersredacteursdinterzone2/odonovan39.html , « The Tonto Woman ~ further travels « ,  » « Chavez Shangri – La Terrace ~Not fade away  » & « Ship of the Fools ~part 2 » http://www.geocities.com/reportersredacteursdinterzone2/odonovan40.html  et  » On Shakey Ground We Stand » http://www.geocities.com/reportersredacteursdinterzone2/odonovan41.html
Arrivée du Boa Vista, Jeudi 5 juillet 2007, La Rochelle, Port des Minimes – Ponton de la Capitainerie http://www.geocities.com/reportersredacteursdinterzone2/arriveeboavista.html
Interzone Ring: http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/Interzone-links.html  
Information on Interzone: http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/infzone.html  
Interzone news and blogs : http://www.myspace.com/interzonenews  
Virus and spam senders: http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/virussenders26.html  , http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/virussenders27.html , http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/virussenders28.html , http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/virussenders29.html
Reporters Rédacteurs d’Interzone http://www.geocities.com/reportersredacteursdinterzone/  Reporters Rédacteurs d’Interzone II: http://www.geocities.com/reportersredacteursdinterzone2  

* Dans les sites des autres Zoners:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 » live in London 1982″ BRION GYSIN avec Ramuntcho Matta http://www.subrosa.net/online/main_dr_news_detail.php?AlbumID=52  .
Boa vista Atlantique Odyssée: http://boavistaodyssee.free.fr/  
Vasha Dadaja « my magickal trip  » http://www.myspace.com/vashadadaja
Joe Ambrose au the ryan tubridy show http://www.rte.ie/radio1/thetubridyshow/ podcasts http://www.rte.ie/radio1/podcast/podcast_tubridy.xml
Mise à jour de Shocker TV : rhapsody online : http://www.msplinks.com/MDFodHRwOi8vd3d3LnJoYXBzb2R5LmNvbS9zaG9ja2VydHYvc2VyaWFsZm9sa2NvbGxlY3Rpb25ncmluZGNvcmVicmVha2NvcmVzcGVlZGNvcmVhY2lkZm9sa3RhcGVtdXNpYw== eMusic : http://www.msplinks.com/MDFodHRwOi8vd3d3LmVtdXNpYy5jb20vbGFiZWwvc2hvY2tlci10di1UdW5lQ29yZS1NUDMtRG93bmxvYWQvMTQ0ODc0Lmh0bWw= Video des Maîtres Musiciens de Joujouka construisant leur maison d’hôtes: http://www.youtube.com/watch?v=TaeQ_PCE-Lo  et

http://www.youtube.com/watch?v=z6kWHOqgtWk
Les Whirling Dervish sur CNN: http://vids.myspace.com/index.cfm?fuseaction=vids.individual&videoid=2038681969  
Kenji Siratori « Chromosome Murder » CDR http://www.myspace.com/kenjisiratori  
Optical Sound Newsletter: http://www.optical-sound.com/  Détails Interzone news http://www.myspace.com/interzonenews
Galerie de Liliane Caumont : http://www.caumont.com  
Cinquantième anniversaire de Howl : http://www.myspace.com/interzonenews  
The Wmmvrrvrrmm Place! http://homepage.mac.com/wmmvrrvrrmm/gloomcircumstances.html  http://homepage.mac.com/wmmvrrvrrmm/fragmentsoflosttomorrow.html  , http://homepage.mac.com/wmmvrrvrrmm/index.html

Ce rapport est en ligne à http://www.geocities.com/reportersredacteursdinterzone2/reportjune07fr.html  La version anglaise est à http://www.geocities.com/reportersredacteursdinterzone2/reportjune07.html

Vous pouvez accéder aux informations d’Interzone entre deux rapports à Interzone News and blogs à http://blog.myspace.com/interzonenews

En vous souhaitant un été moins pluvieux que celui que nous avons en France …

Izzy

Rapport d’ Interzone: avril-mai 2007

 

Bonjour à tous,

Ce rapport est énorme! Le fait est qu’il était écrit depuis quelques jours, mais de nouvelles infos arrivant quotidiennement, je les ai mises en ligne au fur et à mesure jusqu’à aujourd’hui. 🙂

Agression de James et son blog:
=====================
Une interview de James Grauerholz et des textes concernant l’agression homophobe dont il a été l’objet en 2005 se trouve à http://www.lawrence.com/news/2007/apr/30/beaten_not_down/. Je n’étais pas au
courant de ce qui lui était arrivée, l’info m’a été transmise par Lucas J. Pickford qui a envoyé un mail à l’Interzone Coffee House.

Vous pouvez également lire le blog de James à All You Need Is Hate , mercredi 2 mai 2007 http://www.lawrence.com/blogs/wtmwrc/2007/may/02/gaybashing/
http://www.lawrence.com/blogs/wtmwrc/
Who are we now lundi 16 avril 2007 http://www.lawrence.com/blogs/wtmwrc/2007/apr/16/election2007/

Boa vista Atlantique Odyssée
====================
Quelques nouvelles des aventures en mer de Jean-Louis, Chistian, Michel et Serge, qui ont visité la mer des Carraïbes. Ils ont visité bon nombre d’îles et ont navigué dans les Bermudes. Ils ont ensuite traversé l’Atlantique et sont arrivés le 14 juin aux Açores.

Leur site, qui est maintenant bien rempli, est impressionnant http://boavistaodyssee.free.fr/ . Il contient une carte du voyage http://boavistaodyssee.free.fr/itineraire.htm , les informations techniques sur le bateau
http://boavistaodyssee.free.fr/le_bateau.htm , des images de la préparation du voyage, un journal détaillé des événements quotidiens avec des liens sur les photos http://boavistaodyssee.free.fr/journaldujour.htm et une galerie de photo pour chaque semaine
http://boavistaodyssee.free.fr/Galerie%20BoaVista/album/index.html .

Les photos sont magnifiques, les journaux de bord passionnants, et le site dégage beaucoup d’énergie. Vous pouvez leur envoyer des feed-backs dans le livre d’or à
http://boavistaodyssee.free.fr/alex_guestbook4/alex_guestbook4/

Vasha: De nouveau sur la route:
======================
J’ai eu la visite de Vasha Dadaja http://www.myspace.com/vashadadaja , parti de Lituanie jusqu’au Maroc. C’était un plaisir de le revoir après quelques années: nous nous étions rencontrés la première fois en Belgique et en Hollande en mars 2002, à Ruigoord où nous étions allés ensemble. (voir les rapports d’alors dans Information on Interzone
http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/infzone.html ).

Il est maintenant à Marakesh , après une visite à Joujouka, qui, dit-il, est l’un des plus grands moments de sa vie , puis à Casablanca. Il va écrire un article sur son voyage.

Vous pouvez écouter quelques morceaux qu’il a composé avec son groupe SALA
dans leur page dans My Space à SALA http://www.myspace.com/salalithuania

Les Maîtres Musiciens de Joujouka constuisent un Guest House
===========================================
Les Maîtres Musiciens de Joujouka sont actuellement en train de construire un nouveau guest house qui leur servira également de QG. Quand la construction sera achevée, il sera possible aux invités de réserver une chambre et d’écouter la véritable musique Soufi dans son environnement naturel.
La guest house est construite par les musiciens eux-mêmes, dans le style traditionnel de Joujouka. Elle est située au centre du village. Elle accueillera un petit nombre d’hôtes à la fois. Les derniers détails seront annoncés prochainement.
Pour information, vous pouvez leur écrire à joujouka@gmail.com
http://www.myspace.com/mastermusiciansofjoujouka

Sémantique générale et économie non-aristotélicienne:
====================================
* Je suis en relation avec un groupe de chercheurs travaillant sur de nouvelles bases économiques et l’intelligence collective, qui se réfèrent également à la sémantique générale : voir le site de Jean-François Noubel à www.thetransitioner.org et sa conférence à l’université de Limoges à http://www-tic.unilim.fr/article.php3?id_article=94 . Il en ressort que le travail réalisé dans le cadre d’Interzone au cours de ces dernières années sur une économie non-A (voir les articles en ligne à la page « Une économie non-aristotélicienne »
http://www.geocities.com/Athens/Crete/9445/economy.html &
http://semantiquegenerale.free.fr/econona.htm ) et le leur suivent des chemins parallèles et reposent sur des démarches similaires.

* Je viens de rencontrer Michel Icks, qui participe à ce réseau, et nous prévoyons de travailler ensemble.

* Le site « Société francophone de sémantique générale: la sémantique générale
pour tous » http://semantiquegenerale.free.fr/ a été refait. La page « Une économie non-aristotélicienne » http://semantiquegenerale.free.fr/econona.htm a été mise à jour, et les articles sur une économie non-A ont été ajoutés au site :
I New data on money: what are we talking about exactly? / Nouvelles données sur l’argent: de quoi parlons-nous exactement ? http://semantiquegenerale.free.fr/gsmoney.htm
II Application of those data in the context of the Zone / Application de ces données dans le contexte de la Zone http://semantiquegenerale.free.fr/gsmoney2.htm
III Proposition to experiment a zone of free exchange (latest version: April 21st 2000) / III Proposition d’expérimentation d’une zone de libre échange (dernière version: 21 Avril 2000) http://semantiquegenerale.free.fr/gsmoney3.htm
IV A non-Aristotelian economy (january 2002) and B. Proposition of a community structure at the scale of Interzone / IV Une économie non-aristotélicienne (janvier 2002): A Bilan des deux années écoulées et B Proposition d’une structure communautaire à l’échelle d’Interzone http://semantiquegenerale.free.fr/gsmoney4.htm
V. Académie 23: january 2004 / V. Académie 23: janvier 2004 http://semantiquegenerale.free.fr/gsmoney5.htm
VI January 2006 : a non-Aristotelian globalization ? / VI. Janvier 2006: une mondialisation non-aristotélicienne ? http://semantiquegenerale.free.fr/gsmoney6.htm

* Les dates et contenus des séminaires 2007 sont à http://semantiquegenerale.free.fr/seminaire.htm . Je travaille à mettre un
séminaire en vidéo sur CD.

* Jean Puijalon jeanpuijalon@free.fr à Paris a créé l’Institut de Sémantique Générale dédié principalement à l’enseignement de la SG. Le site de Jean est l’Institut Diamant http://www.institutdiamant.com/

Location d’une maison en France et correspondant(e) anglais(e):
===========================================
Un ami, Jean Guilmet, loue des maisons pour les vacances à
http://perso.orange.fr/guilmetrobichon/
http://perso.orange.fr/guilmetrobichon/gitecreuse.htm
http://perso.orange.fr/guilmetrobichon/gitelacoudre.htm Vous pouvez le joindre à jeanguilmet@wanadoo.fr 
Jean recherche un(e) correspondant(e) anglais(e) pour sa fille de 9 ans. Si vous avez un enfant du même âge recherchant une correspondante en France, vous pouvez le joindre à jeanguilmet@wanadoo.fr 

Expositions:
========
RAMI Rencontres Arts et Multimédia Internationales

Présentation des travaux d’atelier Nouvelles technologies appliqués à l’art:
Dimanche le 20 mai 2007 à 21h au Théâtre du Tournesol – Shams
Suite à l’atelier qui s’est déroulé du 11 au 19 mai dans le cadre des RAMI, neuf projets pluridisciplinaires combinant nouvelles technologies numériques, vidéo, peinture et musique sont actuellement en cours de réalisation.

La présentation du dimanche 20 mai (au théàtre Tournesol à 21 h. entrée libre) sera celle d’une première étape de travail après laquelle les projets continueront à être développés et enrichis. Le stage a apporté à chaque participant un support artistique et technique qui lui permettra de poursuivre son travail et sa recherche en dehors du cadre du stage.
Participants : Rajwa Tohmé, Caroline Tabet, Randa Mirza, Rafic Majzoub, Charbel Haber, Jean-Marc Nahas, Kinda Hassan, Mohammed Youssef, Mohammed Nabil, Ahmed Hafez.
Intervenants: Tarek Atoui, Guillaume Stagnaro et Lydwine Van Der Hulst.
Email: assshams@cyberia.net.lb

Le projet RAMI est une plate-forme d’expérimentation et de diffusion qui, dans un temps réparti entre septembre 2006 et décembre 2007, va animer des échanges internationaux autour de la création contemporaine et des outils numériques et du multimédia.
Les arts numériques s’affirment comme un secteur artistique bien identifié en France, s’apparentant cependant davantage aux arts plastiques avec des liens forts avec certaines écoles des Beaux Arts. Au Liban, les artistes passent facilement de la vidéo expérimentale à la fiction voire au cinéma. En Egypte, c’est à partir des arts graphiques et visuels, que les artistes s’avancent vers des installations et performances multimédias.
Il nous apparaît intéressant faire se rencontrer dans un espace-temps commun ce qui se développe dans les arts visuels, de l’audiovisuel et dans les arts de la scène, pour mieux en comprendre les motivations des artistes, les ressorts de la création et les effets auprès des publics

RAMI se développe en 7 étapes :
1. ARBOMED: Marseille – Aix, Octobre 06
2. Beyrouth du 9 au 20 Mai 07
3. Alexandrie, du 6 au 15 Juin 07
4. ARBOMED: Marseille du 20 au 23 Septembre 07
5. Beyrouth du 2 au 14 Octobre 07
6. Alexandrie Biennale: Alexandrie, du 2 au 8 Nov 07
7. BJCEM: Alexandrie- du 25 Nov au 4 Dec, 07
RAMI est un projet conçu et propose par: SHAMS – Beirut/ Contact Abdo Nawar: assshams@cyberia.net.lb ZINC/ECM – Marseille/ Contact Claudine Dussollier: cdussol@lafriche.org 
Avec l’ATELIER of Alexandria /Contact Moataz El Safty: info@atelieralex.com
Et ASTAR – Milan / Contact Delphine Tonglet: delphine@studioazzurro.com

RAMI est soutenu par : Anna Lindh Foundation Dramastica Institute – Open
Society Institute – la Fondationford – Le Centre culturel français à
Beirouth – Region Provence-Alpes-Côte d’Azur – le Ministère des affaires
étrangères français.
Ricardo Mbarkho <ricardombarkho@hotmail.com> YASMIN http://www.media.uoa.gr/yasmin/

Musique:
======
* Maîtres Musiciens de Joujouka
http://www.myspace.com/mastermusiciansofjoujouka
Article sur Boujeloud par Deanne Sole
http://blog.myspace.com/index.cfm?fuseaction=blog.view&friendID=58849694&blogID=249915497&Mytoken=BE5FBA2A-48B3-469D-9752A991C02460EC15905454

* Les Whirling Dervish à CNN: http://www.myspace.com/thewhirlingdervish
« Nous avons eu le privilège de participer à un programme d’enregistrement à la prestation hebdomadaire de Sam Ash Music au Live In-Store. Nous avons enregistrer une version live de « You Flew A Plane Into My Heart » au centre du magasin (clients et autres). Une antenne locale de CNN a filmé cette soirée spéciale. A voir sur CNN ou sur demande. Ce fut une excellente soirée, et l’enregistrement (ce que nous en avons entendu) a été en fin de compte bien meilleur que ce à quoi nous nous attendions. Un grand merci à Irvo pour nous avoir fait bénéficier de cette opportunité.
1) Control Center (désolé pour la qualité)
2) the drum-age
3 & 4) in-store
5) Irvo and the ‘Dervish
Voir les photos à
http://blog.myspace.com/index.cfm?fuseaction=blog.view&friendID=3263889&blogID=254939981&MyToken=03b876b6-dd3f-4708-9cad-83f71b87a135
* Concert live des Whirling Dervish au Relax Bar le mardi 24 mai à 21 h
5511 Hollywood Blvd. Los Angeles California 90027
http://myspace.com/relaxbar

* Balaikuda 12 cordes de Paul O’Donovan:
« Peut être serez-vous intéressés par mes récents projets: me construire un instrument de musique. Pour un prix peu élevé, je l’ai réalisée entièrement avec des morceaux de bois pris dans des pièces de menuiserie dans mon atelier à la cave. La plupart était recyclés à partir de morceaux de vieux meubles… J’ai réalisé les barrettes du manche avec les tiges d’un parapluie cassé. Je n’ai acheté que les clefs pour enrouler les cordes. J’ai terminé en rajoutant un autre sillet de tête et six cordes supplémentaires, mais j’ai dû découper les cheville. J’ai rajouté le manche et j’ai commencé à tendre les cordes en acier (les pièces de rechange de ma guitare) . A ma grande surprise, le tout tenait ensemble, et encore plus étonnant, l’instrument avait un bon son et était facile à jouer. J’avais peur d’avoir entrepris une tâche trop ambitieuse, n’étant pas aussi bien outillé ni
équipé qu’un professionnel… mais je suis très fier du résultat.
Un compromis entre une guitare et une balalaïka – Je l’appelle balaikuda. »
Paul O’Donovan

* Optical Sound Newsletter:
The new mind http://www.optical-sound.com/ Détails à Interzone news
http://www.myspace.com/interzonenews

* Nouveau CDR de Kenji Sitatori:
Kenji Siratori / Suburbia Melting « LEVEL » CDR
http://www.myspace.com/kenjisiratori
Label: DumpsterScore N° de catalogue: DSC#021 Durée: 40:00 Nombre de morceaux : 4 myspace price: US$7.00 (plus postage: US$3.00)
UK: 5.10 pond (with postage)
Euro: 7.60 euro (with postage)
We accept Paypal. Paypal id: kenji@kenjisiratori.com

Video:
=====
* Vincent Bonduau:
« Tapez dans « recherche » dans YouTube : « vincent bonduau » En collaboration avec Nathalie Blondel, Vincent Bonduau, Elise Leire, Anne Charlotte Roux, Amélie Simon http://www.youtube.com/watch?v=cqj8ay9yxjY
Un petit cadeau, le clip « Doom Génération » du groupe DREED (où j’ai réalisé la post production) http://www.youtube.com/watch?v=3iFz_XmAnSo
Vous pouvez les retrouver à ces adresses « http://www.info-groupe.com/dreed/video-1.htm« , « http://www.info-groupe.com/dreed/ » De plus, j’ai ouvert un espace « Myspace », faites-y un petit tour! http://myspace.com/vincentbonduau
cordialement » vincent vincentbonduau@hotmail.com ou vincentbonduau@laposte.net

* Anthony Rousseau:
« Bonjour à toutes et à tous,

je tenais à vous informer de la mise en ligne de nouveaux travaux et autres routines sur mon blog : les souvenirs d’une rencontre avec Charlemagne Palestine (photos) lors de la manifestation « Électrohappening », organisée par l’École des beaux-arts de Rennes, la Station Arts Électroniques et le Jardin moderne.

ainsi que mes actualités :

– La vidéo « Je danse comme un papillon » a été sélectionnée pour le Festival
film Pocket, qui aura lieu les 8, 9 et 10 Juin au Centre Pompidou à Paris
(France):
**__*Compétition 1 *_ _* *_
Vendredi/friday 8 Juin/june 2007 :20h-21h Cinéma 2
Samedi/saturday 9 Juin/june 2007 : 20h-21h Cinéma 1
-An Autumn Curve – Andriy Toloshnyy
-Short Message – Julien Lassort
-Par petites touches excessives – Marie Heerbreteau
-Amour -Boezenner/Cabrol/Catelan
/Grangeonn/Hwang/Lise/Skubich/Thollot/Vasquez
-Mobile autoportrait – Fernando Velazquez
-Luv – Gregory Joncret
-Sunday or the Circus – Hermione Merry
> -Sorrow – Deniz Buga
*- » Je danse comme un papillon  » – Anthony Rousseau
http://videoartpodcasting.blogspot.com/search/label/art_video
-Reverse Love – Morgan Földi-Möhhand
-Dentista – Igor Amin
-Freerun – Henry Reichhold
-Brother – Kerim Bersaner

Mon travail en cours :
– Calypso (cinéma-installation)
> – Cinematic Poelitic #2 (vidéo + g&éolocalisation + Maps Google)
– Linker (plateforme Collectif’Collect, Weeb 2.0)

Cordialement » Anthony ROUSSEAU http://anthonyrousseau.com/

Galeries:
=======
* Paul O’Donovan :
Ses nouvelles illustrations : « The sowers of Spring », « Bruce Langhorne ~ Mr Tambourine Man » & « Mr Mojo Risin » http://www.geocities.com/reportersredacteursdinterzone2/odonovan38.html et
« Odus in Giza » & « Charlotte the Good » at
http://www.geocities.com/reportersredacteursdinterzone2/odonovan39.html

* Galerie de Paul à webshots
Vous pouvez trouver ses photos et l’info de son profil à
http://community.webshots.com/user/paulgentry

* Rafa Skam
« J’ai mis à jour la section « photos pop » dans mon site avec toutes les nouvelles photos prises au début del’année 2007: http://www.yellowmelodies.com/pics/2007/2007-e.html bien à vous. », rafa

* Galerie Didier Devillez
Vernissage Exposition Jacques Calonne à la Galerie Didier Devillez
http://www.galeriedidierdevillez.be 53, rue Emmanuel Van Driessche . 1050 Bruxelles (Belgique) . +32(0)475 931 935 devillez@skynet.be

Littérature:
=======
* Lucas J. Pickford:
3 nouveaux poèmes à http://www.inter-zone.org/ljpickfordPHZuniga.html :
103rd Street Boys, An Unvisited Garden In Mexico (For Joan Vollmer
Burroughs) P.H. Zuniga (A Cut -Up Poem) et « The Ballad of Phil White »

* Chelsea Hotel Manhattan http://www.myspace.com/chelseahotelmanhattan :
Interview avec Chelsea Hotel Manhattan, auteur Joe Ambrose : Voir à
http://blog.myspace.com/index.cfm?fuseaction=blog.view&friendID=156424884&blogID=253612036&Mytoken=BE5FBA2A-48B3-469D-9752A991C02460EC15905454

* Rafa Skam: EL PLANETA AMARILLO .9 Fanzine
Accessible en ligne: Vous pouvez lire la version en ligne du n° 9 du fanzine EL PLANETA AMARILLO : http://www.yellowmelodies.com/e-zine/numero9/Menu-e.html
Vous pouvez trouver les numéros et les interview :
THE RESEARCH (uk) – ANT (sweden) – THE ORGAN (canada) – CHAMPION, ALBERTA
(canada) – …and the next ones from spain… MINIBAR – KLAUS & KINSKI –
ANTENNE – TARÁNTULA – INQ – LOS PROTEICOCOPTOS – HIGINIO – LUKAH BOO –
NINGUNO – ANA LÓGICA – BAND A PART – LINDA GUILALA – NOCROMER – LOS
IRIBARNES – LITTLE RUSSIA – BIGOTT – THE ROTTENMEYERS – #FO – THE BALTIC
SEA – and also… A GENIUS PRODUCTION (Martin Ellerbeck) – GRABACIONES EN EL
MAR label – Jose Alberto Beltran – Rafa Gomez – Festivals 2006 – Gigs 2006 –
etc…
… et vous pouvez également lire presque 400 cds et 7″ et des articles en
démos (désolé, les articles ne sont disponibles qu’en
espagnol.)http://www.yellowmelodies.com/e-zine/numero9/Discos.html
ALBUMS: Aberfeldy – Adam Green – The Album Leaf – Animal Collective –
Architecture in Helsinki – Art Brut – Belle & Sebastian – Big City – La
Buena Vida – Camera Obscura – Captain – La Casa Azul – Clearlake – Coconot –
The Concretes – Delorean – Director – The Divine Comedy – Dungen – East
River Pipe – Espers – The Essex Green – Fiel Garvie – Field Music – The
Fiery Furnaces – The Flaming Lips – Frank & Walters – Gang Gang Dance –
Gossip – Grandaddy – Heise Bros – The Hidden Cameras – I’m From Barcelona –
Irene – Jarvis – Kiki D’Aki – The Knife – The Legends – Limousine – The Long
Blondes – Loveninjas – The Magic Numbers – Mates of State – McLusky – The
Meeting Places – Midlake – Mirafiori – Mojave 3 – Morrissey – My Darling
You! – The New Pornographers – Ninetynine – Ooberman – The Organ – El Perro
del Mar – Peter, Björn and John – The Pipettes – Plastica – The
Prostitutes – Quasi – Radio Dept. – The Rapture – The Research – The Shake –
Shout Out Louds – Sparklehorse – Spinto Band – Stars – Stereolab – Suburban
Kids With Biblical Names – Sufjan Stevens – Tender Forever – Tender Trap –
Tortoise – Underwater Tea Party – Whitechapel – The Winnerys – The Young
Knives – etc…; SINGLES 7″: Bearsuit – Black Wire – The Butterflies of
Love – Calexico – Cannonball Jane – The Chalets – Devendra Banhart – Ed
harcourt – Fanfarlo – Future Pilot Aka – Helen Love – Le Pianc – Leaves –
The Loves – The Maccabees – Monster Bobby – Morning Runner – Music and
Movement – The Raconteurs – he Subways – Tv Personalities – The Upper Room –
We Are Scientists – White Rose Movement – etc…; DEMOS: Alien In Love –
Diane – Gascoigne – Indienella – Megaphone Ou La Mort – Mobe – Modele
Fatale – etc…
Bien cordialement, » rafa
E-MAIL: rafaskam@wanadoo.es THE YELLOW MELODIES: www.yellowmelodies.com
VACACIONES: www.elefant.com/vacaciones EL PLANETA AMARILLO pop-zine:
www.yellowmelodies.com/e-zine/Menu.html DISCOS IMPRESCINDIBLES:
www.yellowmelodies.com/dimp/dimp.html

Blogs:
====
* Le blog de violence_jack a changé d’adresse :
nouvelle url: http://blog.myspace.com/derrida
« Certains d’entre vous m’ont demandé pourquoi j’avais cessé d’autoriser les téléchargements. L’une des raisons en est que j’ai décidé de ne rendre ma musique disponible que sur de bons vieux vinyles, et l’autre, que j’ai décidé d’être un mendiant de la musique… si vous voulez m’aider à rester enivré, vous êtes prié de changer – si vous achetez une chanson à partir de l’invention suivante, je toucherai exactement 60 cents – s’il vous plait, donnez-moi les moyens de travailler- si vous êtes envore plus sympa, copiez et collez le code ci-dessous sur votre page et répandez mes efforts de
clochardisation. (bien sur, vous êtes fortement encouragé à déchirer mes mélanges et à les réutiliser pour votre propre clochardisation)
http://a%20href=

Vous pouvez simplement écouter les bruits ici :
http://www.myspace.com/derrida

* Blog de Paul Amlehn:
« Chère Interzone
Bonjour. J’espère que ce courrier vous trouvera en bonne santé. Je m’appelle Paul Amlehn. Je suis écrivain et réalisateur de films. Mon travail a été placé dans les collections du MoMA et exposé à la biennale de Venise.
J’enregistre mes écrits sur de la musique de Robert Fripp qui a également travaillé avec David Bowie et Brian Eno. Merci de jeter un coup d’oeil sur les textes de mon blog; le second travail sans titre et le travail de Lustmord ont été influencés par l’oeuvre de
Monsieur Burroughs. Si vous voulez publier quoi que ce soit, merci de me le faire savoir. Meilleurs voeux à tous. J’aime ce que vous faites. » Paul
http://www.myspace.com/paulamlehn

* Les sites et les blogs de Chris Damitio:
« C’est moi, Chris Damitio. Voici mes dernières mises à jour de ce qui serait susceptible de vous intéresser:
1) Primitive Books – http://www.primitivebooks.com est en ligne et marche mieux que jamais. Il contient des livres rares accessibles pour un dollar. C’est une des meilleures formules d’achats de livres. J’ai récemment ajouté une tonne de nouveaux ouvrages. Regardez ce qu’il en est. En outre, si vous m’avez déjà acheté des livres dans le passé, j’aimerais faire connaître votre feed-back à d’autres clients. Merci de m’envoyer un mail et de me dire comment les choses se sont déroulées.

2) Beaucoup parmi vous savent que j’avais entrepris une expérience de troc sur mon blog. J’ai commencé il y a presque un an par des planches à roulette à 50 $ et depuis les ai échangées contre de nombreux objets intéressants.
Actuellement j’ai une épée Katana, tirée d’un film d’Hollywood, environ 30 rubis et du temps à échanger dans le Wisconsin. Voir les détails à http://fuknus.chrisdamitio.com/?page_id=1921

3) Ce qui m’amène à la troisième chose, mon blog. Après plusieurs noms et incarnations, je me suis décidé pour le nom Terror Suspect.com . Il traite de liberté et d’amusement. Ne vous inquiétez pas, le nom est un symbole des changements en négatif qui surviennent dans notre monde, et insiste sur le fait que si nous n’y prenons pas garde, chacun de nous peut être suspecté de terrorisme, les suspects décrits récemment étant un unijambiste et un gorille qui s’est échappé.
Merci et bonne journée pour le 26 mai » Chris Damitio
http://www.chrisdamitio.com

Sites:
====
* Reporters Rédacteurs d’Interzone II:
Comme le site Reporters Rédacteurs d’Interzone était plein, j’ai créé un jumeau à http://www.geocities.com/reportersredacteursdinterzone2 qui héberge ce rapport ainsi que les nouvelles illustrations de Paul O’Donovan.

* Nouveautés dans Paris 70 : The Open One de Gérard Ménigou
Plusieurs pages de souvenirs et de photos sur L’OPEN ONE, club mythique hippie-chic de St Germain des Prés, entre 69 à 71, par Gérard MENIGOU qui y travaillait. Parmi les habitués, Maria Schneider, Jean-Claude Dreyfus, Nicoletta, Marie France, le Baron de Lima, Jim Morrison, Nico, Aristote et Jackie Onassis, … Et Looky qui était l’esprit de ce lieu. http://paris70.free.fr/openone1.htm et http://paris70.free.fr/openone.htm
Pour les autres nouveautés, consulter la rubrique « dernières pages modifiées » sur la page d’accueil. Bernard Bacos

Nouvelles pages en ligne:
==================
* Dans les sites d’Interzone:
« Une économie non-aristotélicienne »
http://semantiquegenerale.free.fr/econona.htm
I New data on money: what are we talking about exactly? / Nouvelles données
sur l’argent: de quoi parlons-nous exactement ?
http://semantiquegenerale.free.fr/gsmoney.htm
II Application of those data in the context of the Zone / Application de ces
données dans le contexte de la Zone
http://semantiquegenerale.free.fr/gsmoney2.htm
III Proposition to experiment a zone of free exchange (latest version: April
21st 2000) / III Proposition d’expérimentation d’une zone de libre échange
(dernière version: 21 Avril 2000)
http://semantiquegenerale.free.fr/gsmoney3.htm
IV A non-Aristotelian economy (january 2002) and B. Proposition of a
community structure at the scale of Interzone / IV Une économie
non-aristotélicienne (janvier 2002): A Bilan des deux années écoulées et B
Proposition d’une structure communautaire à l’échelle d’Interzone
http://semantiquegenerale.free.fr/gsmoney4.htm
V. Académie 23: january 2004 / V. Académie 23: janvier 2004
http://semantiquegenerale.free.fr/gsmoney5.htm
VI January 2006 : a non-Aristotelian globalization ? / VI. Janvier 2006: une
mondialisation non-aristotélicienne ?
http://semantiquegenerale.free.fr/gsmoney6.htm
séminaires 2007 http://semantiquegenerale.free.fr/seminaire.htm
Nouvelles illustrations de Paul O’Donovan: « The sowers of Spring », « Bruce
Langhorne ~ Mr Tambourine Man » & « Mr Mojo Risin »
http://www.geocities.com/reportersredacteursdinterzone2/odonovan38.html et
« Odus in Giza » & « Charlotte the Good » à
http://www.geocities.com/reportersredacteursdinterzone2/odonovan39.html
Lucas J. Pickford: 3 nouveaux poèmes à
http://www.inter-zone.org/ljpickfordPHZuniga.html : 103rd Street Boys, An
Unvisited Garden In Mexico (Pour Joan Vollmer Burroughs) P.H. Zuniga (Un
poème de Cut -Up) et « The Ballad of Phil White »
Interzone Ring:
http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/Interzone-links.html
Nouvelles peintures de Vasha Dadaja:
http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/vasha8.html
Information on Interzone:
http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/infzone.html
Interzone news and blogs : http://www.myspace.com/interzonenews
Reporters Rédacteurs d’Interzone
http://www.geocities.com/reportersredacteursdinterzone/ Reporters Rédacteurs
d’Interzone II: http://www.geocities.com/reportersredacteursdinterzone2

* Dans les sites des autres Zoners:
Interview de James Grauerholz
http://www.lawrence.com/news/2007/apr/30/beaten_not_down/, All You Need Is
Hate http://www.lawrence.com/blogs/wtmwrc/2007/may/02/gaybashing/
http://www.lawrence.com/blogs/wtmwrc/ & Who are we now
http://www.lawrence.com/blogs/wtmwrc/2007/apr/16/election2007/
Boa vista Atlantique Odyssée: http://boavistaodyssee.free.fr/ . Carte
http://boavistaodyssee.free.fr/itineraire.htm , bateau
http://boavistaodyssee.free.fr/le_bateau.htm , journal et photos
http://boavistaodyssee.free.fr/journaldujour.htm livre d’Or
http://boavistaodyssee.free.fr/alex_guestbook4/alex_guestbook4/
Vasha Dadaja http://www.myspace.com/vashadadaja SALA
http://www.myspace.com/salalithuania
Jean-François Noubel www.thetransitioner.org et sa conférence à l’université
de Limoges à http://www-tic.unilim.fr/article.php3?id_article=94
Jean Puijalon jeanpuijalon@free.fr Institut Diamant
http://www.institutdiamant.com/
Ricardo Mbarkho: ricardombarkho@yahoo.com http://www.ricardombarkho.com
The Whirling Dervish sur CNN: http://www.myspace.com/thewhirlingdervish
http://blog.myspace.com/index.cfm?fuseaction=blog.view&friendID=3263889&blogID=254939981&MyToken=03b876b6-dd3f-4708-9cad-83f71b87a135
The Whirling Dervish Live at the Relax Bar http://myspace.com/relaxbar
Le nouveau CDR de Kenji Sitatori: Kenji Siratori / Suburbia Melting « LEVEL »
CDR http://www.myspace.com/kenjisiratori
Blog de violence_jack & noise panhandling : nouvelle adresse
http://blog.myspace.com/derrida
Master Musicians of Joujouka
http://www.myspace.com/mastermusiciansofjoujouka
Article sur Boujeloud de Deanne Sole
http://blog.myspace.com/index.cfm?fuseaction=blog.view&friendID=58849694&blogID=249915497&Mytoken=BE5FBA2A-48B3-469D-9752A991C02460EC15905454
Vincent Bonduau: http://myspace.com/vincentbonduau
http://www.youtube.com/watch?v=cqj8ay9yxjY
http://www.youtube.com/watch?v=3iFz_XmAnSo
http://www.info-groupe.com/dreed/video-1.htm,
http://www.info-groupe.com/dreed/ vincentbonduau@hotmail.com ou
vincentbonduau@laposte.net
Anthony Rousseau: nouvelles sur mon blog :
http://videoartpodcasting.blogspot.com/2007/01/charlemagne-palestine.html .
« Je danse comme un papillon »Film Pocket Festival
http://www.festivalpocketfilms.fr/ au Centre Pompidou
http://www.centrepompidou.fr/
http://videoartpodcasting.blogspot.com/search/label/art_video
http://anthonyrousseau.com/
Galerie de Paul à webshots http://community.webshots.com/user/paulgentry
Rafa Skam section « pop pictures »
http://www.yellowmelodies.com/pics/2007/2007-e.html
Galerie Didier Devillez Vernissage Exposition Jacques Calonne à la Galerie
Didier Devillez http://www.galeriedidierdevillez.be
Le TOC: www.letoc.blogspot.com et site : www.myspace.com/letoc
Chelsea Hotel Manhattan http://www.myspace.com/chelseahotelmanhattan :
Interview avec Chelsea Hotel Manhattan auteur Joe Ambrose :
http://blog.myspace.com/index.cfm?fuseaction=blog.view&friendID=156424884&blogID=253612036&Mytoken=BE5FBA2A-48B3-469D-9752A991C02460EC15905454
Rafa Skam: EL PLANETA AMARILLO .9 Fanzine EL PLANETA AMARILLO Fanzine:
http://www.yellowmelodies.com/e-zine/numero9/Menu-e.html
Optical Sound Newsletter: The new mind http://www.optical-sound.com/ Détails
à Interzone news http://www.myspace.com/interzonenews
Nouveautés à Paris 70 : The Open One de Gérard Ménigou :
http://paris70.free.fr/openone1.htm and http://paris70.free.fr/openone.htm
Le blog de Paul Amlehn http://www.myspace.com/paulamlehn
Site et blog Primitive Books de Chris Damitio http://www.primitivebooks.com,
Barter http://fuknus.chrisdamitio.com/?page_id=1921
blog http://www.terrorsuspect.com/ http://www.chrisdamitio.com
Rencontre internationales d’Art et Multimédia : Ricardo Mbarkho
<ricardombarkho@hotmail.com> YASMIN http://www.media.uoa.gr/yasmin/

Ce rapport est en ligne à
http://www.geocities.com/reportersredacteursdinterzone2/reportapril07fr.html
 La version anglaise est à
http://www.geocities.com/reportersredacteursdinterzone2/reportapril07.html

Vous pouvez accéder aux informations d’Interzone entre deux rapports dans
Interzone News and blogs à http://blog.myspace.com/interzonenews

Meilleurs voeux à Interzone !

Izzy