Rapport d’Interzone: avril-mai 2013

Février-mars 2013

Interzone report of April-May 2013

Baud promenant son dinosaure apprivoisé au petit matin” Photo: Baud

Bonjour à tous,

Littérature

Interzone Editions: The Time of the Naguals: fin de l’anthologie

Comme annoncé dans le rapport précédent, les textes du “Temps des Naguals” sont maintenant (avril 2013) rassemblés en huit tomes, publiés par Interzone Editions, et disponibles en ligne en pdf. Voir à http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/tn.html

En français:

Le Temps des Naguals – Autour de Burroughs et Gysin également disponible en version imprimée, 135 pages.

En anglais:

·Tome 1 : Around Burroughs and Gysin: 106 pages (une partie des textes ne sont pas publiés dans la version française et réciproquement.

·Tome 2 : Research:163 pages

·Tome 3 : Cut-ups: 92 pages

·Tome 4 : Poems: 150 pages (anglais, français, espagnol)

·Tome 5: Short stories: 117 pages

·Tome 6: Theatre : 64 pages

·Tome 7: Interzone:127 pages

Bien que les pdf soient accessibles gratuitement, les livres ne sont pas dans le domaine public: Interzone Editions étant enregistré à la Bibliothèque Nationale de France, les lois françaises prévalent ((Code de la Propriété intellectuelle).

En conséquences, les droits d’auteur de l’anthologie “The Time of the Naguals” appartiennent à Interzone Editions et aux auteurs des textes publiés dans les tomes.

16 ans plus tard:

Rassembler cette anthologie sous une forme lisible m’a demandé du temps (1967-2013). Je prévois de publier un autre tome, une carte de l’aventure d’Interzone, à partir de ma vision de coordinatrice, mais il reste à écrire.

Cette anthologie a été réalisée à l’échelle d’Interzone, au départ l’aventure d’un groupe de lecteurs de Burroughs expérimentant ensemble des directions de travail et des recherches qu’ils voulaient partager, sans autre considération que de prendre du plaisir à travers la création artistique et littéraire dans un cadre libre et spontané.

Cette anthologie n’est que l’aspect littéraire de cette expérimentation commune, car l’impulsion a été multidirectionnelle, et les résultats, étonnants. Voir les menus d’Interzone Creationhttp://www.inter-zone.org/catal1.html, Interzone academy 2011http://www.inter-zone.org/academy2011.html(Recherche médicale , Une économie non-aristgotélicienne ) et les rapports contenant le détail de ces 16 ans.

Appliquer les fonctions non-aristotéliciennes de l’écriture:

En littérature, cette anthologie est une application des fonctions non-aristotéliciennes de l’écriture décrites et appliquées par Buroughs et Gysin sur la base de la sémantique générale:
1.Fonction symbolique du langage (Korzybski): un mot est un symbole, un signe qui représente quelque chose, aussi l’écriture doit-elle représenter aussi précisément que possible les faits et les événements qu’elle décrit pour que le niveau des mots soit aussi similaire que possible à celui des faits, et la carte, aussi similaire que possible au territoire qu’elle représente.
2.Fonction de time-binding (Korzybski) : qui consiste à relier l’auteur et le lecteur à travers l’espace-temps : quand je lis un texte, je suis reliée à son auteur au moment et dans le lieu où il l’a écrit.
3. Fonction magique, décrite et expérimentée par Brion Gysin et William Burroughs, qui consiste à créer la réalité : « L’écriture sert à faire arriver les événements » (Brion Gysin) : « Mektoub, c’est écrit » : un écrivain écrit un scénario de la réalité que ses lecteurs peuvent ensuite actualiser dans leur propre vie, et créer ainsi leur réalité.
4. A travers le lien qu’elle crée entre l’auteur et le lecteur, l’écriture instaure une collaboration entre ceux-ci, qui produit, en fonction du principe de non-additivité mathématique (1 + 1 = 2 seulement en arithmétique; 1 litre d’huile + 1 litre d’alcool < à 2 litres), un phénomène appelé par BURROUGHS et GYSIN le ‘tiers esprit« . En matière de coopération humaine, 1+1=3.

« Gysin : … lorsque vous associez deux esprits…

Burroughs : … Il y a toujours un tiers esprit…

Gysin : … Un tiers esprit supérieur…

Burroughs : … Comme un collaborateur invisible. »

( « Oeuvres Croisées », titre original « The Third Mind”.)

L’évolution d’Interzone:

Les premiers membres d’Interzone étaient des lecteurs de Burroughs qui avaient une bonne connaisance de ses livres: le réseau avait une carte commune, des références communes, qui rendait possibles des relations basées sur une convention commune, du type Famille Johnson:

La Famille Johnson » était une expression du tournant du siècle pour désigner de sympathiques oisifs et de bons larrons. Elle a été élaborée en un code de conduite. Un Johnson respecte ses engagements. C’est un homme de parole et on peut faire affaire avec lui. Un Johnson s’occupe de ses propres affaires. Ce n’est pas un fouineur ni un pharisien ni un fomentateur de troubles. Un Johnson donnera un coup de main quand on a besoin d’aide. Il ne restera pas planté quand quelqu’un se noie ou est bloqué dans une voiture en feu.

La seule chose qui pourrait unir la planète serait un programme spatial commun… la terre devient une station spatiale et la guerre est simplement abolie, absurde, complètement insensée dans un contexte de centres de recherche, de bases spatiales où vous avez la joie de travailler avec des gens que vous aimez et respectez dans un but convenu, un objectif où tous les travailleurs seraient gagnants. Le bonheur est un dérivé de la fonction. La station spatiale planétaire donnera à tous les participants une occasion de fonctionner…”The Place of Dead Roads” . Publié par Christian Bourgois sous le titre “Parages des Voies Mortes”

Cependant, Interzone en 2013 ne correspond plus à cela. Depuis 16 ans, les échanges de groupe ont été progressivement remplacés par une somme d’activités individuelles sans relation les unes avec les autres. De ce fait les rapports sont devenus un portail de réalisations personnelles de gens qui, pour certains, ne connaissent pas les domaines de recherches de Burroughs, et, en conséquence, ne peuvent s’y impliquer. Les résultats sont décevants comparés à ceux du début.

A l’exception des nouvelles transmises par Charles Plymell et ses amis aux Etats-Unis, survivants de la Beat Generation, avec lesquels je suis entrée en contact il y a trois ans, et dont la structure est similaire à celle d’Interzone au mieux de sa forme. Ils travaillent ensemble et appliquent une réciprocité qui est aujourd’hui trop souvent absente dans l’Interzone actuelle.

C’est pourquoi j’ai envie actuellement de retrouver l’esprit originel, avec des gens également intéressés et capables de l’appliquer. Feed-backs et propositions bienvenus.

En outre je dois actualiser les listes d’Interzone: je vais envoyer un message aux gens qui reçoivent les rapports, en leur demandant d’y répondre afin que je puisse savoir qui reçoit les rapports exactement, afin de pouvoir supprimer les adresses obsolètes.

Interzone, terrain de cyber guerre:

Enfin la coordination d’Interzone a été parasitée depuis dix ans par des trolls d’origines diverses, anonymes pour la plupart, certains d’origine française, d’autre d’origine extérieure, certains d’origine apparemment française dirigées de l’extérieur, etc.: usurpation de l’identité de mes emails, hacking des sites d’Interzone, atteintes à ma réputation, copiés-collés de mes pages dans des sites truqués compromettants, sectaires ou politiquement orientés, certains avec une apparence d’extrême gauche, mais administrés en réalité par des agences d’e-réputation employées par des lobbies, etc., une assignation à comparaître en référée adressée par un plagiaire, qui a fini par l’annuler après que j’ai apporté la preuve de la contrefaçon, etc. J’ai découvert ici toute une faune ébouriffante tentant de détourner les sites et réalisations d’Interzone dans des buts inavouables, politiques, sectaires, et managériaux.

Sous cet aspect Interzone est devenu un champ de cyber guerre, ce qui était inattendu. Toutefois cette expérience s’est révélée intéressante en tant que terrain d’expérimentation stratégique. Merci aux affreuses fripouilles vicieuses et nauséabondes qui sont impliquées dans cette guerre de me donner l’opportunité de les utiliser comme cobayes.

Projet futur ?

La cible principale des parasites a été la recherche en sémantique générale, et particulièrement sur l’économie non-aristotélicienne. Je ne connais aucune autre tentative d’appliquer la sémantique générale dans ce domaine. En l’utilisant pour mes propres secteurs d’activité, j’ai pu mettre sur pied Interzone Editions, et des cours de sémantique générale en ligne, sans investir d’argent et sans intermédiaire, ce qui aurait été impossible dans le cadre de l’économie de marché. Ceci dit mon but à travers la publication et l’enseignement n’est pas de gagner beaucoup d’argent, de vendre des milliers de livres, ni de créer un grand centre de formation, mais de mettre ces livres et ces données à la disposition des gens intéressés, sans perdre d’argent. Et les résultats correspondent à mes attentes.

En conséquence, je propose d’appliquer cette économie à une échelle plus large, avec les membres d’Interzone intéressés. D’autres idées ? Feed backs bienvenus.

Alain Jégou has gone away

Pierre Ranou a envoyé un message annonçant le décès d’Alain Jegou le matin du 6 mai. Alain était un marin et un poète. Voir sa page sur Wikipedia à http://fr.wikipedia.org/wiki/Alain_J%C3%A9gou et son blog L’Univers poétique d’Alain Jégouhttp://alainjegou.blogspot.fr/

Je les avais rencontrés avec leur ami Jean Azarel à une manifestation littéraire à Rochefort sur Loire en juillet 2010. Voir Rencontre avec Alain Jegou et Jean Azarel au Marché de la poésie à Rochefort sur Loire: 4 juillet 2010

Alain Jégou, Jean Azarel & Pierre Ranou, Rochefort sur Loire.

Voir dans le blog de l’écrivain Saïd Mohamed, Ressac http://ressacs.hautetfort.com/: Alain Jégou, alias le Cap’tain est parti…http://ressacs.hautetfort.com/archive/2009/03/01/alain-jegou-alias-le-cap-tain.html avec une interview d’Alain Jegou par Thibault Pascalhttp://www.dailymotion.com/video/x8a26b_alain-jegou_creation (vidéo).

Une interview de Charles Plymell par Alain Jegou: http://www.wigwametcompagnie.net/plymell.htm

Milton Dawes: “Some General Semantics Principles

Ce texte de Milton Dawes est en ligne dans « La sémantique générale pour tous » à http://semantiquegenerale.free.fr/miltondawes1.htm

F.J. Ossang: PELIEU BEACH 7 Juin…

(EMBRUNS D’EXIL TRADUITS DU SILENCE )–

J.F. Ossang prépare une exposition dédiée à Claude Pelieu et Mary Beach, qui aura lieu à Paris le 7 juin avec la participation de Pam Plymell.,

Claude Pelieu was Here ! (1934-2002)

L’exposition se tiendra à : agnès b. galerie du jour, 44, rue Quincampoix, Paris 4ème http://www.galeriedujour.com/lagalerie.html

Plus à http://interzone-news.blogspot.fr/2013/05/fj-ossang-pelieu-beach-7-juin.html et http://isabellebaudron.blog.lemonde.fr/2013/05/08/f-j-ossang-pelieu-beach-7-juin/

Interviews de Charley et Pam Plymell par Michalis Limnios

Photo: Doug Holder

Pamela Beach-Plymell: Peace, Freedom…and Walking http://blues.gr/profiles/blogs/talking-with-pamela-beach-plymell-a-publisher-and-designer

Charles Plymell: Matter, Void, Energy, Spirit http://blues.gr/profiles/blogs/an-interview-with-charles-plymell-early-beat-generation-poet-1

Michalis Limnios BLUES @ GREECEhttp://blues.gr/profile/MichalisLimnios

Fêtez l’underground sousmarin avec LE BATHYSCAPHE

Le 12 mai à Montréal à Sala Rossa, avec la participation de CHARLES PLYMELL accompagné par MAURO PEZZENTE (GYBE) à la basse. Le critique et poète BYRON COLEY, accompagné par BILL NACE (Body/Head, Vampire Belt) à la guitare. GABE LEVINE ,GREG WEBBER et son groupe KILL CHICAGO, la chanteuse MYRIAM GENDRON accompagnée par LAURENCE GENDRON au cello. URBAIN DESBOIS et son groupe DELATOURETTE, LE CLOU DE LA GANG et le DJ ROYAL AIR TOGO. http://bathyscapheenglish.blogspot.caL’équipage du Bathyscaphe

http://silverbirchpress.wordpress.com/2013/04/05/in-the-dead-hours-of-dawn-poems-by-a-d-winans/

D’autres poèmes d’A.D. Winans:

EULOGY FOR GEORGE JONEShttp://interzone-news.blogspot.fr/2013/05/ad-winans-eulogy-for-george-jones.html

baseball poemhttp://interzone-news.blogspot.fr/2013/04/ad-winans-poetry-game.html

the poetry gamehttp://interzone-news.blogspot.fr/2013/04/ad-winans-poetry-game.html

Poetry Poemhttp://interzone-news.blogspot.fr/2013/05/ad-winans-poetry.html

Deux poèmes récents d’A.D. Winans, « At 77 » et « Poem For Ruth Weiss, » seront publiés dans un numéro de « Exit 13. »

Beitchman—16 mai conférence: « Theatre of Naturalism: Disappearing Act »

Le Wertheim Study présente le jeudi 16 mai 2013 au South Court Auditorium

Philip Beitchman The Theatre of Naturalism : Disappearing Act

Voirhttp://interzone-news.blogspot.fr/2013/04/beitchman-may-16-nypl-lecture-theatre.html

L’écrivain Philip Beitchman a passé son doctorat de littérature comparée à la City University de New York et il enseigne la littérature au Medgar Evers College, CUNY. Il est l’auteur de I Am a Process with No Subject (1988); Alchemy of the Word: Cabala of the Renaissance (1998); et The View from Nowhere : Essays in Literature, Mysticism and Philosophy (2001). Il a traduit du français des ouvrages de Jean Baudrillard (Simulations, Fatal Strategies) et Paul Virilio (Aesthetics of Disappearance).

La Nouvelle République.fr : Le  » Swinging London  » de Jérôme Pintoux

& http://interzone-news.blogspot.fr/2013/04/la-nouvelle-republiquefr-le-swinging.html

Quelques nouvelles de l’éclat

Plus à http://isabellebaudron.blog.lemonde.fr/2013/02/20/quelques-nouvelles-de-leclat-9/

http://www.lyber-eclat.net/

* En deux mots: les âmes sont masculines ou féminines, elles habitent des corps masculins ou féminins indépendament de leur propre sexe et sont destinées l’une à l’autre depuis le premier jour de la Création. Ainsi une âme féminine dans un corps d’homme peut être destinée à une âme masculine dans un autre corps d’homme et seulement alors le mariage sera « fécond »… Idem bien sûr avec une âme masculine dans un corps de femme destinée à une âme féminine dans un corps de femme et une âme masculine dans un corps d’homme à une âme féminine dans un corps de femme etc. etc. et le Zohar (I 98a) proclame: « Le Saint béni-soit-il marie les couples [d’âmes et non de corps] »
Photo: Noemie Sornet

Interview de l’écrivain Gerald Nicosia, dont le travail a été associé au mouvement Beat Gerald Nicosia: Standin’ at the Beat Crossroad

« Le blues est très proche de l’écriture Beat parce que sa source réside dans la profondeur des sentiments et de l’expérience humaine et dans toutes les épreuves traversées par les pauvres gens. »

Gerald Nicosia’s interview @ blues.grhttp://blues.gr/profiles/blogs/gerald-nicosia-interview-kerouac-biographer-historian-playwright

Musique

Nouvel album d’Iggy et les Stooges ‘Ready To Die’

IGGY AND THE STOOGES READY TO DIE

CD:$13LP:$14MP3 téléchargement: $8.99iTunes:Buy HereAmazon US: Buy HereAmazon UK: Buy HereAmazon DE: Buy HereAmazon FR:Buy Here

CliquerICI pour voir un concert intégral d’IGGY et les STOOGES sur NPR
IGGY AND THE STOOGES Dates de concerts:

06.01- Houston, TX – Free Press Summer Festival 06.08 – Long Beach, CA- Ink-N-Iron Festival 06.20 – London, United Kingdom – Royal Festival Hall (Meltdown Festival) 06.22 – Frydek-Mistek, Czech Republic – Areal TJ Slezan 06.24 – Zagreb, Croatia – INmusic Festival 06.26 – Goteborg, Sweden – Stora Scenen pa Liseberg 06.28- Borlange, Sweden – Peace and Love Festival 06.30 – Marmande, France – Garorock Festival 07.04 – Rome, Italy – Rock In Roma 07.06 – Albi, France – La Base de Loisirs de Pratgraussals 07.09 – Argeles-Sur-Mer, France – Parc de Valmy 07.11 – Milan, Italy – City Sound 08.03 – Lokeren, Belgium – Lokerse Festival 08.06 – Berlin, Germany -Zitadelle 08.09 – Vienna, Austria – Arena Open Air
IGGY AND THE STOOGES sont passés au COLBERT REPORT.Cliquer
ICI pour les voir jouer JOB.

Galeries

Ami Barak: Triangle France // Help!

Chers amis et collègues,
Les associations qui soutiennent les artistes émergents sont rares en France, et il importe de les soutenir lorsqu’elles sont en difficulté.Triangle France est une association basée à Marseille qui œuvre de façon unique, depuis presque vingt ans, aux côtés de la jeune scène française et internationale.

J’entretiens une relation particulière avec cette structure qui a contribué à l’éclosion d’artistes qui me sont chers, comme par exemple Simon Starling, avec qui j’ai une histoire particulière.

Dans la nuit du 27 mars, les bureaux de Triangle France ont été cambriolés. Je compte donc sur vous pour aider Triangle France en participant à l’opération de levée de fonds qu’ils mènent avec dynamisme et optimisme. Les dons vous permettent d’acquérir des sérigraphies de Wilfrid Almendra, Oliver Braid et Bruno Peinado, tout en défiscalisant à 66% (à titre individuel ou professionnel).

C’est très simple: en quelques clics, et en moins de cinq minutes, vous permettrez à Triangle France de retrouver un fonctionnement digne de ce nom. Même les petites sommes comptent, donc n’hésitez pas à participer et à diffuser ce message autour de vous. Merci. Amicalement Ami Barak 3 passage Rauch f-75011 Paris m/ +33 684304419 – t/ +33 954750466 – e/ ami.barak@wanadoo.fr

Anthony Rousseau: Catalogue Dis_continuum (2012-2013)

http://issuu.com/rousseauanthony/docs/discontinuumhttp://anthonyrousseau.com

DIS_CONTINUUM est un travail en cours, sur la relecture et le recyclage d’images liées à des oeuvres picturales. Ce projet est né d’une volonté, suite à la (re)découverte d’un dictionnaire de la peinture que j’avais acquis quand j’étais étudiant, d’interpréter au fil du temps l‘his- toire de cet art.Forméaux outils de créations numériques, j’ai décidé que cette interprétation se ferait par le biais des lo- giciels (PAO) qui utilisent toute une palette d’outils liés à la peinture et au dessin (gomme, ciseaux, traits, lignes, couleurs etc), et des réseaux Internet qui offrent un accès aux reproductions d’oeuvres d’art. Les oeuvres ont été choisies suivant deux critères, l’ordre alphabétique du dictionnaire, qui comporte plus de sept cents pages, et un choix plus subjectif d’une vingtaine de peintres (de Manet à Picasso en passant par Hockney) qui m’ont marqué personnellement et artistiquement.

Anthony Rousseau

Judith Malina by Todd and Tate Swindell

Judith Malina dvant son portrait par Mary Beach

Photo: Todd et Tate Swindell – Unrequited Records(9 mai 2013)
Judith Malina est une fondatrice du Living Theatre.

Galerie Ecritures: Exposition Pierre MARCHAND

Pierre MARCHAND

Des Arbres et des Hommes

Exposition du 20 avril au 15 juin 2013 Peintures et sculptures

Vernissage le samedi 20 avril de 10 h 30 à 12 h 30. Plus à http://interzone-news.blogspot.fr/2013/04/galerie-ecritures-exposition-pierre.html

Galerie ECRITURES 1 rue Pierre Petit 03 100 MONTLUCON http://www.koifaire.com/auvergne/galerie,ecritures-15609.html facebook http://www.facebook.com/galerie.ecritures

l’atelier-jardin de mino d.c

http://ateliermino.free.fr/

Exposition dans l’atelier-jardin de Mino DC:

fhar et nénufhars contact: ateliermino@free.fr

Film:« Mino est génial »

 

watch?v=UocLRExPgcg

Film de 6mn réalisé par Sylvain Bossard http://www.youtube.com/watch?v=UocLRExPgcg

LIZIERES : PIQUE-NIQUE #08 « Suisse »

Collage de Michel Pellaton exposé du 18 mai au 16 juin à sometimeStudio, 26 rue Saint-Claude, 75003 Paris.

Ami Barak – Honey, I rearranged the collection – Philippe Cohen Collection

Ami Barak 3 passage Rauch FR-75011 Paris m/ +33 684304419 t/ +33 954750466 e/ ami.barak@wanadoo.fr

vernissage exposition andré willequet, galerie didier devillez& le focus du mois de mai

galerie didier devillez, stand 03, off art fair 2013, brussels

Retrouvez l’exposition Masque & varia sur http://www.galeriedidierdevillez.be/

invitation vernissage exposition georges meurant, galerie didier devillez

Retrouvez l’exposition Georges Meurant sur http://www.galeriedidierdevillez.be/expo.php

GALERIE DIDIER DEVILLEZ

53, rue Emmanuel Van Driessche • 1050 Bruxelles (Belgique) •+32(0)475 931 935

devillez@skynet.bewww.galeriedidierdevillez.be* www.tribal-collection.com

Nouvelles pages en ligne

Dans les sites d’Interzone

Milton Dawes: Some General Semantics Principleshttp://semantiquegenerale.free.fr/miltondawes1.htm

Interzone anthology:The Time of the Naguals:http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/tn.html. En ligne en pdf http://www.interzoneeditions.net/tnenglish.htm

-Tome 1 : Around Burroughs and Gysin:106 pages (plusieurs textes ne sont pas publiés dans le tome français, et réciproquement).http://www.inter-zone.org/thetimeofthenaguals/TNAroundB&G.pdf

-Tome 2: Research: 163 pages http://www.inter-zone.org/thetimeofthenaguals/TN2research.pdf

-Tome 3: Cut-ups: 92 pages http://www.inter-zone.org/thetimeofthenaguals/TN3cutups.pdf

-Tome 4: Poems:150 pages (anglais, espagnol, français) http://www.inter-zone.org/thetimeofthenaguals/TN4poems.pdf

-Tome 5: Short Stories: 117 pages http://www.inter-zone.org/thetimeofthenaguals/TN5shortstories.pdf

-Tome 6: Theatre, 64 pages http://www.inter-zone.org/thetimeofthenaguals/TN6theatre.pdf

-Tome 7 : Interzone, 127 pages http://www.inter-zone.org/thetimeofthenaguals/TN7Interzone.pdf

Interzone Editions: http://www.interzoneeditions.net/

Interzone news: http://interzone-news.blogspot.com/

Bienvenue à Interzone: http://isabellebaudron.blog.lemonde.fr/

Dans les autres sites

L’Univers poétique d’Alain Jégouhttp://alainjegou.blogspot.fr/

Alain Jégou, alias le Cap’tain est parti…http://ressacs.hautetfort.com/archive/2009/03/01/alain-jegou-alias-le-cap-tain.html

Interview of Alain Jegou by Thibault Pascal (video) http://www.dailymotion.com/video/x8a26b_alain-jegou_creation.

Interview of Charles Plymell by Alain Jegou: http://www.wigwametcompagnie.net/plymell.htm

Exhibition Claude Pelieu, Mary Beach http://www.galeriedujour.com/lagalerie.html

Pamela Beach-Plymell: Peace, Freedom…and Walking http://blues.gr/profiles/blogs/talking-with-pamela-beach-plymell-a-publisher-and-designer

Charles Plymell: Matter, Void, Energy, Spirit http://blues.gr/profiles/blogs/an-interview-with-charles-plymell-early-beat-generation-poet-1

Michalis Limnios BLUES @ GREECE http://blues.gr/profile/MichalisLimnios

Le Bathyscaphe: http://bathyscapheenglish.blogspot.ca

In the Dead Hours of Dawn, Poems by A.D. Winanshttp://silverbirchpress.wordpress.com/2013/04/05/in-the-dead-hours-of-dawn-poems-by-a-d-winans/

A.D. Winans: EULOGY FOR GEORGE JONEShttp://interzone-news.blogspot.fr/2013/05/ad-winans-eulogy-for-george-jones.htmlbaseball poemhttp://interzone-news.blogspot.fr/2013/04/ad-winans-poetry-game.htmlthe poetry gamehttp://interzone-news.blogspot.fr/2013/04/ad-winans-poetry-game.htmlPoetry Poemhttp://interzone-news.blogspot.fr/2013/05/ad-winans-poetry.html

Le Swinging London de Jérôme Pintoux: http://www.lanouvellerepublique.fr/Vienne/Loisirs/Livres-cd-dvd/n/Contenus/Articles/2013/04/15/Le-Swinging-London-de-Jerome-Pintoux-1412049

Editions de l’Eclat: Nouveautés: http://www.lyber-eclat.net/nouveautes.html

Iggy And The Stooges ‘Ready To Die’ New Album Out Now!http://interzone-news.blogspot.fr/2013/05/iggy-and-stooges-ready-to-die-new-album.html

Ami Barak : Triangle / France: http://www.kisskissbankbank.com/triangle-france-computers-now

Lizières: Pique-nique “Suisse” http://www.youtube.com/watch?v=UocLRExPgcg

Galerie Didier Devillez : http://www.galeriedidierdevillez.be/ exposition Georges Meurant  http://www.galeriedidierdevillez.be/expo.php

Ce rapport est en ligne à https://sites.google.com/site/aubertisa/reportaprilmay13fr-htmet en anglais à https://sites.google.com/site/aubertisa/reportaprilmay13-htm, et en PDF à http://www.inter-zone.org/reportapril13fr.pdf .

Entre deux rapports, les nouvelles sont mises en ligne dans les blogs Interzone Newset Bienvenue à Interzone.

Bien à vous.

Isabelle Aubert-Baudron

“Alex posant sous le céanothe” Photo Isabelle Aubert-Baudron

The Western Lands + Interzone Creations + La sémantique générale pour tous + Interzone Galleries + Interzone News + THE INTERZONE COFFEE HOUSE + Interzone Editions + Interzone reports + Interzone CD1 + Pour une économie non-aristotélicienne + Bienvenue à Interzone + Interzone Academy 2011

Rapport d’Interzone: février-mars 2013

Décembre 2012 – Janvier 2013 PDF

Paul O’Donovan : « Into the vault – vaulting space surreal »

Bonjour à tous,

Encore beaucoup de choses ce moi-ci: j’envoie ce rapport avant la fin de mars en raison du nombre de nouvelles, sans quoi il sera interminable.

Littérature

Interzone Editions : The Time of the Naguals : Interzone, tome 7

Le  7ième tome en anglais de l’anthologie d’Interzone, « The Time of the Naguals », est maintenant en ligne à http://www.inter-zone.org/thetimeofthenaguals/TN7Interzone.pdf .
Il contient les écrits spécifiques des membres d’Interzone liés au réseau, des textes biographiques, des échanges de groupe sur les principaux sujets d’intérêt et le début de la recherche en économie.
Pour empêcher le piratage et le hacking, j’ai protégé les pdf. Cliquez sur les couvertures pour lire les livres.
Un autre tome est en préparation.

 

 

 

Christophe Bellan: « LE PARIA – De la lumière à l’enfer »

« LE PARIA De la lumière à l’enfer » « LE PARIA De la lumière à l’enfer retrace l’incroyable et terrible histoire que j’ai vécue et relate mes dix années de combat contre une machine à broyer de l’humain. Il me permet aussi de partager cette histoire de vie où, peut-être, certains se reconnaîtront.Il est évident que c’est aussi un moyen de passer à une autre vie, plus apaisée. De commencer un nouveau chapitre plus lumineux.

Afin d’être totalement autonome et cohérent dans ma démarche j’ai crée mon auto entreprise « Christophe Bellan livres ». Cela me permet de m’autoéditer et surtout, dans l’avenir de pouvoir soutenir des projets similaires.

C’est donc dans un désir d’ouverture que ce site  a aussi été créé pour la promotion, la vente et la distribution du livre : « LE PARIA – De la lumière à l’enfer ». A l’avenir pour aider et diffuser d’autres histoires incroyables. » Christophe Bellan  http://www.christophebellan-livres.com/& https://www.facebook.com/christophe.bellanlivres

Souscription

Dans les média:

La Nouvelle République: L’histoire vécue d’un gendarme tenace » On m’a reproché d’avoir sauvé la vie du meurtrier « 

Le Courrier de l’Ouest : Multiples soutiens au gendarme

France Bleu Poitou  Radio Gâtine

HARCELEMENTS, VIOLENCES PSYCHOLOGIQUES et DISCRIMINATION dans la GENDARMERIE. http://www.youtube.com/watch?v=qezKs0ueGys&feature=youtu.beReportage TV SAHEG diffusé lle 30 janvier 2013 sur FR3 val de Loire – Touraine ( c ) France Télévisions

Interviews: Ghislaine Lenclud (collectif SAHEG), Christophe Bellan and Jacques Bessy.

Jukebox Magazine: Vinyles Vintagede Jérôme Pintoux

Un article dans Jukebox Magazine sur Vinyle Vintage: http://www.jukeboxmag.com/mag.cfm?lng=2

Blog de Jérôme Pintouxhttp://jeromepintoux.blogspot.fr/ 

Philip Beitchman: « The Spanish Fly » (4)

Les  pages 18 à 22 ont été rajoutées au roman de Philip Beitchman, « The Spanish Fly »: Vous pouvez les lire en ligne à http://www.inter-zone.org/The_Spanish_Fly.pdf

Galerie Ecritures: vernissage

Au cours du vernissage, le samedi 16 mars de 10h30 à  12h30,
Philippe Biget évoquera la mémoire du grand poète  Alain Borne (1915-1962), natif de l’Allier, à l’occasion du 50ème anniversaire de sa disparition. Causerie et lecture de  poèmes par un comédien dans le cadre du Printemps des  Poètes.
Poésie Typographie Photographie
Carte blanche à  fondencre
Du 9 mars au 18 avril 2013
– les affiches poèmes  de Jean Deneubourg, typographe installé en Creuse
– les montages  photo/typo réalisés à partir des travaux du photographe Philippe  Rolle
– des œuvres  d’artistes avec lesquels fondencre a collaboré ( Claire Cuenot, René Balavoine,  Jean Corrèze, Alain Lacouchie, Jean-Pierre Châtelain, etc. )
Exposition ouverte au public du 9 mars au 17 avril
— du mardi au vendredi  de 15h à 18h
— le samedi de 10h à  12H et de 15h à 18h

Benoit Delaune: Rodanski dans la revue Mélusine

« Les jours repassaient un film projeté sur la trame de mon esprit jusqu’au bout du rouleau » par exemple… La lecture de Rodanski et celle des 3 articles autour de lui peut donc, sans doute, intéresser certains burroughsiens… Benoît Delaune

Sommaire à http://interzone-news.blogspot.fr/2013/02/benoit-delaune-rodanski-dans-la-revue.html

Even for the Hipsters, Hustlers & Highjivers : more  doc on William Burroughs and  beats

Ginger K. Eades a ajouté sur son blog « Even for the Hipsters, Hustlers & Highjivers » :

Pamela Beach-Plymell: Peace, Freedom…and Walking

Pamela and Charley Plymell, Photo by Laki Vazakas

Talking with Pamela Beach-Plymell, a publisher and designer underground magazines and books

Pamela Beach-Plymell: Peace, Freedom…and Walking Pamela Beach-Plymell a publié, imprimé et dessiné de nombreux magazines et livres underground avec son mari, poète et romancier et éditeur Charles Plymell. Plus à http://blues.gr/profiles/blogs/talking-with-pamela-beach-plymell-a-publisher-and-designer

A.D. Winans: The Golden Gate Poet

Photo by Alexsey Dayen

Le poète A.D. Winans parle des Beats, de poésie, du Blues, du Jazz, de photoghraphie et de la vie à San Francisco : A.D. Winans: The Golden Gate Poet http://blues.gr/profiles/blogs/poet-writer-a-d-winans-talks-about-the-beats-poetry-blues-jazz-1par Michalis Limnios BLUES @ GREECE

et  POEM FOR LOUIS ARMSTRONG par  A.D. Winans

6 poèmes d’AD Winans dans Empty Mirror Web Site.

Ses poèmes sont en ligne à http://www.emptymirrorbooks.com/features/poems/6-poems-by-a-d-winans.html
A. D. Winans est un poète, écrivain et photographe natif de San Francisco. Il a été l’ami de Jack Micheline, Bob Kaufman, Charles Bukowski et d’autres poètes et écrivains des années 50 et 60. Auteur d’une cinquahntaine d’ouvrages de prose et de poésie, son oeuvre est reconnue au niveau international et a été traduite en neuf langues.
Selected Poems:1970-2010 est disponible à BOS Press. A.D. Winans Website http://adwinans.mysite.com/

AD Winans: DANCING WITH WORDS

A.D. Winans et Alejandro Murguia

Poème en ligne à http://interzone-news.blogspot.fr/2013/02/ad-winans-dancing-with-words.html

SF Main Library, 27 janvier 2013

Trois poèmes de Jack Micheline

Dans le site Rivista internazionale di lingua & letteratura: Tre poesie inedite di Jack Micheline # traduzione di Alessandra Bavahttp://www.patrialetteratura.com/tre-poesie-inedite-di-jack-micheline-traduzione-di-alessandra-bava/

Beauty is Everywhere Baudelaire

My American Land Is Not Brave

A Poem to The Freaks

Roxie Powell @ blues.gr: Interview par Michael Limnios

Poet Roxie Powell parle du Vortex Wichita, de souvenirs de Frisco, de Jazz, poésie, voyages et de Lil Huk

Roxie Powell: A Primitive Poet

Roxie Powell’s interview @ blues.gr

http://blues.gr/profiles/blogs/poet-roxie-powell-talks-about-wichita-vortex-frisco-s-memories

Quelques nouvelles de l’éclat

Bonjour,

Nous avons finalement imprimé un catalogue papier 2013. Si vous voulez le recevoir, demandez-le en répondant à ce mail ou via le site des éditions. AprèsLa politique au crépusculede Mario Tronti et La place des chaussettesde Christian Marazzi, paraissent ce mois-ci: Nous opéraïstes, du premier et La brutalité financièredu second, tous deux traduits de l’italien et tous deux co-édités avec les éditions suisses Réalités sociales/Editions d’en bas. Ils nous rappellent la vivacité de la pensée politique italienne, qu’ont masqué des années de barbarie médiatique, que devrait balayer timidement le scrutin de la semaine prochaine (sauf mauvaise surprise).

Langue et pensée vertigineuses de Tronti, analyse et perspectives implacables de Marazzi, deux livres qui rappellent que le « faire de la politique » n’est pas mort, même si, comme l’écrit Tronti, « la défaite de la classe ouvrière du XXe siècle a été une tragédie pour la civilisation tout entière ».

En librairie depuis jeudi et plus d’informations sur la page des nouveautés.

Et puis toujours un rappel de celles de janvier avec – De la littérature: Patricia Farazzi: D’un noir illimité(écoutez l’émission ‘Jeudi noir’ consacrée au livre)- De la philosophie: Guy Suarès, L’éblouissement Jankélévitch(que Robert Maggiori a signalé dans Libé)– De l’architecture: Sergio Bettini: Wright et Veniseou la petite histoire du palais que Frank Lloyd Wright n’a jamais construit à Venise…. De tout pour faire une bibliothèque!

Merci de votre fidélité… Faites suivre ce mail à vos amis et, si vous avez le courage, rejoignez nous sur facebook où vous découvrirez un monde impitoyable!!!

Michel Valensi

Editions de l’éclat
Galeries :
Cédric Rameau Monpouillan Vernissage »Fragments de Mémoire »

ARTS HOME GALERIE

vous invite au VERNISSAGE « FRAGMENTS DE MEMOIRE »  Le vendredi 22 mars à partir de 19 h

En présence des artistes: FABRICE PANNIER & CEDRIC RAMEAU MONPOUILLAN

32 bis rue Briconnet 37000 TOURS

0247617298

http://www.artshomegalerie.com

Ami Barak – Invitation, Opening of the exhibition Point de Mire / Focal Point – ESBAMA, Montpellier

Ami Barak 3 passage Rauch FR-75011 Paris m/ +33 684304419 t/ +33 954750466 e/ ami.barak@wanadoo.fr

vernissage exposition masque & varia à la galerie didier devillez

Retrouvez l’exposition Masque & varia surhttp://www.galeriedidierdevillez.be/

GALERIE DIDIER DEVILLEZ

53, rue Emmanuel Van Driessche — 1050 Bruxelles (Belgique) —+32(0)475 931 935

devillez@skynet.bewww.galeriedidierdevillez.be

www.tribal-collection.com

Interstitial Art & Unpopular Culture – Feb 2013

The Lazarus Corporation : » Les deux premiers mois de 2013 ont été plutôt créatifs, tout bien considéré. Nous avons toute une nouvelle séries de photos « Badb Catha »  de Paul Watson, et neuf nouveaux collages de Zenon Gradkowski. Et, une première pour nous – nous avons aussi une nouvelle édition limitée audio CD-R de Germseed. » Paul Watson

Plus à http://www.lazaruscorporation.co.uk/

Musique

Jean Azarel: Daniel Darc is away

Le chanteur français Daniel Darc est mort le 28 février. Jean Azarel a écrit un article sur son dernier album, « Crève cœur » : en ligne à  http://isabellebaudron.blog.lemonde.fr/2013/03/01/jean-azarel-daniel-darc-is-away/

Constantin 2004 : http://youtu.be/aY50-nC0ZTU

Mike Watt et il sogno del marinaio: Euro tour 2013

http://hootpage.com/hoot_ilsognodelmarinaio-eurotour2013.html

Leur premier album « la busta gialla » est sorti fin janvier; il sogno del marinaio fait une tournée en europe du 15 février au 9 mars 2013. il sogno del marinaio signifie en italien « Le rêve du marin » et est un trio composé de andrea belfi à la batterie, stefano pilia à la guitare et mike watt à la basse. C’est leur seconde tournée ensemble mais elle est plus étendue, car la première se limitait à l’Italie.

Dates des concerts :
fri, feb 15: freakout – bologna, italy sat, feb 16: csoa tnt – jesi, italy sun, feb 17: teatro della tosse – genoa, italy mon, feb 18: the black sheep – montpellier, france tue, feb 19: live cafe – la valette, france wed, feb 20: kalvingrad – geneva, switzerland thu, feb 21: cobra – solingen, germany fri, feb 22: king georg – cologne, germany sat, feb 23: orkz bar – groningen, netherlands sun, feb 24: occii – amsterdam, netherlands
mon, feb 25: prince albert – brighton, england               tue, feb 26: the lexington – london, england                                            thu, feb 28: the marr’s bar – worcester, england fri, mar 1: the cluny – newcastle, england sat, mar 2: mono – glasgow, scotland sun, mar 3: bunatee bar – belfast, northern ireland mon, mar 4: whelan’s (upstairs) – dublin, ireland tue, mar 5: eric’s – liverpool, england wed, mar 6: the trades club – hebden bridge, england thu, mar 7: the harley – sheffield, england fri, mar 8: the cookie jar – leicester, england sat, mar 9: the cavern – exeter, england
Vidéo

Daniel Gualda: « El Curador »

Daniel Gualda en Argentine a participé au film « El curador » : voir la vidéo en ligne à http://youtu.be/1qzuzZFh5PU

Anthony Rousseau : Captures Beyond the screen

Bonsoir à toutes et à tous !

Je vous présente une archive video, qui compile certains tests et  expérimentations du projet d’installation interactive « Beyond the screen » (en  cours de finalisation).
« Beyond the screen » représente pour moi, un prototype avancé, une hypothèse  de travail sur la question du dispositif (interactif).

Je veux poser diverses questions sur les notions de contrôles (scénario  pré-défini) et de manipulations (génétiques, médiatiques, politiques…).

Grâce à un protocole assez simple: une boite, le spectateur est amené à  interagir en temps réel avec des objets et des séquences 3D diffusés sur un  écran.

Il peut ainsi animer et manipuler différents êtres (animaux, humains) et  parcourir différents univers… du bestiaire aux êtres hybrides !

(…)

Je me tiens à votre disposition pour plus d’informations.

Bien à vous

Anthony

http://anthonyrousseau.com

Nouvelles pages en ligne

Dans les sites d’Interzone

Anthologie d’Interzone:The Time of the Naguals: en ligne en pdf http://www.interzoneeditions.net/tnenglish.htm

-Tome 1 : Around Burroughs and Gysin:106 pages (plusieurs textes ne sont pas publiés dans le tome français, et réciproquement).http://www.inter-zone.org/thetimeofthenaguals/TNAroundB&G.pdf

-Tome 2: Research: 163 pageshttp://www.inter-zone.org/thetimeofthenaguals/TN2research.pdf

-Tome 3: Cut-ups: 92 pages http://www.inter-zone.org/thetimeofthenaguals/TN3cutups.pdf

-Tome 4: Poems:150 pages (anglais, espagnol, français)http://www.inter-zone.org/thetimeofthenaguals/TN4poems.pdf

– Tome 5: Short Stories: 117 pageshttp://www.inter-zone.org/thetimeofthenaguals/TN5shortstories.pdf

– Tome 6: Theatre, 64 pages http://www.inter-zone.org/thetimeofthenaguals/TN6theatre.pdf

Philip Beitchman, « The Spanish Fly »:http://www.inter-zone.org/The_Spanish_Fly.pdf

Interzone Editions: http://www.interzoneeditions.net/

Titres disponibles: http://www.interzoneeditions.net/titres.htm

Achat en ligne: http://www.interzoneeditions.net/achat.htm

Interzone news: http://interzone-news.blogspot.com/

Bienvenue à Interzone : http://isabellebaudron.blog.lemonde.fr/

Dans les autres sites :

Institute of General Semantics: chaine vidéo sur You Tube: http://www.youtube.com/InstituteofGS:

«Success Strategies Seminar » | Milton Dawes http://www.youtube.com/watch?v=FBYHXl8c1tE&feature=share&list=PLaoJIXlyLvLnGR2b_Z6W3w3sTU4Cy9J8M

«What We Mean by ‘Old Ways of Thinking’ » | David Hewson http://www.youtube.com/watch?v=nB1uT_nN6Kk&feature=share&list=PLaoJIXlyLvLnGR2b_Z6W3w3sTU4Cy9J8M

«‘Hickory Hollow’: A Definition of and the Use of Calculus in Everyday Life » | Milton Dawes http://www.youtube.com/watch?v=QaHTNCxLSOA&list=PLaoJIXlyLvLnGR2b_Z6W3w3sTU4Cy9J8M&index=3

Benoit Delaune: Rodanski dans la revue Mélusine http://interzone-news.blogspot.fr/2013/02/benoit-delaune-rodanski-dans-la-revue.html

AD Winans: Dancing with words:http://interzone-news.blogspot.fr/2013/02/ad-winans-dancing-with-words.html

Jean Azarel: Daniel Darc is away:http://isabellebaudron.blog.lemonde.fr/2013/03/01/jean-azarel-daniel-darc-is-away/

Christophe Bellan: « LE PARIA – De la lumière à l’enfer »:http://www.christophebellan-livres.com/& Christophe Bellanlivres https://www.facebook.com/christophe.bellanlivres

HARCELEMENTS, VIOLENCES PSYCHOLOGIQUES et DISCRIMINATION dans la GENDARMERIE. .http://www.youtube.com/watch?v=qezKs0ueGys&feature=youtu.be
Article in “Jukebox Magazine” on “Vinyle Vintage”:http://www.jukeboxmag.com/mag.cfm?lng=2&Jérôme Pintoux‘s blog: http://jeromepintoux.blogspot.fr/
Talking with Pamela Beach-Plymell, a publisher and designer underground magazines and books:http://blues.gr/profiles/blogs/talking-with-pamela-beach-plymell-a-publisher-and-designer
Editions de l’Eclat: Nouveautés: http://www.lyber-eclat.net/nouveautes.html
Cédric Rameau Monpouillan: http://www.artshomegalerie.com
The Lazarus Corporation: http://www.lazaruscorporation.co.uk/

Ce rapport est en ligne à https://sites.google.com/site/aubertisa/reportfebmarch13fr-htm et en anglais à https://sites.google.com/site/aubertisa/reportfebmarch13-htm

Entre deux rapports les nouvelles sont mises en ligne dans Interzone News  et Bienvenue à Interzone.
Bien à vous.
Isabelle Aubert-Baudron

First long feature documentary about William S. Burroughs will be re-released after two decades out of print

The first long feature documentary about iconic writer William S. Burroughs, one of the most radically subversive literary figures of the 20th century and Godfather to the Beat poets such as Jack Kerouac and Allen Ginsberg, is set to be restored and re-released after decades of being out of print.
The campaign to restore Burroughs: The Movie will officially be launched on Kickstarter on World Aids Day December 1st 2012 and it will run for 30 days. A rare screening of the film will be held December 11th 2012 at 7pm at the October Gallery in London, UK (24 Old Gloucester Street Bloomsbury, London WC1N 3AL).
The late Howard Brookner began his Burroughs film while in NYU film school in 1978 with his fellow students Jim Jarmusch, who did the sound, and Tom DiCillo on camera.  Five years later Brookner had finished Burroughs: The Movie with the help of BBC.
Burroughs: The Movie was Howard Brookner’s first of three feature length films followed by Robert Wilson and the Civil Wars (1986) and Bloodhounds of Broadway (1989) – starring Madonna, Matt Dillon and Jennifer Grey among other well known actors. He died of AIDS in 1989, at thirty-four years old. « If I live on it is in your memories and the films I made », he wrote in a letter he left to his parents. “That letter was my engine to bring Howard back to life through his work. After a long search I found the only print of Burroughs: The Movie in good condition and embarked on a project to remaster it and make it available to the public”, says Aaron Brookner, nephew of the filmmaker. “The remastering is part of the work I want to do to preserve my uncle’s legacy”.  Howard Brookner’s archive includes more than 300 assets that need urgent preservation. “The re-release of Burroughs is a first step towards recovering what he made while he was alive.”
‘Burroughs: The Movie’ features the writer’s close circle of friends including Patti Smith, Allen Ginsberg, Brion Gysin, Francis Bacon, John Giorno, James Grauerholz and Terry Southern. The film premiered at the 1983 New York Film Festival to rave reviews. Janet Maslin from The New York Times wrote: “Rarely is a documentary as well attuned to its subject as Howard Brookner’s « Burroughs », which captures as much about the life, work and sensibility of its subject as its 86 minute format allows. (T)he quality of discovery about « Burroughs » is very much the director’s doing, and Mr. Brookner demonstrates an unusual degree of liveliness and curiosity in exploring his subject ».
February 5, 2014 will mark William S. Burroughs 100th Birthday and the film should be released by then. Also 2013 will mark the 30th Anniversary since the release of Burroughs: The Movie and that’s when the restoration will take place.
Howard Brookner’s archive collection contains never before seen material from Burroughs: The Movie including interviews with Andy Warhol, Patti Smith, Frank Zappa, Brion Gysin, the legendary Nova Convention, Brian Jones, Anthony Balch and more. “He documented what was probably the last comprehensive counter culture movement which came out of downtown New York City in the late 1970s/early 80s, influencing so many of the leading styles and ideas of today,” says Aaron Brookner.
Beyond the restoration of the Burroughs film, any proceedings beyond the target funding will be used to restore and preserve Howard Brookner’s archive described by Francis Poole, head of Film and Video Collection at the University of Delaware, as “one of the most amazing collections I have ever seen”. Aaron Brookner, who is also a filmmaker, plans to create a film about his uncle’s life called Smash The Control Machine: Howard Brookner & the Western Lands using much of the found footage. “Howard is a strong inspiration and he lived a short but beautiful life full of sardonic wit.  He was a great filmmaker and this discovery will allow the world to enjoy his work. I want to honour who he was through the memories of those he influenced, and the films he made.”
To finance the restoration project, a crowdfunding campaign will be launched on Kickstarter to raise USD 20.000 (approx 13.000 British Pounds or 16.000 Euros).
For more information about the campaign to restore Burroughs: The Movie, Smash the Control Machine film and Howard Brookner’s archive please visit www.aaronbrookner.com
 

For further information and press requests please contact:

Paula Vaccaro at Pinball London on +4420 7226 6490 / +447941 474 721 paula@pinballonline.co.uk

Restoration of Burroughs: The Movie by Howard Brookner http://www.kickstarter.com/projects/pinball/restoration-of-burroughs-the-movie-by-howard-brook Facebook: http://www.facebook.com/burroughsthemovie

Arte: On Jack’s road – Sur les traces de Jack Kerouac

Un documentaire de Hannes Rossacher – Samedi 29 septembre 2012 à 22h40 (1 & 2)

jeudi, 11 octobre 2012 à 05:00 Rediffusion jeudi 18 octobre à 02H50 (Allemagne, 2012, 52mn) ZDF
Quatre passionnés traversent les États-Unis avec, pour seul guide, le roman culte de Jack Kerouac Sur la route. Un road movie poétique et enlevé sur les traces de la Beat Generation.

zoom
© ZDF / Marlen Mueller

Previous imageNext image
Quatre jeunes artistes décident de partir ensemble, sur la route, à la rencontre de leur écrivain favori : Philip Hodes, réalisateur à Los Angeles ; Anna F., une musicienne, chanteuse et compositrice autrichienne ; François Lang, un Français installé à Vienne en tant qu’auteur de jeux satiriques ; et Marlen Müller, photographe à Berlin. D’histoires et d’horizons différents, ils ne se connaissent pas mais entreprennent un périple en voiture de New York à San Francisco avec, pour fil conducteur, le livre Sur la route de Jack Kerouac…

Artistes en herbe

C’est un voyage initiatique, sur les traces de la Beat Generation, que nous proposent les réalisateurs en suivant ces jeunes protagonistes avides de découvertes, de rencontres et de nouveaux paysages. Au cours de leur road trip, ils font escale à Cherry Valley ou encore à Lowell (Massachusetts), ville de naissance de Jack Kerouac. Ils rencontrent un spécialiste de l’écrivain, Paul Slovak, qui revient sur la genèse de Sur la route, s’entretiennent avec Bill Morgan, l’archiviste personnel d’Allen Ginsberg – que Kerouac a rencontré au cours de son périple -, et découvrent le festival « Lowell celebrates Kerouac » en compagnie de Mike Wurm, son président.
Pour Philip, le but est simple : « me marrer, écrire beaucoup, faire des tas de vidéos et m’essayer à la poésie ». Anna, quant à elle, cherche de l’inspiration pour de nouvelles chansons. Sur la route, les quatre jeunes interagissent et partagent leurs visées artistiques, bercés par des lectures d’extraits du livre culte. Au travers de leurs parcours, ce documentaire montre que la Beat Generation, mouvement de libération littéraire et artistique des années 1950 dont Kerouac fut une figure de proue, continue d’influencer les artistes d’aujourd’hui et de demain.

Jack Kerouac – On The Road

Jack Kerouac a écrit Sur la route en 1951. Un roman qui a saisi sur le vif le ressenti de toute une génération de jeunes qu’on appelait déjà, à l’époque, la beat generation. Le beat, c’est cette fameuse « pulse » qui bat si fort dans ses récits de voyages à travers les États-Unis, à la fin des années quarante. Jack Kerouac y formule les interrogations et les attentes des jeunes de toute une époque. Comme eux, il était perpétuellement en quête – avide de liberté, d’expériences, sexuelles et hallucinogènes, prêt à toutes les aventures. Lors de ses voyages, il rencontrait d’autres quêteurs mais aussi ceux qui avaient trouvé les réponses à leurs propres questionnements. Il présente à ses lecteurs l’image d’un pays et d’une génération en rupture, il met le doigt sur le point le plus sensible des jeunes de son temps, et de nombreux jeunes d’aujourd’hui.
En 2010 paraît pour la première fois un facsimilé du tapuscrit original (Sur la route – le rouleau original). En 1951, Jack Kerouac avait dactylographié ce livre d’un seul jet en trois semaines, dans une sorte de fièvre, sur un rouleau de papier de près de 40 mètres de long qu’il avait lui-même confectionné. Difficile à lire…
L’écrivain finit par céder aux exigences de ses éditeurs qui lui demandaient de modifier les noms et les passages trop excessifs, et d’adopter un format plus conventionnel, avec chapitres, retours à la ligne, paragraphes… La version tapuscrite est beaucoup plus spontanée, fluide, authentique. Les personnages qui ont joué un rôle essentiel dans la vie de Kerouac s’y retrouvent sous leur vrai nom, les faits les plus excitants n’y sont pas floutés. Ce n’est pas une autre histoire mais c’est un autre livre.
Sur la route, c’est la vie sur la route et la route de la vie. Les jeunes ont immédiatement pris le coche, la quête d’aventure et le voyage initiatique étaient mis en branle.
En 2012 sort la première adaptation cinématographique du roman, servie par une belle distribution et réalisée par Walter Salles (Carnets de voyage). La sortie du film et la publication du facsimilé du tapuscrit redonnent une actualité particulière à l’œuvre de Kerouac.
C’est dans cette conjoncture que les deux réalisateurs Hannes Rossacher et Simon Witter sont partis avec quatre jeunes artistes pour l’Amérique. Sur les traces de Kerouac, ils ont traversé le continent d’est en ouest, de New York à San Francisco. En voiture, en Greyhound et en stop. Ils ont fait des rencontres, ont noué des amitiés, se sont laissé surprendre.
Charles Plymell
Leurs connaissances de Kerouac, leurs entrevues avec des contemporains et des spécialistes de l’écrivain leur ont permis de vivre on the trip quelque chose de beaucoup plus essentiel, de plus en affinité aussi avec leur héros. Au fil du temps, ils se sont écartés de l’aspect documentariste et factuel du projet, se sont tournés les uns vers les autres, se sont interrogés. Ils ont aussi fait la bringue, discuté à n’en plus finir. Jack Kerouac aurait été fier.
Le résultat est un road movie palpitant, un collage de sites historiques, de joutes poétiques, de cinéma vérité, de jam sessions et d’aventures inédites.
Replay: – part 1 : http://www.tv-replay.fr/redirection/29-09-12/on-jack-s-road-arte-10410543.html – part 2 : http://www.tv-replay.fr/redirection/29-09-12/on-jack-s-road-arte-10410571.html

More in the site “On Jack’s roadhttp://onjacksroad.tumblr.com/

Optical Sound: september 23 newsletter


IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII EXHIBITION / EXPOSITION IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII SONIC CINEMA / BRUXELLES 27 SEPTEMBRE IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Galeries, Galerie de la Reine 28, 1000 Bruxelles http://www.galeries.be
Vernissage le Jeudi 27 Septembre 2012 ~ 18H30–>22H00 Concert de People Like Us de 20H30 à 22H00 Entrée libre
Avec : Pierre Beloüin, Brion Gysin, Christian Marclay, Christian Vialard, Phil Niblock, Bertrand Bonello, Emmanuel Lagarrigue, Ramuntcho Matta + Chris Marker, Olivier Cadiot, Anne-James Chaton, Régis Cotentin, Natalia de Mello + The Aktivist, Christian Frisson, Pierre-Jean Giloux.
Exposition du 28/09/2012 au 14/10/2012 Programme
Comissariat : Anne-Laure Chamboissier et Philippe Franck, Production : Transcultures/City Sonics, GALERIES AVEC LE SOUTIEN DE LA FEDERATION WALLONIE-BRUXELLES. IN THE FRAMEWORK OF THE FESTIVAL CITY SONIC, DU CNAP ET DE L’AMBASSADE DE FRANCE.
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII SALON LIGHT / PARIS 19/20/21 OCTOBRE IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Ouverture publique: vendredi 19 octobre à 12h.
Salon Light #9 19-21 octobre 2012 Horaires: De midi à minuit les trois jours.
Curators Sylvie Boulanger & Charlotte Cheetham salonlight@cneai.com
Palais de Tokyo 13 Avenue du Président Wilson 75116 Paris

Inauguration privée, vendredi 19 octobre au Tokyo Art Club du Palais de Tokyo ~ Come in black.
n.b : Vous pouvez passez en amont des commandes spécifiques auprès d’Optical Sound afin d’éviter les frais de port. + séance de dédicace avec I Apologize horaires à confirmer.
http://www.optical-sound.com
« Optical sound est une structure hybride et atypique, furtive et mobile qui dessine ses propres frontières entre musique expérimentale et art contemporain. Bien avant l’exode des musiciens vers les contrées plus accueillantes des arts plastiques – crise du disque oblige et soif insatiable de nouveauté – Optical sound œuvre depuis 1997 au mixage interdisciplinaire et produit sans distinction projets de musiciens-artistes- graphistes et autres: disques, dvd’s, badges, sérigraphies, éditions limitées, interfaces, expositions, revues, etc. Sans dogme ni chapelle, il se dessine pourtant la cartographie d’un territoire animé par un réseau serré d’intervenants qui travaillent en cooptation, par le truchement des productions, des rencontres, du partage des données et des passions. Ici règne la Direction Artistique au sens noble du terme, Pierre Beloüin en est le gardien – du studio d’enregistrement ou de la salle de concert, en passant par le Black Cube – selon. Graphistes, plasticiens, écrivains, journalistes, musiciens font partie d’une dynamique de production, d’une marque de fabrique qui traverse les aléas de la production culturelle underground dans un pays peu réceptif aux décloisonnements et aux transferts de genres. »
P.N Ledoux 2010

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII NEW RELEASE / NOUVELLE EDITION IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII I APOLOGIZE : « I Apologize » (OS-060) IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

300 copies Limited edition ~5 Tracks VINYL PICTURE DISC 10″
Music : Jean-Luc Verna, Pascal Marius, Gauthier Tassart Mastering and Mixage : Norscq Graphic Design : Huz & Bosshard Photo : Anastasia Bosio Dessin : « Paramour » Jean-Luc Verna, Courtesy Air de Paris
N.B : All the physical buyers will receive a personal Download code for Digital Version in High Reso. BUY limited and numbered edition
+++ Listen & Download Digital Version~~~~ Booking****
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII OPTICAL SOUND DIGITAL SHOP IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Complete Optical Sound Catalogue Available Now SHOP

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII THIS MONTH WE SUPPORT IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Art, Book, Magazine Librairie d’Art contemporain sur iPadTéléchargez l’application
__________ SHOP ON-LINE / BOUTIQUE EN LIGNE
Thanks for reading – Pierre Beloüin ~ Optical Sound 105 rue des Volubilis 83190 Ollioules 16 Rue Eugène Lacroix 67200 Strasbourg 25 rue des Cascades 75020 Paris

Arte: William S. Burroughs

William S. Burroughs

Aux États-Unis, William S. Burroughs est considéré comme l’un des plus grands auteurs du XXe siècle. Inventeur d’une nouvelle forme de littérature, il est célèbre pour sa vie de débauche et ses romans mêlant drogue, homosexualité et hallucination. Chef de file de la Beat Generation avec Jack Kerouac et Allen Ginsberg, il a multiplié les oeuvres obscènes et dérangeantes (de Junky au Festin nu), reflets d’une vie mouvementée. Cet homme « pas facile à aimer » comme le décrit l’un de ses proches, coupable du meurtre de sa femme et de négligences vis-à-vis de son fils, était sans conteste un artiste américain majeur dont le documentaire de Yony Leyser souligne les ambivalences.
(Etats-Unis, 2011, 88mn)
ARTE
Date de première diffusion : Lun., 3 sept. 2012, 00h48
http://videos.arte.tv/fr/videos/william-s-burroughs–6891056.html  

http://videos.arte.tv/videoplayer.swf?lang=fr&mode=prod&autoPlay=false&videorefFileUrl=http%3A%2F%2Fvideos%2Earte%2Etv%2Ffr%2Fdo%5Fdelegate%2Fvideos%2Fwilliam%2Ds%2Dburroughs%2D%2D6891056%2Cview%2CasPlayerXml%2Exml&videoId=6891056&admin=false&configFileUrl=http%3A%2F%2Fvideos%2Earte%2Etv%2Fcae%2Fstatic%2Fflash%2Fplayer%2Fconfig%2Exml&localizedPathUrl=http%3A%2F%2Fvideos%2Earte%2Etv%2Fcae%2Fstatic%2Fflash%2Fplayer%2F&embed=true&autoPlay=false